Search from various English teachers...
Profile
Learning
Czech
Language Skills
EnglishNative
Swedish
German
French
Japanese
Interests
Music
History
Art
Films & TV Series
Environment & Nature
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0061
Attendance rate100%100%98%
Teacher reviews
Sonia
Czech
Feb 15, 2021
dnešní škubání jako kdyby bylo záměrné, aby prověřilo tvé schopnosti porozumět obtížnému textu a hlavně mluvenému slovu. 😉 Nicméně jsem velice ráda, protože mohu obdivovat tvou slovní zásobu a znalost
Sonia
Czech
Feb 11, 2021
Výborná konverzace. Slovní zásobu je nutno rozšiřovat, ale také ji uplatňpvat v aktivním hovoru. Jsem velice příjemně překvapená, jak už teď zvládáš skloňování. Těším se na další lekci s tebou
Sonia
Czech
Feb 1, 2021
Vždy mě potěší, když se někdo začne učit česky. A tvá znalost mě potěšila o to více, protože už teď je velice dobrá, srozumitelná a téměř bez přízvuku. Úžasné 👍
Sato
Japanese
Nov 1, 2017
今日取り組んだ文法は、きちんと理解し練習も上手くできていました。次は会話の中で自然に使えることを目標にがんばってください！ありがとうございました！
Activities
  • Corrected

    Jag hatar jetlag (jag tror att ordet 'jetlag' sammansätts på svenska)

    Jag är tillbaka från Kina, men nu börjar jag att kämpa mot jetlag. Varje år reser jag till Kina och varje år behöver jag alltid en vecka för att återhämta mig från jetlag (letar du efter ett annat ord så kan man säga t.ex. 'tidsskiftet'). Jag kan inte sova på natten, är blir alltid så trött på dagtiden under dagen, känns känner mig hungrig efter midnatt därför då det är middagstid dags för middag i Kina, etc. osv. (=och så vidare)

    Jag hatar den här veckan, och jag hatar jetlag!


    Imponerade svenska! Hoppas du vilar ordentligt nu efter resan :)

    0 voted
    October 20, 2017
    2
  • Answered
    Some suggestions - Following a script: mindless, mechanical, slavish, robotic Bureaucratic: inflexible, rigid, rule-bound, unaccommodating, petty Sorry about your bad experience!
    0 voted
    August 18, 2017
    1
  • Corrected

    The Rick and Morty

    It's been cold lately. --- 正解！

    It's been approaching to summer end. --- The end of summer is approaching.

    I watched "Rick and Morty" at first time. --- I watched Rick and Morty for the first time.

    My friend taught me the TV animation. --- My friend told (教えてくれた) me about this animation. ('animation'より'show'のほうが自然なのかもしれません) 

    So I thought it was very interesting story after watched. --- After watching it, I thought it was very interesting.

    First of all, I thought Japanese people can't never make like that. --- First of all, I thought Japanese people couldn't ever make something like that.

    I might just don't know like that in Japan. --- There might be something like it in Japan, but I don't know about it.

    I admired the story. --- I liked the story.

    Second of all, There are many attractive monsters in that. --- Secondly, it had lots of interesting monsters. ('attractive'ってはだいたい性的に格好について使われています)

    It was cool and have taste in monster. --- This show was cool and had well-designed monsters!

