| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Ein kleiner Aufsatz In zeitgenössisch moderner Zeit schreiben weniger Menschen Briefe an ihren Eltern, Verwandten oder Freunden, stattdessen mit dem Handy bzw. mit dem Internet einfacher zu clicken. Was der Brief betrifft, gehört er nämlich zur "Altmode" der Welt. Seit einigen Jahren vollzieht sich allerdings die wiederherstellende Tendenz, dass mehr Menschen anhand vom Briefschreiben verschaffen, auf die alte schöne Zeit zurückzublicken, oder damit Freizeit zu verbringen, um fernab vom Internet zu sein.August 23, 201600
- Die Reise durchs All Man sagt vom All, dass es grenzlos und mysteriös ist. Das All entsteht gemäß menschlichen Wissen bereits über 13 Billionen Jahre, etwa 3-fach als Erde. Und nach dem Urknall vollzogen sich zahllose Himmelskörper wie Pilze aus dem Boden schießen. Glücklich ist, Erde wurde vor 4,5 Billionen Jahren darin ein Mitglieder sein. Was wäre, eine Besichtigung in so einem Weltraum erteilen? Tatsächlich haben die Wissenschaftler sich vor einigen Jahren ausgemalt, ein Weltraumschiff zu bauen, um damit die Reise durchs All zu verschaffen. Kürzlich hat die Forschung zum Bauen des Weltraumschiffs eine weitere Fortschritte. Und die Wissenschaftler schätzen, spätestens bis 2100 könnte das Weltraumschiff im großen Rahmen produziert werden. Ohne Zweifel ist, das ist eine gute Nachricht zur Reise durchs All. Mehrere Entwicklungsperspektiven darin wurden mitgebracht. Die Unterkunft, das Essen, die Kleidung und natürlich die Spezialitäten. Allerlei Gutes wird anhand von der Wissenschaft realisiert und boomt. Selbstverständlich ist die Geschwindigkeit problematisch. Die geschwindeste Geschwindigkeit, die das menschliche Verkehrsmittel erreichen kann, ist nicht der Ernährung wert vorm All. Alle wollen länger die Reise genießen, aber niemand kann ihr Leben verlängern, um mehr Zeit darauf zu verwenden. Es stellt nun wieder den Wissenschaftlern eine andere Frage: Kann man ein Verkehrsmittel zur Weltraumreise, die die Beschränkung des Tempos abschütteln kann, erfinden?August 12, 201600
- Ein einfacher Brief Liebe Zheng: Ich freue mich über deinen Brief und würde hiermit dir etwas von mir bzw. meinem Leben erzählen. Man redet mich hier in Deutschland häufig "Herr Langweilig" an,aber ich mag den Spitzname nicht. Ich heiße Xi Fang und komme aus einem alten und exotischen Land, der im Osten der Erde liegt und man "China" nennt. Mein Alltag ist einfach. Tja,ich wohne jetzt in Deutschland,der Alltag von mir verändert sich geringfügig. Jeden Tag um 7 Uhr muss ich aufstehen,dann werde ich mir ein kleines aber mit Nährwerte Frühstück kochen. Danach werde ich mit dem Hörer von zu Hause bis in die deutsche Schule Musik hören. Ich mag nur japanische traditionelle Lieder. Gegen halb zwei am Nachmittag werde ich schon heimkommen. Ja,ganz hundemüde. Aber ich soll mir das Mittagessen kochen,um mich schnell zu erlaben. Ganzer Nachmittag werde ich kein Neues tun. Normalerweise jogge ich durch den kleinen Wald oder mich an meinem Kissen anlehnen. Am Abend habe ich genug Energie. Ich werde circa 2 Stunden studieren und um halb elf Uhr werde ich im Bett liege. Bevor ich einschlafen werde,höre ich 30 Minuten Musik.July 7, 201610
