Search from various English teachers...
Australia flagChristine Cornwell
El esposo perdido Hace cinco años estuve de vacaciones en España con mi esposo, mi madre que tiene 83 años y un amigo. Teníamos un apartamento en Benalmádena. Un día estuvimos visitar Ronda. Mi madre quedaba en el apartamento. Los tres caminábamos del apartamento hacia la parada de autobuses. Mi esposo siempre camina muy rápido y por eso no dobló la esquina a la parada. Desaparecía. Buscaba en todos partes pero no podía encontrarlo. Por fin mi amiga y yo fuimos a la parada de autobuses y viajamos a Ronda. Lo buscábamos a mi esposo en la ciudad pero no pudimos encontrarlo. Finalmente regresábamos al apartamento pero no estaba allí. Naturalmente no tenía su teléfono celular ni su pasaporte y solo tenía pocos euros. Hace muchas horas yo llamé un taxi y visité los hospitales en la costa. No estaba allí. Por último fui a la estación de policía y se dije que a mi esposo le estaba desaparecido. Desafortunadamente yo no hablaba ni una palabra de español y la policía no hablaba inglés. Tenía que hablar por teléfono con un funcionario en Madrid para hacer un informe de persona desaparecida. ¡Que experiencia! Pues, la historia tiene un final afortunado. Mi esposa llegue agotado al apartamento a la medianoche. Había estado en Ronda en otra bus y luego cogido un bus a Málaga. Tenía que caminar por la playa durante muchas horas para llegar a Benalmádena porque no tenia dinero por un taxi. Espero que la próxima vez viajemos a España pueda hablar suficiente español para hablar con la policía. Por eso estoy aprendiendo español.

Corrections · 4

1

El esposo perdido

Hace cinco años, estuve de vacaciones en España con mi esposo, mi madre que tiene 83 años y un amigo. Teníamos un apartamento en Benalmádena. Un día, estuvimos visitar visitando Ronda mientras mi madre se quedaba en el apartamento. Los tres caminábamos del desde el apartamento hacia la parada de autobuses. Mi esposo siempre camina muy rápido y por eso no dobló en la esquina a la parada. Desaparecía Desapareció. Buscaba en todas partes pero no podía encontrarlo. Por fin mi amiga y yo fuimos a la parada de autobuses y viajo viajamos a Ronda. Lo buscábamos Buscamos a mi esposo en la ciudad pero no pudimos encontrarlo. Finalmente, regresábamos regresamos al apartamento pero no tampoco estaba allí. Naturalmente, no tenía llevaba su teléfono celular ni su pasaporte y solo tenía pocos euros (ten en cuenta que no lo he corregido porque estuviese del todo mal usado. Simplemente, no se debe abusar de una palabra). Hace muchas horas Horas después yo llamé un taxi y visité los hospitales en la costa. No estaba allí en ninguno de ellos.  Por último fui a la estación de policía y se le dije que a mi esposo le estaba desaparecido. Desafortunadamente, yo no hablaba ni una palabra de español y la policía no hablaba inglés. Tenía que hablar por teléfono con un funcionario en Madrid para hacer un informe de persona desaparecida. ¡Que experiencia! Pues, la historia tiene un final afortunado. Mi esposo llegó agotado al apartamento a la medianoche. Había estado llegado en a Ronda en otro bus y luego había cogido un bus un segundo a Málaga. Tenía  Tuvo que caminar por la playa durante muchas horas para llegar a Benalmádena porque no tenia dinero por para un taxi. Espero que la próxima vez viajemos a España pueda hablar suficiente español como para hablar con la policía. Por eso estoy aprendiendo español.

1

El esposo perdido

Hace cinco años estuve de vacaciones en España con mi esposo, mi madre que tiene 83 años y un amigo. Teníamos un apartamento en Benalmádena. Un día estuvimos FUIMOS A visitar Ronda. Mi madre SE QUEDÓ quedaba en el apartamento. Los tres caminábamos del apartamento hacia la parada de autobuses. Mi esposo siempre camina muy rápido y por eso no dobló la esquina a la parada. DESAPARECIÓ Desaparecía. LO BUSQUÉ Buscaba en todoAs partes pero no podía encontrarlo. Por fin mi amiga y yo fuimos a la parada de autobuses y VIAJAMOS viajo a Ronda. Lo buscábamos BUSCAMOS a mi esposo en la ciudad pero no pudimos encontrarlo. Finalmente REGRESAMOS regresábamos al apartamento pero no estaba allí. Naturalmente no tenía su teléfono celular ni su pasaporte y solo tenía pocos euros. Hace muchas horas yo llamé un taxi y visité los hospitales en la costa. No estaba allí. Por último fui a la estación de policía y LES se dije que a mi esposo le estaba desaparecido. Desafortunadamente yo no hablaba ni una palabra de español y la policía no hablaba inglés. Tenía que hablar por teléfono con un funcionario en Madrid para hacer un informe de persona desaparecida. ¡Que experiencia! Pues, la historia tiene un final afortunado. Mi esposO llegue LLEGÓ agotado al apartamento a la medianoche. Había estado en Ronda en otra bus y luego cogido un bus a Málaga. Tenía TUVO que caminar por la playa durante muchas horas para llegar a Benalmádena porque no tenia dinero por PARA un taxi. Espero que la próxima vez QUE viajemos a España pueda hablar suficiente español para hablar con la policía. Por eso estoy aprendiendo español.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today