    0 voted
    August 17, 2017
    2
  • Answered
    It would be helpful to see the kanji for these sentences but here's my attempt. Hope English is OK? Not sure I can explain in Japanese! - Mostly, we were good friends. But...sometimes I got sick of having a little sister. Particularly when it was just us, like when we were home alone together. - Before going to bed, when I was talking (to her), (she) listened (to me) quietly. (Pronouns in brackets because I'm just guessing from the context. They are only implied in the Japanese.) - Sometimes, I wondered if we should just stop sharing stuff altogether. - Knowing what my little sister had done, I became utterly enraged. Maybe I should just give her a beating right here and now, I thought.
    0 voted
    August 11, 2017
    1
  • Posted
    ノルウェーの旅行 最近の二週間くらいノルウェーに旅行した。スウェーデンに住んでいるので、ノルウェーは実にかなり近くて、そこへ運転することが割に簡単にできる。「簡単」とはいえ、スカンジナビアには人口のまばらな状態のせいか、町の間の距離は普通に広大で、目的とした町に着くのに１２時間がかかった。そのあと毎日新しい場所へ運転して、それらを見るのにいつも興奮が湧いた。 旅行の主な目当ては、ノルウェーの最大のフィヨルドに目をかけたり、山に日帰りハイキングをいくらかしたりするのだった。それはうまく済ましたと思う。ノルウェーの信じられないほど美しいフィヨルドをたくさん見る機会があって、人間のしるしもほとんどなく山水が無限のように広がっていた。 旅のうちにしたことの中では、フォルゲフォンナという氷河に登るのと、ヨーロッパの最高のヴェッティスフォッセンという滝を見るためのハイキングと、石灰洞に懐中電灯と入るのが最も感動したものだと思う。ノルウェーはしばらく未墾地なら、どこでもテントを立てていいという法律があるので、数回も「ワイルド・キャンプ」もできた。 ノルウェーの旅は実を言うと、ずいぶん疲れて、国の物価もひどく高いけれども、自然の尊厳が強く感じられる体験ができる時だった。絶対にやりがいだと思う！
    August 4, 2017
    5
    0
  • Answered
    Kodanshi Kanji Learner's Course by Andrew Scott Conning. Worth its weight in gold. It uses the method of radical analysis as mentioned above and combines it with the kind of mnemonic descriptions developed by Heisig in Remembering the Kanji - for every single one of the 2300 featured characters. It covers all the jouyou kanji and the most frequent vocabulary used with each one, some common hyougai kanji, and has appendices covering irregular kanji combo readings, jinmeiyou kanji, kanji groups with identical onyomi and so on. Osusume! https://www.amazon.com/Kodansha-Kanji-Learners-Course-Step/dp/1568365268/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1499247776&sr=8-4
    0 voted
    July 5, 2017
    0
  • Answered
    例文で挙がった文法は、主語の生きているのか、生きていないのかに、関係ではありません。まこさんの説明のとおり、この例文は動詞の連体形と「～ている」という語尾との組み合わせです。 その組み合わせはいろいろな意味合いがありますけど、ここは多分、「彼には才能であふれた状態がある」という意味がしていると思います。 複雑なことなのに、頑張ってください！
    0 voted
    July 5, 2017
    0
  • Posted
    スウェーデンのミッドソンマル 毎年の夏至はスウェーデンで「ミッドソンマル」という夏至祭りが行われている。この祭りはスウェーデンの最も大事な祝日となって、いつも夏至の日自体の一番近い金曜日、土曜日に祝うので、今年の祭りは６月２３－２４日であった。恥ずかしい話なのに、スウェーデンで６年くらい住んでいても、今年はミッドソンマルの祭りに参加するのは初めてで、その経験について少し書こうと思った。 ある知り合いにご招待いただいて、スウェーデンの田舎に運転し、そこであの人の家族と一緒に二日間ご馳走したり、スウェーデンの伝統的なゲームをしたり、スウェーデン語の歌を歌いながらお酒を飲んだりしました。そういうふうにお酒を伴う歌は「スナップスヴィーソル」（スナップス＝お酒、ヴィーソル＝歌）と呼ばれている。そのほかに、大きい湖の岸辺にある古い屋敷を見に行って、その庭で樹木の葉や花の飾りが付けられた柱が立ててある。この柱はスウェーデン語で「マイストング」というのである。民族服の着ている人がそれを踊り回して、花の冠を被る女も多く、元気な雰囲気がした。驚いたことに、着物を着た日本人も見に来て、そうお互いに文化を交流するのが素敵な光景だと感じられた。結局、スウェーデン人と一緒に過ごした最初のミッドソンマルは素晴らしいことだと思う。
    July 1, 2017
    4
    1
  • Posted
    ~くてならない…という文法 「それを思うと、娘は毎夜の眠りが恐くてならないのです。」 「恐くてならない」この意味と文法を教えてもらえたら嬉しく思います！
    June 17, 2017
    6
    0
  • Answered
    Hm, I would say that this is not a phrasal verb. I think what Dickens is saying is that, psychologically speaking, Scrooge has been made conscious of the fact that his past deeds and his present actions will affect his future, for good or bad. Thus, he resolves to be aware of all three periods of time and how they interact, hence he will live 'in' all three at once. This is all in accordance with how the three Ghosts (of Christmas Past, Present, and Future) demonstrated to Scrooge how good deeds would enrich both his own life and the lives of those around him by showing him the negative repercussions of a miserly and misanthropic life. By living a good life from this point on, Scrooge hopes to avoid the fate that was shown to him by the spirits. Hope that helps.
    0 voted
    April 20, 2017
    1