Martes, 14 de junio
Hola! Hoy es un buen día. Hoy es el aniversario de mi novio y yo. Hemos estado juntos por un año. Lo amo mucho.
En varios minutos, tengo una reunión con algunas personas de mi trabajo. Después de trabajar, voy a correr por 3 millas (5 kilometros) en el parque. Hace mucho calor ahora, sobre noventa grados Fahrenheit!
En el termino de esta mes, mi novio y yo vamos a viajar a Chicago. La familia de mi novio viven en Chicago. Sus padres hablan solamente español, y yo quiero practicar con ellos. Creo que mi español es mejor que antes.
Ahora, estoy bebiendo mucho agua, porque es muy caliente afuera! Hasta pronto.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Martes, 14 de junio.
Hola! Hoy es un buen día. Hoy es el aniversario de mi novio y yo (mi aniversario de novios). Hemos estado Estamos juntos desde hace por un año. Lo amo mucho.En varios minutos, tengo una reunión con algunas personas de mi trabajo. Después de trabajar, voy a correr por 3 millas (5 kilómetros) en el parque. Hace mucho calor ahora, sobre noventa grados Fahrenheit!
En el termino de esta Al terminar este mes, mi novio y yo vamos a viajar a Chicago. La familia de mi novio viven** en Chicago. Sus padres hablan solamente español, y yo quiero practicar con ellos. Creo que mi español es mejor que antes.
Ahora, estoy bebiendo mucha agua, porque es muy caliente hace mucha* calor afuera! Hasta pronto.
*Calor es masculino aunque se puede decir mucha calor o mucho calor. Las dos son correctas.
**La familia vive
**Las familias viven
Enhorabuena!! Tienes un nivel de español muy fluido.
Felicidades por tu aniversario. Pasa un feliz día.
Saludos.
1
Martes, 14 de junio
Hola! Hoy es un buen día. Hoy es el aniversario de mi novio y yo. Hemos estado juntos durante (por) un año. Lo amo mucho.Dentro de algunos minutos (En varios minutos), tengo una reunión con varias (algunas) personas de mi trabajo. Después de trabajar, iré / voy a ir (voy) a correr por 3 millas (5 kilometros) en el parque. Hace mucho calor ahora, sobre noventa grados Fahrenheit!
En el término (termino) de este (esta) mes (*), mi novio y yo vamos a viajar a Chicago. La familia de mi novio vive (viven) en Chicago. Sus padres hablan solamente español, y yo quiero practicar con ellos. Creo que mi español es mejor que antes.
Ahora, estoy bebiendo mucha (mucho) agua, porque hace mucho calor (es muy caliente afuera)! Hasta pronto.
(*) Suena mejor: "Cuando acabe este mes mi novio y yo viajaremos a Chicago"
Enhorabuena, Stephanie, tu escrito se entiende muy bien. Está casi perfecto.
Para ayudarte en tu aprendizaje, te he marcado varias sugerencias que hacen que tu escrito suene mucho más nativo (está subrayado). No son errores propiamente dichos, pero resultan un poco extraños tal y como los has expresado.
También he marcado algunas palabras en las que sencillamente tienes pequeños errores (el tiempo del verbo, el género, la falta de un acento...).
Puedes estar muy contenta. ¡Gran trabajo!
1
Martes, 14 de junio
¡Hola! Hoy es un buen día. Hoy es el aniversario de mi novio y yo. Hemos estado juntos por un año. Lo amo mucho.En varios minutos, tengo una reunión con algunas personas de mi trabajo. Después de trabajar, voy a correr por 3 millas (5 kilómetros) en el parque. Hace mucho calor ahora, ¡más de sobre noventa grados Fahrenheit!
En el término de este mes, mi novio y yo vamos a viajar a Chicago. La familia de mi novio viven en Chicago. Sus padres hablan solamente español, y yo quiero practicar con ellos. Creo que mi español es mejor que antes.
¡Ahora, estoy bebiendo mucha agua, porque está muy caluroso caliente afuera! Hasta pronto.
¡Muy bien, te felicito!
Mecha
0
Muchas gracias Hugo y Cesar!
0
Muy buen Español ! Todo se entiende perfectamente!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
