Search from various English teachers...
Profile
Learning
Italian
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0013
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Sonia Ognibene
Italian
Apr 5, 2023
Irina, è stata una bella chiacchierata. Brava!
Activities
  • Corrected
    Сборники рассказов или романы?

    Я предпочитаю романы, потому что в отличие от формата рассказа, роман предлагает возможность оказываться надолго в мире истории. Я прочитал несколько очень хороших рассказов, и есть очень талантливые авторы, публикующие сборники рассказов, но никакие из них не понравились мне как роман. По сравнению с рассказом я думаю, что <s>более удовлетворяющий</s> (=ЛУЧШЕ) закончить читать роман и за редким исключением я бы сказал, что я только воспоминаю детали романов. Более того, мне кажется, что рассказы менее развлекающие, чем романы, потому уже сначала истории я собираюсь выбирать новую историю. Я не знаю многих британских авторов, регулярно пишущих рассказы. Только писатель из Шотландии приходит мне в голову- Ali Smith. Я прочитал несколько из её рассказов, потому что мне нужны были рассказЫ для урока со своими школьникАМИ, но они мне не очень понравились, и я нашёл что-то другое. Может быть, что качество рассказов отличается в зависимости от страны. Я на самом деле люблю классические японские рассказы, например. Как насчёт России? Русские авторы часто пишут рассказы? Обычно <s>ли</s> в России читаЮТ рассказы в школе или в свободное время?



    Отличная работа!
    0 voted
    June 21, 2020
    0
  • Corrected
    Дни во время карантина

    Друзья, я стараюсь писать больше и больше, и надеюсь это поможет мне выучить русский язык. Сейчас мне хотелось бы поделитЬся тем, как мои дни проходят во время карантина. Каждый день у меня уроки с десяти часов утра до восьми часов вечера с перерывом на двадцать и тридцать минут каждый день с понедельника ПО пятницУ. Изучаю активно международнОЕ правО и экономику, в также другие языки. Свободные дни у нас пятница, суббота и воскресенье. Думаете, почему я учусь с утра до вечера? Потому что мы сократили учебу на один день, перенЕСЯ всю нагрузку на четыре дня. Во время перерыва занимаюсь спортом, в том числе отжиманиЕМ, приседаниЯМИ итд. и стараюсь найти время покушать. Выходные дни провожу готовясь к экзаменам, убираясь дома и смотрю развлекательно-интеЛлектуальные каналы в Ютубе и НА других сайтах таких как Coursera, Edx итд. Для улучшения русского языка смотрю новости на русском в ютуб каналах, таких как Deutsche Welle на русском и BBC Russia. Кстати, а также смотрю канал Навального и его расследования о коррупции в высших эшелонах власти, так как я изучаю юриспруденцию, я нахожу это интересным. ЧТО вы думаете об этом? Спасибо за ваши исправления! Желаю Вашим семьям и родным здоровья и стойкости в это нелегкое время.


