Quelle sont les trois premières chansons de ta playlist préférée ?

Je suis viellote, lorsuque tout le monde écoute les smartphones, j’écoute mon vieux lecteur MP3. Ce lecteur MP3est un vrai macrobite, il a 4 ans. Il est petit, c’est confortable de le prendre sur le chemin. J’ai ouvri ma playlist, voici les trois premières chansons :
Ruby (Kaiser Chiefs)
Out of the black (Royal Blood)
Differente (Gotan Project)

Je suis vieillotte, alors que tout le monde écoute de la musique sur son smartphone, moi je l'écoute sur mon vieux lecteur MP3. Ce lecteur MP3 est une vraie antiquité, il a 4 ans. Il est petit, c'est pratique pour le prendre en ballade. J'ai ouvert ma playlist, voici les trois premières chansons :

...

bravo, c'est pas mal...

quelques remarques : j'ai un peu modifié tes phrases afin de leur donner un peu de naturel français. j'espère ne pas m'être trompé sur l'interprétation en le sens exact...

Vieillote : est un mot mignon mais se dit plutôt de quelqu'un qui parait un peu vieux physiquement. Pour quelqu'un qui ne serait pas très GEEK on dirait plutôt "arriéré" ou "dépassé par les nouvelles technologies"...

Macrobite : c'est quoi?  j'ai remplacé par antiquité, est ce bien ce sens là?

sur le chemin : en ballade ou en promenade 

bon courage

Si je serais une fille

Si j’étais une fille.

Ce sera un peu bête, mais je viens d'apprendre le conditional passé et je devrais pratiquer

C'est un peu bête, mais je viens d'apprendre le passé conditionnel et je dois pratiquer.

Je suis un homme.

Jusque récemment j'étais un garçon. C'est normal, bien sur, mais je me demande, si j'avais été une fille? Comment serais ma vie différente?

Jusqu'à récemment, j'étais un garçon. C'est normal, bien sur, mais je me demande, en quoi ma vie aurait été différente si j'avais été une fille.

Premier, je ne serais pas appelé 'Andrew'. Je m'appelais... Anna. J'aime ce nom. Si je peux choisir mon nom pour cette vie imaginaire, et qui m'arrêtait, je choisis 'Anna'. Bien. Je serais Anna.

Premièrement, je ne m’appellerais pas "Andrew". Je m’appellerais... Anna. J'aime ce prénom. Si je pouvais choisir mon prénom pour cette vie imaginaire, je choisirais "Anna". Je serais Anna.

Je n'ai pas compris "et qui m’arrêtait"

Quand j'étais un enfant, mon animal en peluche préféré était Blue Bear ceux un ami de ma mère a acheté pour moi.

Quand j'étais enfant, mon animal en peluche préféré était "Blue Bear". C'est un ami de ma mère qui me l'avait acheté.

Parce que nous croyons que le bleu correspond aux fils et le rose aux filles, j'imagine que Blue Bear aurait été Pink Bear.

Parce que nous croyons que le bleu correspond aux garçons et le rose aux filles, j'imagine que Blue bear aurait été Pink bear.

C'est un nom inférieur, non?

J'imagine que l'école aurait été la même plus ou moins, bien que mes amis aient été mes amies.

J'imagine qu'à l'école cela aurait été plus ou moins la même chose, bien que mes amis auraient été mes amies.

C'est difficile de savoir comme ma vie serait different.

C'est difficile de savoir comment ma vie aurait été différente.

C'est vraiment trop compliqué, mais ce n'est pas un exercice sérieux. J'ai écrit ce que j'ai voulu écrire.

Je souhaite qu'il n'est pas un désastre complet.

J'espère que ce n'est pas un désastre complet.

J’aimerais un vrai croissant français en ce moment

Avant mon premier voyage en France, on m’avait dit que toute la nourriture française goûte mieux là, même les croissants. était la meilleure, en particuliers les croissants Et je ne l’ai pas le cru à ce sur le moment-là. Oui, il semblait raisonnable cela semblait vrai que la France aurait  avait la meilleure cuisine française. Mais même un aliment aussi simple qu’un croissant ?  Et bien, maintenant, après mon  trajet séjour, je peux dire que c’est absolument vrai, particulièrement avec les croissants ! J’ai très envie de l’un  d'en avoir encore, et j’ai quitté la France il y a un mois ! Comment ça se fait que les Français cuisinent tellement mieux si bien les croissants ? Je n’en ai aucune idée. Je suppose qu’ils font juste cela pour qu'on y retourne. sont juste une autre raison de retourner.

J'ai fait des phrases en utilisant les mots que j'ai appris aujourd'hui

1.mariner
Je marine dans ce problème, franchement, je ne sais pas comment faire.

Mariner veut plutôt dire rester dans une situation; On dit souvent : mariner dans son jus
exemple : je te laisse mariner un peu et après je te donnerai la solution à ton problème.
2.déclencher
Il a toujours beaucoup d’initiatives. Récemment, il veut déclencher a voulu déclencher une campagne pour s'opposer à les aux nouvelles politiques.

