Search from various English teachers...
Profile
こんにちは。アンジェラです。２０１３年前から日本語を勉強しています。イタリアでは看護婦として働いていて、沢山の趣味があります。音楽を聴くことやスポーツをすることや日本語の勉強など。。。二回目日本に行ったことがあります。とても楽しかったです。
Learning
Japanese
Language Skills
ItalianNative
English
Interests
Travel
Reading
Medical & Healthcare
Food
Pets & Animals
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Dina（ディナ）
Japanese
May 7, 2019
Riva del garda に行きたいです✨今日もありがとうございました😊
Dina（ディナ）
Japanese
Apr 23, 2019
アンジェラさんの蛙🐸と布団の話がとてもおもしろかったです😆また一緒に話す練習をしましょうね✨Buona giornata💕
Activities
  • Corrected

    Infinito indipendente. Traduzione dal russo all’italiano. (2)

    1. Perché non dire la verità? Forse non se ne deve aver paura?

    2. Dobbiamo <font style="background-color: yellow;">ad </font>ogni costo trovare una soluzione, ma come trovarla?

    3. Come dar<strike>Le</strike> (darle) torto? Ha assolutamente ragione.

    4. Perché provocare la sorte, se proprio quella cerca di aiutarti?

    5. Perché aspettare fino alla sera se lo si può fare di pomeriggio?

    6. I nostri amici stanno per arrivare. Eccoli <strike>venire</strike>!

    7. Arrabbiarmi io con lei? Ma come! Non me <strike>ne</strike><font style="background-color: yellow;"> la</font> prendo con gente del genere!

    8. Il pianista suonò l’ultimo accordo e tutti ad applaudire, a gridare bravo.

    9. Ci sono tante belle opportunità, una migliore <strike>di</strike> <strike>un’</strike><font style="background-color: yellow;">dell'</font>altra. Quale scegliere?

    10. Trovare un avvocato? Ma esiste un avvocato capace di vincere una <strike>tale</strike> causa <font style="background-color: yellow;">così</font>?

    11. Come non ammalarsi? Lui a correre senza giacca con <strike>tale</strike> <font style="background-color: yellow;">questo</font> freddo. Perché stupirsi?

    12. Lui, lasciare una donna del genere? Non crederò mai che l’abbia fatto.

    13. Come uscire da questa situazione? Tutti insieme, aiutandosi a vicenda.

    14. Perché non provarci? <strike>Il</strike> tentar<strike>e </strike>non nuoce.

    15. Cosa fare? Chi mi aiuterà a risolvere un<strike> tale</strike> problema <font style="background-color: yellow;">così</font>?

    16. Guarda, eccolo arrivare con la sua jeep.

    17. Tenere lontano dalla portata dei bambini.

    18. Evitare il contatto con gli occhi.

    19. Allacciare le cinture.

    20. Non sporgersi dalle finestre.

    0 voted
    April 25, 2019
    1
  • Corrected

    A che ora ci vediamo? -OK

    A che ore sono arriva lorenza? -A che ora arriva Lorenza?

    A le dodici con il treno -Alle dodici con il treno.

    Ci vediamo a la stazione -Ci vediamo alla stazione.

    Pranzeremo a un ristorante simpatico -Pranzeremo in un ristorante carino.

    Sai di qualche carino ristorante ? -Conosci qualche ristorante carino?

    Ci sono due or tre carini -Ce ne sono due o tre.

    C'è un carino chinese -Ce n'è uno cinese che è buono.

    Dobbiamo prenotare perchè domenica è sempre pieno -OK

    Ci pensi tu? Sì ci penso io -OK

    Ci vediamo a l'una -Ci vediamo all'una.

    Non mi ricordo l'indirrizo -OK (indirizzo)

    Chiamerò a davide e glielo chiedo -Chiamerò Davide per chiederglielo.

    Puoi farmi un favore e mi chiami un taxi? -Per favore, puoi chiamarmi un taxi?

    Sì dopo finisco striami i miei pantoloni -Si, dopo che ho finito di stirarmi i pantaloni.

    0 voted
    April 25, 2019
    1
  • Posted
    [看護婦]と[看病人]は同じ意味ですか？違ったら、いつ使いますか？
    April 15, 2019
    9
    0
  • Posted
    [肉を食べる]について イタリアでは最近、倫理的な理由で肉も魚も食べたくない人が増えていきます。 残念ながら、動物が苦しむ畜産がまた多いです。だから、沢山の人はその畜産と共犯者になりたくなくて、肉を買いません。 私は肉が好きで、食べるのが重要だと思うので、動物が尊敬されている畜産から来た肉を買うようにします。
    April 12, 2019
    3
    0
  • Corrected
    Sono impiegata; ultimamente però non c'è molto lavoro quindi, passo le giornate navigando in internet dal PC dell'ufficio.
    Qualcuno mi dia qualcosa da fare! 