- Was bedeutet Arbeit Jeder Mann arbeitet mit unterschiedlichen Zwecken. Für einige Menschen ist das Gehalt am wichtigsten,für andere die Eigeninitiative. Aber viele Menschen trauen sich nicht,ehrlich auszudrücken. Für sie ist das Gehalt eigentlich wichtig, aber sie versuchen oft, diesen Zweck angesichts des Chefs zu verstecken:Ja,bloß auf Karrierechancen und Herausforderungen konzentriere ich mich. Das soll man selbstverständlich nicht kritisieren. Es gibt in China auch einen alten Spruch:Geld ist nicht überall gültig, aber ohne Geld kann man sogar nicht draußen gehen. Mein Traumberuf ist Professor. Meinetwegen steht für mich die Karrierechancen an erster Stelle. Obwohl sie scheint,nicht ideal zu sein,hat mein Gehalt doch einen engen Kontakt zu ihr. Auch viel Gewicht lege ich auf die Zufriedenheit in der Arbeit. Da sie entscheidet,ob ich meine Arbeit ernst behandle. Aus der Zufriedenheit kommt bestimmt die Leidenschaft. Mir ist das Prestige ganz nicht wichtig,man kann sich nicht unbedingt daran zum Leben anlehnen.July 5, 201640
------
在正式开始面试前我要详细地跟你介绍下我在这项面试中发挥什么作用，还有更多关于我们的组织（公司？）,__(组织的名字）————。 我叫————，中文名字是————，我是一名法律助理。正因为我不是律师，所以我不能给您提供任何法律咨询服务或者回答与之相关的问题。尽管如此，我今天还是会跟您一起面试，<font color="#ff0000">以做到这我将问问您一些基本关于您自己还有你男子的一些问题。</font> 面试结束后，<font color="#ff0000">我会发给我们最值得律师您所告诉我的信息，</font>他会在两到三个星期之内跟您联络。在此之前，我需要告诉您的是，由于我们受理的案件比较多，因而并不能保证满足您的全部需求，也不能保证一定能为您找到一位公益律师。但是能保证您享有免费的法律咨询服务。所以现在我想知道，您还愿意继续面试吗？
----
面试结束。您今天跟我所讲的信息我会转达给一个——————的律师，这位律师会在两到三个星期之内跟您联络。我也会发给您一封信，这封信里面有一些文章您可以阅读一下，<font color="#ff0000">假如我们能为您找到律师我们会需要的。</font>我再次需要通知您我们没有办法保证我们能够为您找到一位免费的公益律师。这封信里面也会有我的电话号码，如果两个星期以后律师还是没有给您打电话，请您随时给我打电话询问最新进展。 <font color="#ff0000">我也会发给您一个关于您正在面对的法律状况的一个信息报，</font>请您在等律师电话的同时抽空查看<font color="#ff0000">信息报</font>。您还有没有其他问题想问我的？ 谢谢，祝您一切顺利。Schau mal,die Saetze mit roten Unterstreichungen haben schwere Grammatiksfehler. Deshalb kann ich sie nicht richtigkorrigieren.Probiere mal dann.
0 votedJune 27, 2016530天中文写作挑战 (30/30) – 挑战总结
今天是最后天中文写作挑战。（今天是最后一次中文写作挑战）
我很高兴到最后写作了。（我很高兴能坚持到现在）
不是容易的任务，（这是一项艰巨的任务）因为我很忙，
所以我需要找了时间写字。（所以我需要腾出空来写作）
哪怕短短（哪怕文章再短），每个文章的写做30分钟1小时之间。（每个文章我也需要花费30分钟至1小时）
如果我知道了我一天不会供，我提前得写了文章。(I don't know what you wanna mean)
选话题有点难，因为得容易而且有味儿。（因为得容易而且有趣）
原来，我日内要改正我的文章，（原本，我一天之内就要把写的文章改好）可是20天以后我必须停了，（可是仅仅持续了20天我不得不停止这样做）
因为我做改正一点半二点半之间， 所以没有空。（因为我只能在一点半至两点半间有空修改，但是却没有太多空闲时间）
我想这个挑战帮助了我向上（我想这个挑战帮助我又前进了一步），为了我试用了过去学习新的句式和新的词汇。（因为我从中学习到了新的句式和词汇）
在未来的天，我要完改正，（在未来几天，我要把他们全部修改完）还学习一切新的词汇。我要考试HSK3。（还要学习新的词汇，我想参加HSK3考试）
我真要谢谢人人帮助了我从这个挑战。（我要真诚地感谢每一位帮助过我的人）你们都很和蔼还有助，我很高兴。（你们都很和蔼热情，我很高兴）
在将来，我写其他文章，（也许将来我还写其他文章）也可能做一个挑战，可是现在是时候休息！（像这样的一个挑战。可是我现在必须得休息了）
Hi, after 30 days, today is the ultimate day of my Chinese writing challenge. To conclude, I want to make a debrief of this month. Thank you so much to all the people that allow me to make a successful challenge by giving me corrections and advices!!! Have a wonderful day! Here is the English translation of the text above :
