Search from various English teachers...
Brazil flagYury
Mon petit-déjeuner brésilien. Un autre jour, j'ai regardé une recherche dans l'internet sur le petit-déjeuner dans le monde et j'ai été surpris parce que le petit-déjeuner brésilien n'avait pas du café. Au Brésil, petit-déjeuner signifie littéralement “café du matin”, et “café du matin” sans du café est seulement une matin commun. J'ai vu aussi beaucoup du fromage et du jambon, de gelée et une baguette. Du fromage et du jambon sont communes, de gelée doit être remplacé par du beurre et du baguette par un pain que nous savons comme “le pain français”, mais il n'existe pas en France.

Corrections · 2

1

Mon petit-déjeuner brésilien.

Un autre jour, j'ai regardé une recherche dans (sur) 'internet sur le petit-déjeuner dans le monde et j'ai été surpris parce que le petit-déjeuner brésilien n'avait pas du (de) café. Au Brésil, petit-déjeuner signifie littéralement “café du matin”, et “café du matin” sans du café est seulement une un matin commun.
J'ai vu aussi beaucoup du (de) fromage et du (de) jambon,  de de la gelée et une baguette. Du fromage et du jambon sont commune  communs de.  La  gelée doit être remplacé remplacée par du beurre et du la baguette par un pain que nous savons connu comme  “le pain français”, mais (même si) il n'existe pas en France.


C'est très bien ! Continue. O que eu pus entre parenteses significa que também poderia ser ou que se encaixa melhor no contexto da frase. Nunca ouvi o termo ''gelée'' mas não está errado. Sempre me refiro a ''geleia'' como sendo ''confiture''. 

Caso tenha dúvidas, pode me chamar !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today