    こんな風に書いたら、もっと自然です。
    0 voted
    April 11, 2019
    1
  • Corrected
    Voglio cominciare ad imparare qualcosa di nuovo tutti i giorni, non mi importa se è utile o no.

    Oggi ho scoperto che ci sono due tipi di scoiattoli in inghilterra. C'è lo scoiattolo rosso, che è piccolo con <strike>una</strike> la coda grande. Questa specie di scoiattolo ha vissuto nelle isole britanniche per moltissimo tempo. La seconda specie è  lo scoiattolo grigio. Questo scoiattolo è una specie abbastanza nuova in Europa, ed è di origine americana. Lo scoiattolo grigio è più grande, più veloce e più aggressivo. Adesso purtroppo <strike>ci</strike> sono rimasti  solo 140.000 scoiattoli rossi <strike>rimaste</strike> nelle isole, in confronto a 2.5 milioni di scoiattoli grigi.
    0 voted
    April 9, 2019
    2
  • Posted
    私が食べていることについて。 スポーティーな人として、数ヶ月前、私の栄養を変えました。 すべての栄養素は体に影響を受けて、体の健康は毎日入れてくる食べ物によります。 食べていることは三つの主要な栄養素があります。それは、炭水化物とたんぱく質と脂質です。 炭水化物は色々な食べ物に入っています。穀物や果物や野菜など。野菜の炭水化物はとても健康的なので、沢山食べるのがいいです。でも、穀物と果物を食べているとき、血のインスリン度が増えていきます。インスリンは血統を下げたり、空腹感と体の炎症と体重を上げたりします。西洋社会では人が沢山パスタやピザやパンを食べているので、健康の問題が色々あります。アメリカは肥満率がとても高くなって、社会の問題になりました。 果物は沢山のビタミンがあるのに、砂糖も入っているので、大いに食べるのが勧められません。 たんぱく質は体のためのとても重要なことで、色々な機能があります。筋肉や骨を構成したり、代謝をあげたり、ホルモンと免疫システムを調整したりします。一番いいたんぱく質は魚と肉と卵にあります。毎日体重の一キロに一グラムを食べるのがお勧めです。 毎日正則なたんぱく質量を食べている人はもっと細くて、元気です。明らかに誇張してはいけないけど、定例にスポーツをする人は座りがちな人よりもっと食べることができます。 脂質も体のために基本的です。細胞の重要な一部で、エネルギーをしたり、神経系を応援したりします。沢山の人は脂質で体が太ると思いますが、新しい研究によると逆だそうです。脂質を食べるのはインスリンを上げなかったり、空腹感を下げたりします。しかし、いい脂質を食べたほうがいいです。例えば、サーモンや椰子油やオリーブオイルやアボカドやギーなど。 数ヶ月前から炭水化物の摂取量を減ってきて、脂質とたんぱく質と野菜を食べることが増えてきました。そうすると、私はもっとエネルギーがあって、元気です。
    April 9, 2019
    2
    1
  • Corrected
    Io abito a Mosca. È <strike>la</strike> una città molto bella con  <strike>Ci</strike> <strike>sono</strike> molti parchi e musei.
    Uno dei miei posti preferiti è The Old English Court. <strike>C'è</strike> Si trova vicino al Cremlino, <strike>È </strike> <strike>stato</strike> costruito nel XVI secolo  <strike>ed</strike> è stato il primo Consolato Inglese in Russia.
    Adesso <strike>è </strike> <strike> il </strike> al  museo <strike>e</strike> si tengono vari   <strike>la sede</strike> <strike>di</strike> concerti.
    Vicino<strike> a museo</strike> ad esso c'è un parco che si chiama "Zaryadye". In passato <strike>c'è stata</strike> era una zona residenziale, ma ai tempi dell'epoca sovetica è stata demolita. Poi <strike>c'è</strike>  è stato costruito un grande albergo <strike>grande</strike>, <strike>che</strike> <strike>anche stato</strike> demolito anch'esso <strike>verso</strike> 10 anni fa.
    Adesso "Zaryadye" è <strike>il</strike> un parco molto popolare.
    0 voted
    April 8, 2019
    1
  • Answered
    "Si è messa..." is correct too.
    0 voted
    April 7, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 6, 2019
    0