Search from various English teachers...
Greece flagLeft
Ola a tudos Ola a todu , como sao voces ? Eu chamo-me Lefteris e eu sou griego. Eu seu professor do espahnol e quiero falar tambem portuges brasileiro. Eu seu autodidacta. Tschau a todu ***no uso los acentos porque no los tengo en mi computadora.

Corrections · 15

3

PT-PT

 

Olá a todos

Olá a todos, como sao estão (vocês)? (Eu) chamo-me/sou o/o meu nome é Lefteris e (eu) sou griego grego. (Eu) seu sou professor de Espanhol e quiero quero falar também Português Brasileiro. (Eu) seu sou autodidacta.

Tschau Xau/Adeus a todos.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

3

Olá a todos

Olá a todos, como estão vocês? Eu me chamo Lefteris e eu sou grego. Eu sou professor de espanhol e quero falar também português brasileiro. Eu sou autodidata.

Tchau a todos

***no uso los acentos porque no los tengo en mi computadora.

***Não uso os acentos porque não os tenho no teclado do meu computador.

●Nunca dê espaço antes de pontuações.

2

Olá a todos

Olá a todos , como estão vocês ? Eu chamo-me Lefteris e eu sou griego. Eu seou professor do espahnol e também quiero falar tambem portuguêes brasileiro. Eu seou autodidacta.

Tschau a toduos 

***noão uso los acentos porque noão los tengho en mi no meu computadora.


Espero ter ajudado! Continua com a empenhar-te e melhorarás o teu português. Se precisares, estás à vontade para me enviar mensagem com textos para corrigir. :)

1

Olá a todos!

Como vocês estão ? Eu me chamo  Lefteris e eu sou grego. Eu sou professor de espanhol e quero falar português brasileiro também. Eu sou autodidata.

Até mais/Tchau pessoal!


1

Olá a todos

Olá a todos, como sao estão vocês ? Eu chamo-me (me chamo) Lefteris e eu sou griego grego. Eu sou professor de  espanhol e quero falar também português brasileiro. Eu sou autodidata.

Tschau Tchau a todos

***no uso los acentos porque no los tengo en mi computadora.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today