Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
How do you say "I do global health work" in Spanish?
Hello Spanish speakers (this thing did not give me an option to say that I was writing this primarily in English, but it is primarily in English.
I tried to write a self introduction in Spanish using the online translation site, but I am quite sure it is not accurate.
I would be grateful if you could polish this to make it sound right.
I will first paste the English version and then the Spanish. Thank you!
English:
I am originally from Japan, but I currently work in the United States.
I do global health work, so being able to speak many languages is an asset.
My goal is to become fluent in Spanish and in French so that I can work in many countries.
Spanish:
Soy de Japón, pero actualmente vivo y trabajo en los Estados Unidos.
Hago trabajo de mundial de la salud, TRABAJO EN GLOBAL HEALTH por lo tanto, ser capaz de hablar varios idiomas es una ventaja.
Mi meta es llegar a ser fluido en HABLAR CON FLUIDEZ español y en francés para que puedo PODER trabajar en muchos países.NOTA: NO ES NECESARIO TRADUCIR "GLOBAL HEALTH" , PUEDES DEJARLO ASI PERO SE PUEDE DECIR "SALUD GLOBAL"
0 votedJuly 24, 20161Cuando el profesor habla demasiado
He probado algunos profesores a través de Internet y tengo problemas de PARA encontrar a un profesor que me gustE.
Estoy frustrada porque quiero practicar conversación, pero siempre, el profesor quiere hablar más que escucharme o corregirme.
Hoy también, he asistido A dos clases con dos profesores diferentes. Y lAs dos clases cambiaron a clases de escuchar....
Por supuesto, quiero mejorar mi habilidad de escuchar español pero veo películas y las noticias también.
Me parece grosero que interrumpa al profesor cuando está ESTOY hablando pero nunca para.
Madre mía, ¿qué debo hacer.....?0 votedJuly 24, 20160Mís MI familia!
Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano se llama es Gabriel. Tiene 15 años. Tiene el pelo rubiO y rizado. Es alto, y deportistA y guapo, creo. Èl es una persona simpatica, pero un poco molesto. A VECES CON MAL CARACTER
Mi hermana se llama es Julia. Ella es alta, y delegrada DELGADA y tiene el pelo largo y castaño. Tiene 14 años. Ella es abiertA y aLegre.
Mi madre se llama es Maria. Tiene el pelo corto y negro. Ella es una persona símpatica y sincera.
Mi padre se llama es Peter. Él es muy alto, y deportistA y moreno.0 votedJuly 24, 20161mi dieta
No cocino mucho. Casi todos los días como y bebo las mismas cosas. Por PARA desayunar, como uno UNA de estas cosas: los huevos, el yogurt DE Grecia, o la harina de avena. No todos juntos, solo uno a la vez. Con uno de esos, siempre tengo una banana y una otra fruta. Bebo una taza de café y una taza de agua. Por PARA almorzar, como un sándwich, con pan de trigo y carne, pollo o pavo, y una rebanada de queso. También tengo fruta, y un postre, típicamente algo que no tiene azúcar o mucho azúcar, con frecuencia, barras de proteínas. Y para cenar compro casi todos los martes un pollo cocinado del mercado que queda cerca de mi casa. Esto es bueno para 2 o 3 comidas por la semana. A veces cocino una pieza de salmón. Siempre trato de incluir verduras para cenar, con frecuencia ensaladas de espinaca, o ensaladas mediterráneas se llamaDAS “fattoush.” Esa ensalada tiene tomates, pepinos, cebollas, y a veces otras verduras. Me gusta incluir algunos carbohidratos, como pasta o macarrones con queso, pero necesito perder peso, y los carbohidratos no son buenos para comer cuando hay que hacer eso. En la noche, antes de las ocho, bebo un vaso, o dos vasos de vino tinto. Ya he escrito de eso.
