A Basic Personal Introduction For My Next Lesson
Below is a basic introduction that I would like to learn before I do my next skype lesson. The text was mainly created with Google Translate, so may be totally wrong. I'm still very much a beginner in Spanish.
Acerca de mí: vivo en Namibia. La ciudad en la que vivo es Windhoek. Windhoek es la ciudad capital. También es la ciudad más grande de Namibia.
[About me: I live in Namibia. The city I live in is Windhoek. Windhoek is the capital city. It is also the biggest city in Namibia.]
Crecí en Sudáfrica y Kenia. He estado en Namibia durante 20 años.
[I grew up in both South Africa and Kenya. I've been in Namibia for 20 years.]
En Namibia he estado trabajando en turismo todo el tiempo. Mi trabajo ha tenido muchos cambios, pero siempre he guiado el recorrido. Me encanta entrenar para guías turísticos y ahora este es mi rol principal en mi trabajo.
[In Namibia I've been working in tourism the whole time. My job has had many changes, but I've always done some tour guiding. I love doing training for tour guides and this is now my main role in my job.]
El guía me lleva por todo Namibia. Visitamos los desiertos y vemos la maravillosa vida salvaje.
[Guiding takes me all over Namibia. We visit deserts and see wonderful wildlife.]
En casa tengo varios pasatiempos.
[At home I have various hobbies.]
Me gusta la jardinería. La programación es un pasatiempo serio. La salud también es importante para mí. Me quedo con una dieta estricta la mayor parte del año y hago ejercicio regularmente. También soy un observador de aves.
[I like gardening. Programming is a serious hobby of mine. Health is also important to me. I stay in a strict diet most of the year, and I exercise regularly. I am also a bird watcher.]
Estudio mucho. Estoy aprendiendo Matemáticas y programación por las mañanas.
[I study a lot. I'm learning Maths and programming in the mornings.]
También soy un esposo y padre. Mis dos hijos tienen 10 y 14.
[I'm also a husband and father. My two boys are 10 and 14.]
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
A Basic Personal Introduction For My Next Lesson
Below is a basic introduction that I would like to learn before I do my next skype lesson. The text was mainly created with Google Translate, so may be totally wrong. I'm still very much a beginner in Spanish.Acerca de mí: vivo en Namibia. La ciudad en la que vivo es Windhoek. Windhoek es la ciudad capital. También es la ciudad más grande de Namibia.
[About me: I live in Namibia. The city I live in is Windhoek. Windhoek is the capital city. It is also the biggest city in Namibia.]
Crecí en Sudáfrica y Kenia. He estado en Namibia durante 20 años.
[I grew up in both South Africa and Kenya. I've been in Namibia for 20 years.]
En Namibia he estado trabajando en turismo todo el tiempo. Mi trabajo ha tenido muchos cambios, pero siempre he guiado el recorrido (he hecho de guía turístico). Me encanta entrenar para a guías turísticos y ahora este éste es mi el rol principal en mi trabajo.
[In Namibia I've been working in tourism the whole time. My job has had many changes, but I've always done some tour guiding. I love doing training for tour guides and this is now my main role in my job.]
El guía (Guiar / Ser guía) me lleva por todo Namibia. Visitamos los desiertos y vemos la maravillosa vida salvaje.
[Guiding takes me all over Namibia. We visit deserts and see wonderful wildlife.]
En casa tengo varios pasatiempos.
[At home I have various hobbies.]
Me gusta la jardinería. La programación es un pasatiempo serio (para mí). La salud también es importante para mí. Me quedo con Mantengo una dieta estricta la mayor parte del año y hago ejercicio regularmente. También soy un observador de aves.
I like gardening. Programming is a serious hobby of mine. Health is also important to me. I stay in a strict diet most of the year, and I exercise regularly. I am also a bird watcher.]
Estudio mucho. Estoy aprendiendo Matemáticas matemáticas y programación por las mañanas.
[I study a lot. I'm learning Maths and programming in the mornings.]
También soy un esposo y padre. Mis dos hijos tienen 10 y 14.
[I'm also a husband and father. My two boys are 10 and 14.]
0
Hola Vernon
A Basic Personal Introduction For My Next Lesson
Below is a basic introduction that I would like to learn before I do my next skype lesson. The text was mainly created with Google Translate, so may be totally wrong. I'm still very much a beginner in Spanish.Acerca de mí: vivo en Namibia. La ciudad en la que vivo es Windhoek. Windhoek es la ciudad capital. También es la ciudad más grande de Namibia.
[About me: I live in Namibia. The city I live in is Windhoek. Windhoek is the capital city. It is also the biggest city in Namibia.]
Crecí en viviendo entre Sudáfrica y Kenia. He estado en Namibia durante 20 años.
[I grew up in both South Africa and Kenya. I've been in Namibia for 20 years.]
En Namibia he estado trabajando en turismo todo el tiempo. Mi trabajo ha tenido muchos cambios, pero siempre he guiado el recorrido he sido guía turístico. Me encanta entrenar para personas que deseen convertirse en guías turísticos y ahora este es mi el rol principal en mi trabajo.
[In Namibia I've been working in tourism the whole time. My job has had many changes, but I've always done some tour guiding. I love doing training for tour guides and this is now my main role in my job.]
El guía me lleva por todo Namibia. Visitamos los desiertos y vemos la maravillosa vida salvaje.
[Guiding takes me all over Namibia. We visit deserts and see wonderful wildlife.]
En casa tengo varios pasatiempos.
[At home I have various hobbies.]
Me gusta la jardinería. La programación es un pasatiempo serio. La salud también es importante para mí. Me quedo con Hago una dieta estricta la mayor parte del año y hago ejercicio regularmente. También soy un observador de aves.
[I like gardening. Programming is a serious hobby of mine. Health is also important to me. I stay in a strict diet most of the year, and I exercise regularly. I am also a bird watcher.]
Estudio mucho. Estoy aprendiendo Matemáticas y programación por las mañanas.
[I study a lot. I'm learning Maths and programming in the mornings.]
También soy un esposo y padre. Mis dos hijos tienen 10 y 14.
[I'm also a husband and father. My two boys are 10 and 14.]
================
Muy bien, toma en cuenta las correcciones sugeridas y sigue escribiendo.
Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez Cádiz
0
Guillermo ya hizo las correcciones, cuando tengas dudas o quieras habla, me puedes escribir.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
