Trabajo en Londres

Hola Paloma,

Muchas gracias por tu correo electrónico. Me alegró mucho recibir tu mensaje. ¡Cuánto tiempo! ¡Sí! La última vez que nos vimos fue hace cinco años. ¡El tiempo vuela! Lo siento, yo quería contestarte la semana pasada pero tenía mucho trabajo con los estudiantes y sus exámenes, tres o cuatro médicos estaban enfermos y tenemos muchas problemas con los pacientes. ¿Has oído sobre la gripe este invierno en Londres - el virus es muy peligroso e infeccioso? ¡Horrible! Espero que estés bien y que no tengáis ninguna epidemia en Alicante.

¡Vale! Y aquí viene mi respuesta a tu pregunta: ¿Crees que te resultaría fácil encontrar un trabajo en Londres? La respuesta corta es: ¡YES! A mucha gente le pone nervioso después del voto para el Brexit el año pasado. No hay ninguna duda de la estupidez de este voto, y de que mucha gente tema al futuro. Pero, al menos ahora, hay muchas posibilidades de encontrar trabajo, particularmente con tus calificaciones y talentos. Además, tu inglés es perfecto. Hoy en día, muchos empleadores buscan empleos con C2 nivel de inglés, por lo que tienes una ventaja muy fuerte.

Pero antes de que decidas venir a Londres, ¿has considerado que vivir en Londres no es lo mismo que vivir en Alicante? No hay mucho sol ni las playas buenas de allí. Todos mis amigos españoles las echan de menos. Tú bien sabes que me encanta Londres y creo que es la mejor ciudad para vivir, pero es muy ruidosa, muy grande, y el invierno es siempre horrible (es por eso que viajo al sur de España cada Febrero - necesito un poco sol!). Tú tal vez sabrás qué dificultades tuve cuando vine a Londres hace veinte años. Muchas culturas y lenguas, y la manera de comunicarse es totalmente diferente. No creo que recuerdes Ola K. A ella no le gustó la variedad de Londres y volvió a Polonia después de tres años. Así que salir de España es una decisión muy grande, pero si decides que quieres venir, te ayudaré a buscar trabajo. Me gustaría mucho tener a mi amigo ahí conmigo.

Un abrazo
Robert

A Basic Personal Introduction For My Next Lesson

Below is a basic introduction that I would like to learn before I do my next skype lesson. The text was mainly created with Google Translate, so may be totally wrong. I'm still very much a beginner in Spanish.


Acerca de mí: vivo en Namibia. La ciudad en la que vivo es Windhoek. Windhoek es la ciudad capital. También es la ciudad más grande de Namibia.
[About me: I live in Namibia. The city I live in is Windhoek. Windhoek is the capital city. It is also the biggest city in Namibia.]

Crecí en Sudáfrica y Kenia. He estado en Namibia durante 20 años.
[I grew up in both South Africa and Kenya. I've been in Namibia for 20 years.]


En Namibia he estado trabajando en turismo todo el tiempo. Mi trabajo ha tenido muchos cambios, pero siempre he guiado el recorrido (he hecho de guía turístico). Me encanta entrenar para a guías turísticos y ahora este éste es mi el rol principal en mi trabajo.
[In Namibia I've been working in tourism the whole time. My job has had many changes, but I've always done some tour guiding. I love doing training for tour guides and this is now my main role in my job.]


El guía (Guiar / Ser guía) me lleva por todo Namibia. Visitamos los desiertos y vemos la maravillosa vida salvaje.
[Guiding takes me all over Namibia. We visit deserts and see wonderful wildlife.]


En casa tengo varios pasatiempos.
[At home I have various hobbies.]


Me gusta la jardinería. La programación es un pasatiempo serio (para mí). La salud también es importante para mí. Me quedo con Mantengo una dieta estricta la mayor parte del año y hago ejercicio regularmente. También soy un observador de aves.
I like gardening. Programming is a serious hobby of mine. Health is also important to me. I stay in a strict diet most of the year, and I exercise regularly. I am also a bird watcher.]


Estudio mucho. Estoy aprendiendo Matemáticas matemáticas y programación por las mañanas.
[I study a lot. I'm learning Maths and programming in the mornings.]


También soy un esposo y padre. Mis dos hijos tienen 10 y 14.
[I'm also a husband and father. My two boys are 10 and 14.]