3.rupture
- Est-ce que c'est fini?
- Pas encore, c'est juste une rupture. La deuxième partie va commencer dans deux jours.

Un rupture c'est plutôt définitif, le mot vient du verbe "rompre" qui veut dire briser, casser.

4. successeur
Notre PDG va prendre sa retraite. Tout le monde dans notre entreprise est en train de chercher à deviner qui va devenir son successeur.

5.garantir
Tu m'as garanti que tu ne ferais jamais cette faute. Mais tu l'as faite quand même ! Tu vas avoir ta punition aujourd'hui, c'est sûr ! (on peut dire aussi "tu seras punie")

6. impliquer
En fait, son crime implique beaucoup de personnes.
7.noce
Julie et son mari feront leur voyage de noces dans deux semaines. J'espère qu'ils s'amuseront bien !
8.désormais
Désormais, je vais changer ! Je ne serai pas plus jamais une fille paresseuse la fille paresseuse, jamais ! Je travaillerai dur et j'aurai de bons résultats !
9.consentir
Je consens à leur décision.

consentir c'est accepter qu'une chose se fasse...on ne consens pas à une décision (on l'accepte)

10.demeurer
-Hélène est malade depuis longtemps. Est-ce que tu l'as vue aujourd'hui?
-Oui, je suis passée dans à l'hôpital pour la voir. ça m'étonne qu'elle est soit très malade. Elle demeure toujours pâle de toujours.
11.davantage
Je suis surprise, que Vincent fait davantage de progrès tous les chaque jour ! Comme ça, il va devenir un étudiant excellent ! C'est sûr !
12. taquiner
Ecoute, chérie, je ne te taquine pas. Ton frère se mariera dans dix jours ! Est-ce que tu veux aller dans à son mariage ?

As tu bien compris le sens du mot taquiner?

I suggest you to have a look there http://english-e-books.net/ there are a lot of books specialy adapted for people who are learning english and you can find books adapted to your level... Good reading

Apprendre le français

Bonjour!
Je suis Su et j'essaye apprendre français. J'ai décidé apprendre français il y a un mois français mais je n'ai fait pas beaucoup de progrès. Il faut avoir de discipline si on veut apprendre une langue et je n’ai pas beaucoup de discipline. C’est la raison j’ai fait le plan pour tous les jours. Aujourd’hui, je vais écrire sur iTalki, je vais lire plus de pages de Le Petit Prince, je vais regarder Bob l’éponge et je vais étudier vocabulaire sur Anki.
Merci d'avoir lu!

Je m’appelle Su et j'essaye d'apprendre le français. j'ai décidé d'apprendre le français il y a un mois mais je n'ai pas fait beaucoup de progrès. Il faut de la discipline si on veut apprendre une langue et je n'en ai pas beaucoup. C'est la raison pour laquelle j'ai fait un planning quotidien. Aujourd’hui, je vais écrire sur Italki, je vais lire de nouvelles pages du Petit Prince, je vais regarder Bob l'éponge et je vais étudier un peu de vocabulaire sur Anki.

Merci de m'avoir lu!

Bravo et bon courage  ;)

Mon vie virtuelle

Ma vie virtuelle

Depuis quatres années, j'avais être en une vie virtuelle, avec "Second Life"... mon deuxième vie sont avec bonheur, tristesse, amour - comme la vie primère (ou RL - vie réelle).
Depuis quatre ans j'ai une vie virtuelle avec "second life"...je vis ma seconde vie avec bonheur, tristesse et amour, comme dans la vie réelle (ou IRL).
Il y a une proverbe en SL - "RL comes first" (ou vie réelle sont la primère).

Il y a un proverbe dans SL qui dit "RL comes first" ( la vie reele vient en premier).

J'aime beaucoup mon temps sur SL, et j'ai rencontré beaucoup des amis nouveaux.

J'aime beaucoup le,temps que je passe sur SL, et je me suis fait beaucoup de nouveaux amis.

En la photo, je suis "lire" au une jardin très joli!

Et la photo ou je lis dans un jardin est tres jolie!

Please help me correct my French email

Bonjour Madame,

J'ai déposé la version finale de ma candidature au Master "Mathématiques et Applications" sur votre site de candidatures. En cas de besoin, je vous envoie les résultats de mon examen de français, ci-joint dans cet email.

Je reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.

Cordialement

c'est tout a fait correct au niveau du français...

2 remarques :

1 Essaye d'éviter la répétition du mot "candidature"

2  "en cas de besoin..." n'est pas forcément nécessaire, surtout que de toute façon tu joins le fichier...

Moi je dirais simplement "veuillez trouver ci-joint..." ou alors tu peux rajouter "A toute fin utile..." à la place de "en cas de besoin"... en tout cas, bonne chance  ;)