Eso ESA es mi dieta. ¡Estoy seguro de que estAs fascinado! Eso es todo por ahora. ¡Que tenga un buen día!0 votedJuly 24, 20161Pensamientos del verano
Hola! Ha HAN sido muchaOs meses que no usaba (usara?) este sitio porque he estado estudiando mucho durante este año. Pasé mis exámenes DE ESPAÑOL españoles y ahora estoy trabajando en un supermercado. También estoy empezando a aprender francés. Es muy difícil, porque en francés, no dices todas las cartas LETRAS cuando estas leyendo. Por ejemplo, para la palabra "quatre" (significa cuatro), solo dice "cat" (como gato en inglés). A causa de eso, es difícil para MI me, a entender/aprender como pronunciar las palabras cuando LAS los leo. ¿Alguien que sabes SEPA español y francés tenga TIENE una solución?0 votedJuly 24, 20160El esposo perdido
Hace cinco años estuve de vacaciones en España con mi esposo, mi madre que tiene 83 años y un amigo. Teníamos un apartamento en Benalmádena. Un día estuvimos FUIMOS A visitar Ronda. Mi madre SE QUEDÓ quedaba en el apartamento. Los tres caminábamos del apartamento hacia la parada de autobuses. Mi esposo siempre camina muy rápido y por eso no dobló la esquina a la parada. DESAPARECIÓ Desaparecía. LO BUSQUÉ Buscaba en todoAs partes pero no podía encontrarlo. Por fin mi amiga y yo fuimos a la parada de autobuses y VIAJAMOS viajo a Ronda. Lo buscábamos BUSCAMOS a mi esposo en la ciudad pero no pudimos encontrarlo. Finalmente REGRESAMOS regresábamos al apartamento pero no estaba allí. Naturalmente no tenía su teléfono celular ni su pasaporte y solo tenía pocos euros. Hace muchas horas yo llamé un taxi y visité los hospitales en la costa. No estaba allí. Por último fui a la estación de policía y LES se dije que a mi esposo le estaba desaparecido. Desafortunadamente yo no hablaba ni una palabra de español y la policía no hablaba inglés. Tenía que hablar por teléfono con un funcionario en Madrid para hacer un informe de persona desaparecida. ¡Que experiencia! Pues, la historia tiene un final afortunado. Mi esposO llegue LLEGÓ agotado al apartamento a la medianoche. Había estado en Ronda en otra bus y luego cogido un bus a Málaga. Tenía TUVO que caminar por la playa durante muchas horas para llegar a Benalmádena porque no tenia dinero por PARA un taxi. Espero que la próxima vez QUE viajemos a España pueda hablar suficiente español para hablar con la policía. Por eso estoy aprendiendo español.0 votedJuly 24, 20160Sobre mi
Buenos días. Mi nombre es Andrea.
Obtuve un diploma en la gestión del turismo y la hospitalidad en EL 2013, en la Universidad de Queensland.
Después de la graduación, trabajé en una empresa de electrónica y ahora, a (o desde) EN una editorial.
Trabajo con pasión, independientemente de la industria
Soy una persona de fuerte disciplina y perseverancia, pero al mismo tiempo, pienso que el trabajo en equipo es muy importante.
En mi vida diaria, tengo una gran pasión por el cine, LA música y LA COCINA cocinar.0 votedJuly 23, 20161- Growing table grapes in containers Container characteristics are color, the diameter, the height, the shape and number of holes on the bottom; a suitable container for a tree species as the vine must ensure draining of excess water and prevent circling roots. The choice of container type must also take account of possibility to use the same plant for more than one cycle of production. To date it has worked with polyethylene vessels and troughs of different capacity polypropylene. The management of the vessels is easier as regards the replacement of failed areas or in the case in which the culture is renewed every year. Conversely if the choice of the troughs on one hand has more management problems, on the other hand is justified by yields slightly higher in relation to the higher volumes of the substrates available for the vines.July 23, 201600
Mis planes por el proximo año
Todo mi vida, he vivido en la cuidad donde NACÍ nació, Brisbane. Pero EL próximo año, quiero ir a Canadá, para vivir por un año. Por eso, necesitaré ganar OBTENER una visa. Por suerte, eso no es difícil por PARA los Australianos, porque Australia y Canadá tienen una relación muy fuerte.
Antes moveremos DE IR a Canadá, y mi novia y yo viajaremos A en Latinoamérica. En este momento, no sé exactamente dónde iremos o qué haremos, pero pienso que estudiare español más, tal vez en Colombia, en algún lugar como Santa Marta.
A mi novia LE gustaría caminar el camino de inca. Yo también, pero necesitaremos que prepararNOS muy bien PARA por eso.
En todo, creo que viajaremos por un mes, entonces LUEGO/DESPUES iremos a Canadá. Cuándo LLEGUEMOS llegaremos, encontraremos para trabajos y un lugar a PARA vivir. Probablemente, estaremos estresadoS, pero creo que estaremos bien.0 votedJuly 17, 20160- Negotiation with oneself The main negotiation in life is with oneself; how you think, how you see life, what prism you use to look at the facts. That internal conversation can often even be a difficult conversation, it is what allows you get or not where you want to go. You end up living what you has in mind and what you has in mind is a conversation that is part of a negotiation with yourself.July 17, 201620

00:00
00:00