インターネット依存症

とてもお上手なので、間違いはごくわずかだと思いますが、私なりに日本語らしくしてみました。参考になれば。

　インターネットは、情報と娯楽の貴重な情報源だけでなく、私たちの日常生活<font style="background-color: yellow;">に</font>欠かせないもになってきた。２０００<font style="background-color: yellow;">年</font>から現在<font style="background-color: yellow;">に至るまで</font>インターネットの使用率は着実に増えてきた。ISTATによると２０００年に<font style="background-color: yellow;">は</font>わずか３７％の人々<font style="background-color: yellow;">が</font>自宅にコンピューターを持ち、大部分<strike>の場合</strike>はインターネット<font style="background-color: yellow;">の環境</font>がなかった。逆に、今は97% の人がコンピューターを持ち、51% がインターネットを<font style="background-color: yellow;">毎日、長時間</font><strike>の間に</strike>使っている。インターネットは確かに便利なツールだ。しかし、それは非常に危険になることも<font style="background-color: yellow;">あ</font>る。 依存症になることが<font style="background-color: yellow;">可能性があるからである</font>。人々はオンラインで費やされる時間がわからなくなり、背中や首や手<font style="background-color: yellow;">に</font>麻痺のような身体的な痛みを<font style="background-color: yellow;">もつ</font>。そして、頭痛<font style="background-color: yellow;">や</font>不眠症もある。<strike>一般</strike>家事<font style="background-color: yellow;">や</font>宿題のような<font style="background-color: yellow;">日常の活動</font>が困難<font style="background-color: yellow;">になる</font>。そして、家族<font style="background-color: yellow;">や</font>友人から孤立する。つまり、現実と仮想世界を見分けることがで<font style="background-color: yellow;">き</font>な<font style="background-color: yellow;">くなる</font>。これは「IAD Internet Addiction Disorder 」という<font style="background-color: yellow;">現実</font>の問題だ。
　原因は何<font style="background-color: yellow;">か</font>。間違いなくこれ<font style="background-color: yellow;">ら</font>の理由の 1 つは、インターネットが人々 に及ぼす魅力だ。<font style="background-color: yellow;">私たちは</font>異なる目的のためにインターネットを使用することができる。仕事のためにも、娯楽のためにも使うことができる。例えば音楽を聞いたり、情報を捜したり、友達と親類と接触を保つのに使うことができる。インターネットを使うのは楽しいことだ。でも、多くの場合はこの依存症<font style="background-color: yellow;">の</font>人々、不安や気分の<font style="background-color: yellow;">落ち込みに</font>苦しむ人々 を強調している。←？際立たせている？

これらの人々 は、現実からの<font style="background-color: yellow;">逃避</font>を探している。インターネットで何でもできるし、誰でもなれる。<strike>1 つは</strike>新しい生活を作成<font style="background-color: yellow;">することが</font>可能<font style="background-color: yellow;">で</font>あるかのようだ。実生活で他の人と友達になれない人々は、インターネットで友人を探す。誰も<font style="background-color: yellow;">認識</font>することができないので彼らは問題<strike>を得ること</strike>なく意見を言うことができる。この仮想世界に保護されていると感じ、強力であると感じる。
　これは、すぐ解決できる問題ではない。一番大切なことは、問題があると<font style="background-color: yellow;">気付き</font>、認めることだ。これに<font style="background-color: yellow;">気づけば</font>、態度とライフスタイルを変えることができる。<strike>決して</strike>インターネットを使用しない<font style="background-color: yellow;">事が</font>必要と<font style="background-color: yellow;">いうわけではなく</font>、しばしば時計を見る、休みをとること<font style="background-color: yellow;">が</font>重要だ。それから、近い友達<font style="background-color: yellow;">や</font><font style="background-color: yellow;">人々</font>との関係を強化することも大切だ。友人がいないならば、新しい人々に会うために異なる場所に行き、新しい活動を始める。趣味またはスポーツのような情熱を見つけ、新しい生活を始めることができる。

First Japanese notebook entry!

Disclaimer: I'm quite new to Japanese, and this is my first attempt at writing an entry, so please forgive all the mistakes... I hope at least 5% of it is understandable! I look forward to corrections and suggestions!

こんにちは！ニックさんです。　ことしに にほんごの　べんきょうをはじめました。げんごが　だいすきです、そして　にほんごを　はじめました。にほんごを　つかって　はなするのが　すきです。そして　いつか　にほんに　いきたいです。　えいごを　おしえたいです。
きょうは、はじめって　にほんじんと　はなしました。めちゃ　たいへんでした！　でも　また　がすきでした。(?)　まいにち　ちょっと　はなさなきゃいけない、かかなきゃいけないと　おもいます。　このなつ、もっと　にほんごを　ならいたいです。　いま、　めちゃ　へたです！　
じゃ。。。　ちょっと　わたしについて。。。　だいがくで　おんがくと　にほんごを　べんきょうしています。　りょこうするのが　すきです。　にねんかん　ドイツに　すんでいました。　あと、ニューメキシコに　いきました。　このとき、べんきようを　はじめました、さんねん　まえです。　

りょうりをしたり、おどったり、うんどうしたりするのが　すきです。
じゃ。。。　ほかに　なにか　いったらいいかわかりません。。。　それから、　よんでくれって　ありがとうございます！

ニック

こんばんは、よく かけていると おもいます。

Good job!I am learning English now.Let's enjoy learning:)

日本語で書いてみた

皆さん、こんにちは。
日本語で書くのは本当に久しぶり<font style="background-color: yellow;">です</font>。
というわけで、ここ<font style="background-color: yellow;">に</font>ちょっと書いてみました。
この夏休みに漢字をたくさん勉強<font style="background-color: yellow;">したので、漢字がすこしずつ読めるようになり、</font>すごく嬉しくて、もっと勉強頑張りたいとつよく思<font style="background-color: yellow;">いました</font>。
漢字はわりと好きなほうです。楽しくて面白いと思います。ただ、たくさんあって、勉強は少し大変になります。

とてもお上手ですね。がんばってくださいね(^^♪

ドラマ Drama

私はきの<font style="background-color: yellow;">う</font>「白い春」<font style="background-color: yellow;">という</font>ドラマを見ました。このドラマはいいですね。

私はこのドラマをみていません(^^　　上手な日本語ですね。

hisashiburi kaki nai desu

kono konpyuuta de Nihongo no ji ga nai desu kedo tyotto kakitai desu. romaji de kaku no ga yoku nai. kyou ai no koto ga kaitai desu. mae ni nihonjin no onna no ko no tomodachi ga imasita. nihonjin ga suki amerikajin ijou ni riyuu ga wakaranai desu. amerikajin ha yoku kamisama ga shinjitte imasu. watashi ha kamisama ga shinjitte nai desu. kore kara watashi to hoka no seijou na amerikajin zettai chigau desyou ne. nihonjin no tomodachi ga hoshii desu.

久しぶりに書きたいです。

このコンピュータ<font style="background-color: yellow;">には</font>日本語（or日本の字）がありませんが、ちょっと書きたいのです。ローマ字で書くのはよくない（？）今日は愛のこと<font style="background-color: yellow;">を</font>書きたい。前に日本人の女の子の友達がいました。

日本人が好き　アメリカ人　以上に理由がわかりません。（よくわかりません）

アメリカ人はよく神様<font style="background-color: yellow;">を</font>信じています。私は神様<font style="background-color: yellow;">を</font>信じて<font style="background-color: yellow;">いません</font>。

これから　私と他の正常なアメリカ人は絶対違うでしょうね。（？）

日本人の友達が欲しいです。