Quelle sont les trois premières chansons de ta playlist préférée ?
Je suis viellote, lorsuque tout le monde écoute les smartphones, j’écoute mon vieux lecteur MP3. Ce lecteur MP3est un vrai macrobite, il a 4 ans. Il est petit, c’est confortable de le prendre sur le chemin. J’ai ouvri ma playlist, voici les trois premières chansons :
Ruby (Kaiser Chiefs)
Out of the black (Royal Blood)
Differente (Gotan Project)
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
Quelle sont les trois premières chansons de ta playlist préférée ?
Je suis viellote, lorsuque tout le monde écoute les smartphones, j’écoute mon vieux lecteur MP3. Ce lecteur MP3est un vrai macrobite, il a 4 ans. Il est petit, c’est confortable de le prendre sur le chemin. J’ai ouvri ma playlist, voici les trois premières chansons :Ruby (Kaiser Chiefs)
Out of the black (Royal Blood)
Differente (Gotan Project)
Je suis vieillotte, alors que tout le monde écoute de la musique sur son smartphone, moi je l'écoute sur mon vieux lecteur MP3. Ce lecteur MP3 est une vraie antiquité, il a 4 ans. Il est petit, c'est pratique pour le prendre en ballade. J'ai ouvert ma playlist, voici les trois premières chansons :
...
bravo, c'est pas mal...
quelques remarques : j'ai un peu modifié tes phrases afin de leur donner un peu de naturel français. j'espère ne pas m'être trompé sur l'interprétation en le sens exact...
Vieillote : est un mot mignon mais se dit plutôt de quelqu'un qui parait un peu vieux physiquement. Pour quelqu'un qui ne serait pas très GEEK on dirait plutôt "arriéré" ou "dépassé par les nouvelles technologies"...
Macrobite : c'est quoi? j'ai remplacé par antiquité, est ce bien ce sens là?
sur le chemin : en ballade ou en promenade
bon courage
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
