Please help me correct my French email
Bonjour Madame,
J'ai déposé la version finale de ma candidature au Master "Mathématiques et Applications" sur votre site de candidatures. En cas de besoin, je vous envoie les résultats de mon examen de français, ci-joint dans cet email.
Je reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.
Cordialement
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Please help me correct my French email
Bonjour Madame,J'ai déposé la version finale de ma candidature au Master "Mathématiques et Applications" sur votre site de candidatures. En cas de besoin, je vous envoie les résultats de mon examen de français, ci-joint dans cet email.
Je reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.
Cordialement
c'est tout a fait correct au niveau du français...
2 remarques :
1 Essaye d'éviter la répétition du mot "candidature"
2 "en cas de besoin..." n'est pas forcément nécessaire, surtout que de toute façon tu joins le fichier...
Moi je dirais simplement "veuillez trouver ci-joint..." ou alors tu peux rajouter "A toute fin utile..." à la place de "en cas de besoin"... en tout cas, bonne chance ;)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