Arquitectura moderna 2

Al final del curso el profesor nos propone discutir acerca de arquitectura moderna y arte moderno en general, como cómo podemos unir lo moderno y lo antiguo y si se puede construir edificios nuevos o u obras de arte cerca de edificios históricos historicos . Nos demonstró demostró como ejemplo una foto de de la Plaza del Ayuntamiento deToledo donde hay algo que se llaman fuente.

Es una cuestion cuestión complicada. Por un lado estoy en contra cuando construyen algo moderno en en el casco histórico  historico. Es que dañan daña la vista y perdemos ambiente el ambiente especial. Para mí  mi personalmente el arte moderno no tiene valor y nuestros descendientes no lo recordarán. Bueno, incluso no lo verán porque esas construcciónes modernas no no se conservarán dentro de unos siglos como se han conservado las iglesias romanas han conservados iglesias romanos.

Por otro lado podemos imaginar que hace unos siglos el estilo gotico gótico fue nuevo y por cierto hubo gente que pensó que ese estilo no tiene valor y que en los tiempos pasados todo era mejor . Y quizás quizas algunas cosas que no valoramos ahora valorarán los proximos las valorarán las próximas generaciones. Por eso no tengo que juzgar.

El Primero primer Día De Mi Desafío

Hoy es el primero primer día de me mi "desafío". Estoy un poco nerviosa porque quiero mejorar mi español pero es posible que voy a dejar anter puedo vaya a dejarlo antes de poder alcanzar mi objectivo objetivo. Quiero aprender 1000 palabras para el 5 de noviembre de 2017 así que puedo hablar más fácil que antes de tal forma que pueda hablar más fácilmente que antes. Tengo que escribir 50 entradas de diario en italki.com también. Escribiendo me ayudaré mucho escribir me ayudará mucho y espero que hablando leyendo (?) las oraciones que escribo me va a ayudar a que la lengua se hará hará (?) más reflexivo . Tengo un camino largo a hacia el éxito pero creo que el trabajo duro vale valdrá la pena. Ahora tengo más tiempo libre que cuando yo regreso a trabajo en 16 agosto regrese a trabajar el 16 de agosto. ¿Qué voy a hacer? ¿Cómo voy a estudiar efectivamente? Tal vez tengo tenga desmasiados objectivos demasiados objetivos porque también quiero mejorar mi habilidad para usar el pretérito, el imperfecto, el reflexivo, el tiempo futuro, el tiempo condicional, y el progresivo. Soy capaz de memorizar mucho pero quiero gozar disfrutar el (?) español y con mi trabajo puede que no sea posible. Voy a tratar intentarlo de todos modos. Tengo 3 meses. ¿Qué piensa?

No me siento bien hoy.

Ahorita estoy frustado a causa del hecho de que porque aun aún no creo que tenga el nivel en espanol español que pensaba antes. He estado aprendiendo espanol español por durante 4 anos años y todavia todavía sigo cometiendo los mismos errores en la gramatica gramática y. he estudiado bastante de cada parte de la gramatica gramática y he practicado mucho pero no... aun aún cometo errores y no se sé lo que voy a hacer para que no los cometa no cometerlos.La manera en que formo las frases en espanol español es estupida estúpida pero comprehensible comprensible y puedo hacerlo facilmente fácilmente. NO SE SÉ explicarlo.. Siento que tengo una cantidad de fluencia Siento que tengo una gran fluidez y me dicen que si sí pero aun aún hay muchos errores de los que no puedo ignorar.

Great work! Congratulations, Michael! It's important to note that my Spanish is from Spain. So some of my suggestions don't work for Spanish from America. Don´t feel frustated. You're in the right way.

Vacaciones

Mañana iré en de vacaciones a Canadá para visitar a mi familia. ¡Es el primero cumpleaños de mi sobrina y toda mi familia le harán una fiesta! Estoy ansioso para por verlos, porque hace mucho tiempo desde que los vi (suena mejor "porque hace mucho tiempo que no los veo").

Mi (avión de) vuelta sale mañana temprano, por lo tanto (suena mejor: "por lo que") necesitaré despertarme a las 5 de la mañana. ¡Que lastima Qué lástima! Será fatigoso mañana.

Great work! Congratulations, Damian! It's important to note that my Spanish is from Spain. So some of my suggestions don't work for Spanish from America.