Impressões de New York
Na semana passada, fui para New York.
O tempo estava quente com céu azul, mas choveu também.
New York parece uma cidade desgastado - tudo é um pouco em ruínas. As ruas têm buracos, e os carros não são modernos.
Mas adoro a cidade.
É uma cidade grande com cinco partes: Manhattan, Staten Island, Bronx, e Brooklyn.
O Brooklyn é o melhor e tem mais pessoas do que Lisboa e Porto juntas !
Os taxis são amarelos e dirigem muito rápido.
New York tem muito prédios altos e bonitos mas as calçadas estão sujas.
Faz muito frio no inverno e muito calor no verão.
Manhatten tem muitas pontes e túneis: o Lincoln Tunnel e o Brooklyn Bridge por exemplo.
O Lincoln Tunnel é longo e conecta New York a New Jersey.
O Brooklyn Bridge está entre Manhatten e Brooklyn.
Eu comi sorvete na sorveteria "Ample Hills" no Brooklyn. Estava maravilhoso e foi caro !
Search from various English teachers...
Corrections · 11
2
Impressões de Nova York/Nova Iorque.
Na semana passada, fui para Nova York.O tempo estava quente com céu azul, mas choveu também.
Nova York parece uma cidade desgastada - Tudo está um pouco em ruínas. As ruas têm buracos, e os carros não são modernos.
Mas adoro a cidade.
É uma cidade grande com cinco partes: Manhattan, Staten Island, Bronx, e Brooklyn.
O Brooklyn é o melhor e tem mais pessoas do que Lisboa e Porto juntas!
Os táxis são amarelos e muito rápidos.
Nova York tem muitos prédios altos e bonitos mas as calçadas são sujas.
Faz muito frio no inverno e muito calor no verão.
Manhatten tem muitas pontes e túneis: o Lincoln Tunnel e a Ponte Brooklyn, por exemplo.
O Lincoln Tunnel é longo e conecta Nova York a Nova Jersey.
A Ponte do Brooklyn fica entre Manhatten e Brooklyn.
Eu tomei sorvete na sorveteria "Ample Hills" no Brooklyn. O sorvete estava maravilhoso, mas foi caro!
New York in Portuguese can be written in two different ways: Nova York or Nova Iorque. The same thing happens to New Jersey: Nova Jersey or Nova Jérsei.
1
Impressões de New York
Na semana passada, fui para New York.O tempo estava quente com céu azul, mas choveu também.
New York parece uma cidade desgastadA - tudo é um pouco em ruínas. As ruas têm buracos, e os carros não são modernos.
Mas adoro a cidade.
É uma cidade grande com cinco partes: Manhattan, Staten Island, Bronx, e Brooklyn.
O Brooklyn é o melhor e tem mais pessoas do que Lisboa e Porto juntas !
Os taxis são amarelos e dirigem muito rápido.
New York tem muito prédios altos e bonitos mas as calçadas estão sujas.
Faz muito frio no inverno e muito calor no verão.
Manhatten tem muitas pontes e túneis: o Lincoln Tunnel e o Brooklyn Bridge por exemplo.
O Lincoln Tunnel é longo e conecta New York a New Jersey.
O Brooklyn Bridge está entre Manhatten e Brooklyn.
Eu comi sorvete na sorveteria "Ample Hills" no Brooklyn. Estava maravilhoso e foi caro !
1
PT- Brasil
Impressões de Nova York/Iorque(New York)
O tempo estava quente com céu azul, mas choveu também.
Nova York/Iorque(
Mas adoro a cidade.
É uma cidade grande com cinco partes: Manhattan, Staten Island, Bronx, e Brooklyn.
O Brooklyn é a(
Os táxis são amarelos e
Nova York/Iorque(
Faz muito frio no inverno e muito calor no verão.
Manhatten tem muitas pontes e túneis: o Lincoln Tunnel e a(
O Lincoln Tunnel é longo e conecta Nova York/Iorque(
A(
Eu tomei(
Good job Jeff!!!
1
Impressões de New York
O tempo estava quente com O céu azul, mas choveu também.
New York parece uma cidade desgastado (desgastada) - tudo é um pouco em ruínas. As ruas têm buracos, e os carros não são modernos.
Mas adoro a cidade.
É uma cidade grande com cinco partes: Manhattan, Staten Island, Bronx, e Brooklyn.
O Brooklyn é o melhor e tem mais pessoas do que Lisboa e Porto juntas !
Os táxis são amarelos e dirigem muito rápido.
New York tem muitoS prédios altos e bonitos, mas as calçadas estão sujas.
Faz muito frio no inverno e muito calor no verão.
Manhatten tem muitas pontes e túneis: o Lincoln Tunnel e o A Brooklyn Bridge por exemplo.
O Lincoln Tunnel é longo e conecta New York a New Jersey.
O A Brooklyn Bridge está entre Manhatten e Brooklyn.
Eu comi sorvete na sorveteria "Ample Hills" no Brooklyn. Estava maravilhoso, e foi caro!
Muito bom Jeff! Poucos erros. Apenas cuidado com palavras no masculino e no feminino, diferente do inglês, em português não temos palavras "neutras". Sugiro uma leitura com relação a "artigos" e "gêneros".
Outro fato, apesar de eu não achara muito correto, em português alguns nomes de cidades possuem nomes traduzidos, como New York = Nova Iorque e New Jersey = Nova Jersey.
Continue praticando! Sinta-se livre para tirar suas dúvidas comigo caso deseje.
Abraços, Gustavo!
Ps.: Adorei a foto!
0
Ótimo texto! Poucas sugestões caso você tenha interesse. Boa sorte!
Impressões de New York
Na semana passada, fui para New York.O tempo estava quente, com céu azul mas choveu também com e alguns períodos de chuva.
New York parece uma cidade desgastadoa - tudo é um pouco em ruínas. As ruas têm buracos e os carros não são modernos.
Mas Mesmo assim adoro a cidade.
É uma cidade grande com cinco partes áreas: Manhattan, Staten Island, Bronx, e Brooklyn.
O Brooklyn é o melhor e tem mais pessoas populoso do que Lisboa e Porto juntas !
Os taxis são amarelos e dirigem muito rápido.
New York tem muito prédios altos e bonitos, porém mas as calçadas estão sujas.
Faz muito frio no inverno e muito calor no verão.
Manhatten tem possui muitas pontes e túneis, por exemplo o Lincoln Tunnel e o Brooklyn Bridge .
O Lincoln Tunnel é longo e conecta New York a New Jersey.
O Brooklyn Bridge está entre Manhatten e Brooklyn.
Eu comi sorvete na sorveteria "Ample Hills" no Brooklyn. Estava maravilhoso e foi apesar de caro !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
