Vacaciones

Mañana iré de vacaciones a Canadá para visitar a mi familia. ¡Es el primer cumpleaños de mi sobrina y toda mi familia le hará una fiesta! Estoy ansioso para verlos, porque hace mucho tiempo que no los veo.

Mi vuelo (I guess you wanted to mean flight, or use "viaje" if you wanted to mean travel) sale mañana temprano, por lo tanto necesitaré despertarme a las 5 de la mañana. ¡Que lastima! SerÁ fatigoso mañana (It's not wrong, but, "Mañana será un día fatigoso" sounds better).

Well done Damian, just keep practincing for improve your Spanish skills.

Saludos.

Vacaciones

Mañana iré DE vacaciones a Canadá para visitar A mi familia. ¡Es el primero cumpleaños de mi sobrina y todA mi familia LE harán una fiesta! Estoy ansioso POR verlos, porque hace HA PASADO mucho tiempo desde QUE los VI POR ÚLTIMA VEZ he visto.

Mi VUELO sale mañana temprano, por lo tanto necesitaré despertarme a las 5 de la mañana. ¡Que lastima! Seré fatigoso ESTARÉ CANSADO mañana.

Muy bien Damian, sigue adelante y si quieres hablar con un nativo del idioma español, aquí estoy para escucharte!

If you'd like to practice your Spanish, I'd be happy to help you. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you want."

https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x

Hasta pronto.

Juan

Vacaciones

Mañana iré en de vacaciones a Canadá para visitar a mi familia. ¡Es el primero cumpleaños de mi sobrina y toda mi familia le harán una fiesta! Estoy ansioso para por verlos, porque hace mucho tiempo desde que los vi (suena mejor "porque hace mucho tiempo que no los veo").

Mi (avión de) vuelta sale mañana temprano, por lo tanto (suena mejor: "por lo que") necesitaré despertarme a las 5 de la mañana. ¡Que lastima Qué lástima! Será fatigoso mañana.

Great work! Congratulations, Damian! It's important to note that my Spanish is from Spain. So some of my suggestions don't work for Spanish from America.

Vacaciones

Mañana iré de vacaciones a Canadá para visitar mi familia. ¡Es el primer cumpleaños de mi sobrina y todo mi familia le hará una fiesta! "Tengo muchas ganas de verles" (sounds better), porque hace mucho tiempo que no los veo

Mi vuelo sale mañana temprano, por lo tanto necesitaré despertarme a las 5 de la mañana. ¡Que lastima! "Estaré cansado al levantarme tan pronto" sounds better

This two yellow sentences are more suitable 

Greetings

Vacaciones

Mañana iré ende vacaciones a Canadá para visitar a mi familia. ¡Es el primero cumpleaños de mi sobrina (mejor: es su primer cumpleaños) y toda mi familia le harán una fiesta! Estoy ansioso para por verlos, porque hace mucho tiempo desde que los vi  los he visto.

Mi vuelta sale Vuelvo/volveré mañana temprano, por lo tanto necesitaré despertarme a las 5 de la mañana. ¡Que lastima! Sera fatigoso mañana.