    ОТЛИЧНАЯ РАБОТА!
    0 voted
    April 9, 2020
    1
  • Posted
    Il periodo ipotetico 1) Se andrete a lezione in bicicletta, non dovrete guidare. 2) Se compri una macchina ibrida, puoi spendere meno per la benzina. 3) Se Carlo ha comprato una SUV, forse non si sia stato preoccupato dell'alto costo della benzina! 4) Se guidassimo delle macchine più piccole, non useremmo così tanta benzina. 5) Se comprai una SUV, dovrai spendere molto per la benzina. 6) Se la gente andasse a piedi al lavoro, godrebbe di buona salute. 7) Se avessi avuto molti soldi, avrei potuto comprare una macchina ibrida che consuma meno benzina. 8) Se non usassimo molta benzina, danneggeremmo meno le foreste. 9) Se vuoi vedere il film, venga con noi. 10) Se avete avuto fame, perché non avete mangiato? 11) Se andrai in Catalogna, dovrai visitare la Seu Vella di Lleida. 12) Se avete letto il romanzo, apprezzerete di più il film. 13) Se avessi più tempo, vedrei tutti i film di Arnold Schwarzenegger. 14) Se avessi avuto più tempo, avrei visto tutti i film di Arnold Schwarzenegger. 15) Se tu non fossi stato tanto pigro, avresti già mandato gli inviti. 16) Se avrò tempo, verrò a trovarti.
    June 12, 2019
    1
    0
  • Posted
    Congiuntivo Imperfetto 1)Volevamo che voi assisteste alle lezioni di italiano e seguiste i corsi di letteratura. 2) Era prevedibile che noi smarrissimo la strada e perdessimo del tempo. 3) Non era giusto che voi foste così poco gentili e aveste dei modi tanto scortesi. 4) Pensavate certo che noi fossimo in campagna e ci riposassimo. 5) Non era possibile che tu non capissi il dolore del tuo amico e non ti impietosissi. 6) Non volevo che tu ti annoiassi , ma che anzi ti divertissi. 7) La mamma voleva che tu riflettessi e poi prendessi una decisione. 8) Il maestro richiedeva che noi riempissimo il quaderno degli esercizi e completassimo la verifica. 9) Non era giusto che lui tradisse l'amicizia e mi voltasse le spalle in questo modo. 10) Non immaginavo che i signori Rossi ricevessero così tante visite e fossero tanto popolari. 11) Non ero certa che tu partecipassi alla conferenza e ne fossi così entusiasta. 12) Era preferibile che loro non partissero prima di noi e rimandassero il viaggio. 13) Tutti desideravano che noi aderissimo all'invito e restassimo a vedere lo spettacolo. 14) Si diceva che lei si impietosissi facilmente e che molte persone ne approfittassero. 15) Nessuno credeva che tu osassi sfidare il maltempo e partissi con quella pioggia. 16) Si diceva che io ricevessi soldi dai miei genitori e che li spendessi con facilità. 17) Non era vero che loro agissero per interesse e si comportassero come tutti dicono. 18) Supponevamo che voi foste in casa e aveste il tempo di riceverci. 19) Il medico era persuaso che io soffrissi di reumatismi e gli nascondessi la verità. 20) Si mormorava che tu giocassi d'azzardo e perdessi molti soldi.
    June 11, 2019
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 11, 2019
    0
  • Posted
    Congiuntivo passato 1. Penso che lui questa volta abbia detto la verità. 2. Pare che gli studenti abbiano avuto qualche problema con quell'esercizio. 3. Elena è in ritardo, può darsi che abbia trovato traffico. 4. Mi fa piacere che voi abbiate accettato questa offerta. 5. Non credo che sia stata una buona idea dare il tuo numero a Davide, ora ti chiamerà a tutte le ore. 6. è impossibile che tu non abbia sentito parlare di questo scandalo, tutti i giornali ne parlavano al suo tempo. 7. A Carlo dispiace che tu non sia venuto ieri alla riunione. 8. Si dice che Giorgio e Valeria si siano sposati senza dire niente a nessuno. 9. Non capisco perché tu abbia insistito tanto per vedere questa mostra, secondo me non ne vale la pena. 10. Ho l'impressione che la tua ragazza ti abbia preso in giro! 11. E' facile che Valeria si sia offesa un'altra volta, lo fa sempre! 12. Mi dispiace che voi non abbiate capisco lo scherzo. 13. Temo che la tua non sia stata una mossa intelligente. 14. Dicono che il signor Motta sia stato truffato da una banda di delinquenti. 15. Mi preoccupa che i bambini non ancora siano rientrati dalla gita. 16. Siamo contenti che tu abbia trovato il tempo di rilassarti un po'. 17. Mi chiedo come loro abbiano potuto fare una cosa del genere. 18. Ci sembra che lui non abbia voluto partecipare al concorso per motivi personali. 19. Spero che tu sia pentito di quello che hai fatto. 20. Pare che tutto sia andato a monte per colpa del maltempo.
    June 10, 2019
    2
    0
  • Posted
    Tradurre in italiano. Congiuntivo presente 1. Peccato che nessuno voglia regalare una macchina a me 2. Mio amico Marco pensa che acquisto di azioni Google sia un buono investimento di capitale 3. Vedo che voi mangiate tutti i miei cioccolatini 4. Questo l'uomo pensa che sua moglie dica a lui sempre la verità 5. è ovvio che il gatto mangi una parrucca di mio nonno 6. Dubito che lei mi chiami dopoché io non ho pagato il conto al ristorante. 7. Immagino che l'incontro con me cambi tutta la sua vita. 8. Penso che sia necessario installare una serratura per il frigorifero 9. Bisogna che la mia futura moglie tratti bene il mio struzzo nonostante il suo cattivo carattere (Ma chi ha inventato questa frase? :D)
    June 9, 2019
    6
    0
  • Corrected
    Только писать картины!

    Здесь, в Париже, становится все хуже. У меня практически нет денег, мой сын болен, а моя сестра не хочет нам помогать. Моя жена в Дании тоже нам не помогает. Она просто обвиняет меня в том, что я бросил мою хорошую работу на фондовом рынке из-за искусства и оставил её и детей. <s>из-за искусства.</s> С меня хватит! Я еду в Бретань и, наконец-то, <s>пишу</s> буду писать три месяца. Я НЕ хочу ничего другого, только писать картины!
    0 voted
    June 8, 2019
    1
  • Posted
    Congiuntivo presente 1. Penso che lui sia in ritardo 2. Penso che non ci sia l'ascensore 3. Ho paura che loro siano in vacanza 4. Suppongo che tu sia felice 5. Ho paura che lui si sbagli 6. Spero che abbiamo ragione 7. è importante che non ci sia tanta gente 8. Mi sembra che lui abbia dei soldi 9. Voglio che voi siate felici 10. Suppongo che lui abbia mal di schiena 11. è importante che lui sia contento 12. Penso che siano di brutto umore 13. Mi sembra che lui debba parlare con te 14. Spero che siamo d'accordi 15. Non penso che abbiate paura 16. Mi sembra che lei abbia mal di schiena 17. Ho paura che il passaporto non sia nella borsa, ma nella casa 18. Penso che lei sia senza soldi 19. è importante che non siano arrabbiati 20. Spero che tutto sia chiaro
    June 8, 2019
    6
    3
  • Corrected
    Честно говоря, я совсем устал от таких очень глупых вопросов и больше не хочу отвечать на них. Вот мой ответ, и так я закончил сегодняшнее задание.
    0 voted
    May 13, 2018
    3