Мой родной город
Я живу в Портланде, штат Орегон, США. Портланд мой родной город. Орегон находится рядом с Тихим океаном на северо-западе Америки. Портланд самый большой город в Орегоне с более чем двумя миллионами жителей.
Портланд находится между двумя большими реками. Они называются река Колумбия и река Уилламет. Портланд был основан в 1851 году и он быстро рос потому что в Портленде есть лёгкий доступ к Тихому океану. Поэтому он был важный порт.
Теперь Портланд известен как очень либеральный и прогрессивный город и технологический центр.
Город лежит на потухшем вулканическом поле и Портланд занимает 375 квадратных километров.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
Мой родной город
Я живу в Портленде, штат Орегон, США. Портленд - мой родной город. Орегон находится рядом с Тихим океаном на северо-западе Америки. Портленд - самый большой город в Орегоне с более чем двумя миллионами жителей.Портленд находится между двумя большими реками. Они называются Колумбия и Уилламет. Портленд был основан в 1851 году, и он быстро рос, потому что в Портленде есть прямой выход к Тихому океану. Поэтому он был важным портом.
Теперь Портленд известен, как очень либеральный и прогрессивный город и технологический центр.
Город лежит на потухшем вулканическом поле, и Портленд занимает 375 квадратных километров.
(as was said in the previous comment, the corrections are mostly stylistic and punctuational. Well done!!! It's very close to native speaker narration)
0
Мой родной город
Я живу в Портленде (в русском название города чаще переводится как Портленд), штат Орегон, США. Портленд мой родной город. Орегон находится рядом с Тихим океаном на северо-западе Америки. Портленд самый большой город в Орегоне с более чем двумя миллионами жителей.Портленд находится между двумя большими реками. Они называются река Колумбия и река Уилламет. Портленд был основан в 1851 году и он быстро рос, потому что в Портленде есть лёгкий доступ к Тихому океану. Поэтому он был важный порт.
Теперь Портленд известен, как очень либеральный и прогрессивный город и технологический центр.
Город лежит на потухшем вулканическом поле и занимает 375 квадратных километров.
0
Мой родной город
Я живу в Портленде, в штате Орегон, США (in Russian it's not common to say "Portland, OR,USA", so the rest of your sentence after the first comma is a little uncommon) . Портланд - мой родной город. Орегон находится рядом с Тихим океаном на северо-западе Америки. Портланд - самый большой город в Орегоне, с более чем двумя миллионами жителей.Портланд находится между двумя большими реками. Они называются Колумбия и Уилламет. Портланд был основан в 1851 году и он быстро рос, потому что в Портленде простой доступ к Тихому океану. Поэтому он был важным портом (the only grammatical mistake in the whole text :)).
Теперь Портланд известен как очень либеральный и прогрессивный город, а также как технологический центр.
Город находится на потухшем вулканическом поле. Портланд занимает 375 квадратных километров.
(my edits are predominantly stylistic/ word usage, your grammar is almost perfect, and word usage is not bad either, congrats)
0
Можно не исправлять .Пара запятых пропущена , немного стилистика непринятая в одном - двух местах . Остальное хорошо
0
very good! Almost no mistakes!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
