Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    My homework-2 My favourite time of day is the late evening. At this time I finish my homework, my neighbors go to bed, and there is the silence around me. I read in a bed, I usually read the fiction, I sometimes read the forums. Unfortunately, this time is very short, because I usually want to sleep at this time. My favourite day of the week is Friday, of course. All corporate slaves love Friday.)) It needs no explanation. I like my work, but I like much more when I don't have to work. My favourite month... I can't choose one month, I love all three summer months. It also does not need explanation. I live in Siberia and I appreciate the warm season. My favourite public holiday is the New Year. It's magic time when I believe in miracles.
    July 5, 2016
    4
    0
  • Corrected

    Моя жизнь

    Я всегда живу в Квебеке (либо Я всегда жил в Квебеке). Мне есть двадцать шесть лет. Я был в Монреале, Калгари, Торонто, Италии и Нью-Йорке. Я также путешествовал по Кубе. Я хочу поехать в Германию, поэтому я учу немецкий. Я  хорошо говорю по-немецки. Я также говорю по-французски, по-английски и по-испански. Я студент и хочу работать в посольстве.
    0 voted
    July 1, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 1, 2016
    0
  • Corrected

    Мой родной город

    Я живу в Портленде (в русском название города чаще переводится как Портленд), штат Орегон, США. Портленд мой родной город. Орегон находится рядом с Тихим океаном на северо-западе Америки. Портленд самый большой город в Орегоне с более чем двумя миллионами жителей.

    Портленд находится между двумя большими реками. Они называются река Колумбия и река Уилламет. Портленд был основан в 1851 году и он быстро рос, потому что в Портленде есть лёгкий доступ к Тихому океану. Поэтому он был важный порт.

    Теперь Портленд известен, как очень либеральный и прогрессивный город и технологический центр.

    Город лежит на потухшем вулканическом поле и  занимает 375 квадратных километров.
    0 voted
    July 1, 2016
    2
  • Corrected

    Счастье

    Шёл по дороге мудрец. Вдруг он встретил сгорбившегося от страдания мужчину. Мудрец остановился и спросил : "Что случилось? Почему ты такой несчастный? Какие  великие страдания тебя терзают, что ты сгорбился до такой степени?" "Я страдаю ради счастья своих детей" - ответил мужчина. - Мой дед страдал ради счастья (либо за счастье) моего отца, мой отец страдал, чтобы я был счастливым, а сейчас моя очередь страдать ради счастья моих детей". Мудрец посмотрел с удивлением на мужчину и сказал: "Разве в твоей семье никто никогда не был счастливым?!" "Нет, никто, но зато мои дети будут счастливы. Вот почему (запятая не требуется) я обрёк себя на страдание". 
    "Знаешь, - сказал мудрец.-  Крот орла не воспитает, так что сперва научись сам быть счастливым, только тогда научишься, как сделать своих близких счастливыми".
    0 voted
    July 1, 2016
    0
  • Corrected

    Перевод 3 - Белград :)

    Всем известны слова сербского писателя Душко Радовича: "Тот, кому повезло проснуться сегодня утром в Белграде, может считать, что на сегодня сделал уже  достаточно. Настаивать на чем - либо ещё было бы нескромно." Действительно, некоторые люди восхваляют и обожают Белград. Другие не любят его. Правду могут сказать только люди, живущие в нем, или те, которые хоть почувствовали дух Белграда, так как Белград - это люди. 
    ...
    "Этот великий город, кажется, всегда был таким же: разорванный, рассыпанный - точно как будто он не существует, а вечно возникает, достраивается и восстанавливается. Одна часть его возникает и растет, а другая сохнет и обваливается. Белград всегда двигается, никогда не успокаивается. Он и не знает, что это такое - мир и тишина. Это город на двух реках, спутанный ветром на большом пространстве.'
    0 voted
    June 30, 2016
    1
  • Posted
    Something like a registration form (this is my English homework:)) I'm Tatiana. "Tatiana" is an old Byzantine name. As a child, I did not like this name because it was too common in Russia. There were five girls named Tatiana in my class. I was the sixth. Now, I like my name. I'm 47 years old. For forty seven years you can get used to everything, including own name. I'm married. I have one son. My son is an adult and lives in another city. Now my family include me, my husband and a cat. My husband and I are really love our cat. Someday I'll post in a notebook about my cat. Maybe I'll do 10-15 posts in a notebook about my cat.:) Someday, when I will know English better.
    June 30, 2016
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 29, 2016
    0
  • Corrected

    Перевод 1

    Привет всем. Я буду стараться писать что-нибудь каждый день. Вот мой сегодняшний перевод :)

    Самые экстремальные вещи, которые делают люди, чтобы быть красивыми

    Тарелка во рту.
    Этот обычай практиковали в Африке, Южной Америке и некоторых районах Европы, а племя Мурси из Эфиопии практикует его до сих пор. Девушки перед замужеством, когда им исполняется  и тринадцать лет, приокалывают губу. Потом они мало-помалу растягивают эту дырку, кладя в нее круглую плитку, которая каждый раз бывает больше прежней.

    Бинтование ног и их деформация.
    Почти тысячу лет девочки в Китае перевязывали бинтами свои ступни, чтобы сделать их меньше и остановить их рост. Чем меньше бывали ступни у женщины, тем она становилась привлекательнее. Маленькие ступни отражали социальный статус женщины. В двадцатом веке этот обычай запретили, но еще есть женщины, которые его практиковали и из-за этого стали инвалидами

    Растягивание шеи. 
    Растяжка шеи начинается, когда девочке исполняется пять лет. Процесс нанизывания заканчивается, когда на шее оказывается даже двадцать пять колец! Причины этой традиции разные, а одна из них в том, что женщины с длиной шеей - похожи на змей, очень важных существо каянских мифов.

    Сужение талии корсетами

    В Викторианской эпохе женщинам приходилось иметь чем как можно уже более узкую талию и прелестные бедра. Чтобы сделать фигуру, похожую на  "песочные часы", представительницы прекрасного пола носили очень узкие корсеты, которые...

    0 voted
    June 29, 2016
    3