Today is the last day of my Chinese writing challenge. I am very happy that I made it to the end. It wasn’t an easy task because I am very busy, so I needed to find some time to write. Even though they are short, each text took me between 30 minutes and 1 hour to write. If I knew I would not be available one day, I had to write my texts in advance. Choosing topics can sometimes be hard, because it must be both easy and interesting. At first, I wanted to correct my text one or two days after posting them, but I had to stop it at day 20 because corrections took me between 1 hour and a half and 2 hours and a half, so I didn’t have the time. I feel that this challenge has really helped me make progress, as I tried to use new sentences structures and new vocabulary that I learn in my previous texts. In the following days, I will finish my corrections and learn all the new vocabulary. I am aiming to pass HSK3. I really wanted to thank all the people that have helped me through this challenge. You have all been so nice and helpful, I am very glad. In the future, I will write other entries, and maybe do another challenge, but right now it is time to rest!0 votedJune 27, 20161我的介绍 【自我介绍/自我简介】Eigene Vostellung
下午好， 【am besten：大家好/大家下午好】“大家” ist „alles“,ohne “大家” fehlt dieser Satz der Subjekt
我的名字是尼可！ 【am besten：我是尼可/尼蔻 我叫尼可/尼蔻】Obwohl deiner Satz keinen Grammtiksfehler hat,sprechen wir Chinesen nicht so. Und ich finde,dass “尼蔻” besser für dich ist.“蔻(kòu)” ist eine Pflanze und schmeckt sehr gut.
我是一個女人 。【am besten：一个活泼开朗的女孩】Eine Frau mit 17 Jahren nennt man keine Frau in China,aber Mädchen.
今天怎么样？【am besten：大家今天状态如何？】Dieser Satz hat viele Möglichkeiten der Bedeutung:1)Wie geht's dir?2)Wie ist das Wetter heute usw.
我很好。Perfekt!
我十七。 【am besten：我今年17岁了】“我十七” ist nur in der Umgangssprache gültig. Schriftlich ist meiner besser.
谢谢！♥
請指正。我學到了一點句子。【am besten：这是我学到的一些句子，有错误请指正！】Dieser Satz hat einen logischen Fehler,wenn du mehrere Sätze gelernt und hier schon geschrieben hast,kann man sie korrigieren.0 votedJune 27, 20160- Anna stand unter dunklen Wolken Anna Wimschneider ist die Autorin des Bestsellers "Herbstmilch",der in 1989 herausgegeben wurde. Das ist eine Autobiographie und Anna erzählte uns in diesem Buch von ihrem harten Leben. In 1919 war Anna in einer Landwirtsfamilie in Bayern geboren,sie hatte 8 Geschwister. So eine große Familie ließen Annas Kinderheit sehr anstrengend sein. Als die älteste Schwester hat Anna nach dem Tod ihrer Mutter in 1927 die Hausarbeit übernommen. Da die Mutter fehlte,brachte Annas Nachbarin ihr bei,wie sie zu kochen hat. Und jeden Tag nach der Schule lernte Anna bei ihrer Nachbarin. Die ganze Familie war arm,sie aßen nur Kartoffeln, Milch und Brot,nichts Besonderes. Außer der ganzen Familie mussten Schweine auch Kartoffeln fressen. Einmal hat Annas keiner Bruder wegen des Hungers mehr als üblich gegessen,dafür bekam er eine Ohrfeige vom Vater. Kurzum,Anna lebten damals unter dunklen Wolken, nur Tränen und Strapazen begleiteten sie. In 1939,mit 20 Jahren,haben Anna und ihrer Mann Albert geheiratet. Aber sie feierten ihre Hochzeit nie. Die Situation von Anna wurde nicht bessert,sie war noch arm und musste viel arbeiten. In dem Krieg wurde Albert ins Feld geschickt und Anna musste allein alle Probleme ertragen.June 27, 201671
