Search from various English teachers...
Profile
Learning
Arabic
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Ola a tuodos,

    Ola a toduos , como svao voces ? Eu chamo-me Lefteris e eu sou griego. Eu seou professor doe espahnol e quiero falar tambem portugues brasileiro. Eu seou autodidacta.

    Tschau a toduos

    ***no uso los acentos porque no los tengo en mi computadora.

    Mandou bem!

    0 voted
    July 1, 2016
    0
  • Corrected

    Mais Portuguese Português

    Eu tento escrever alguma coisa em Português todaos aos dias.

    Mas ésta está tarde agora e fui foi um longo dia, portanto eu dize só digo só : uau, http://lyricstraining.com é muito legal.

    Aqui está uma foto aleatória que eu fiz em München.

    Obrigado e boa noite a todos.


    Good night and well done!

    0 voted
    June 30, 2016
    0
  • Answered
    Hi Dylan! Actually both sentences are correct since nowadays we use the pronoun "seu" for the 2nd and 3rd persons. So the sentence gets ambiguous since "seu" can refers either to the 2nd person (your job) or 3rd person (his job). Some articles suggest to replace "seu" por teu to refer to your job (ele não gosta do teu trabalho); it's not common used widely but there are no issues at understanding it. And replacing "seu" por "dele", positionin "dele" at the end of the sentence (ele não gosta do trabalho dele). I hope it helped :-)
    0 voted
    June 30, 2016
    0
  • Answered
    "perto" gives an idea of distance, specially when giving directions (e.g. caminhe por 5 minutos e você estará perto do shopping). It can be also used to mesure how close to acchieve a goal you might be (e.g. o time está perto de vencer o campeonato). "Próximo" can be used for distance and usually reffers to a very close location, just like when using next to, close to. And "próximo" can be used also to describe how emotionally close an individual is to another (e.g. eu sou muito próximo do meu irmão). I Hope it helped :-)
    0 voted
    June 30, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 29, 2016
    0
  • Corrected

    Ótimo texto! Poucas sugestões caso você tenha interesse. Boa sorte!


    Impressões de New York

    Na semana passada, fui para New York.

    O tempo estava quente, com céu azul mas choveu também  com  e alguns períodos de chuva. 


    New York parece uma cidade desgastadoa - tudo é um pouco em ruínas. As ruas têm buracos e os carros não são modernos.

    Mas Mesmo assim adoro a cidade.

    É uma cidade grande com cinco partes áreas: Manhattan, Staten Island, Bronx, e Brooklyn.
    O Brooklyn é o melhor e tem mais pessoas populoso do que Lisboa e Porto juntas !

    Os taxis são amarelos e dirigem muito rápido.
    New York tem muito prédios altos e bonitos, porém mas as calçadas estão sujas.
    Faz muito frio no inverno e muito calor no verão.

    Manhatten tem possui muitas pontes e túneis, por exemplo o Lincoln Tunnel e o Brooklyn Bridge . 

    O Lincoln Tunnel é longo e conecta New York a New Jersey.
    O Brooklyn Bridge está entre Manhatten e Brooklyn.

    Eu comi sorvete na sorveteria "Ample Hills" no Brooklyn. Estava maravilhoso e foi apesar de caro !

    0 voted
    June 29, 2016
    0