Profile
中文 - Español / Español - 中文
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 229 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Activities
Las telenovelas
Las telenovelas (o las novelas para abreviar) son los más populares programas de televisión más populares en los canales españoles de aquí. De vez en cuando (cuando tengo tiempo), veo algunas novelas para mejorar mi español. Aunque los caracteres personajes hablan demasiado rápido, las historias son fáciles de seguir porque casi siempre son es lo mismo: dos personas se aman, una persona tiene otro amante, las familias y/o los amigos no aprueban, discutir discutir discutir, etc.
Aunque no me gusta la actuación excesiva (okey, vale, me gusta un poco porque puede ser gracioso), las novelas españolas son mejores que las de inglesas. Por lo menos, las primeras tienen un comienzo y un final, pero las segundas puedes continuar indefinidamente. ¡Hay novelas inglesas que han estado en la televisión desde que los años 1960!0 votedMarch 5, 20172- Livello d'italiano: come lo sapere? Sempre che sono chiesta di indicare quale è il mio livello d’italiano non so cosa fare, perchè direi che il mio livello di comprensione, tanto letto come ascoltato, è quasi totale, allora indicherei C1, (non è strano visto che ho un livello C2 di espagnolo, francese è catalano). Tuttavia, a differenza di questa facilità, la mia espressione è molto più limitata, e non posso parlare opure scrivere correttamente. Quindi direi che ho un livello più basso di A2. In definitiva, il mio livello d’italiano è inclassificabile.March 5, 201751
Viaje a París
Son las vacaciones de Navidad del 25 del último mes hasta el 2 del primer mes del próximo año. Ésta es la primera vez que paso la nochevieja en otro país, así que fui a recorrer Europa. Claro, París es la primera opción, porque me gustaba París cuando era pequeño chico, la Torre Eiffel y Arco del Triunfo , los dos son muy famosos. París es una ciudad que es rica en historia, y lo que más me gusta es esto último, en especial sobre el mi héroe Napoleón. Así que llegué a París en la víspera de navidad, jaja, pasé navidad en París, me pareció divertido. Hay mucha gentes en la calle y centros comerciales. Especialmente en los campos Elíseos, parecía que todas las personas de la Francia estaban en allí. Yo incluso no se podía encontrar un lugar para estar, solo caminaba siguiendo a la gente. Caminé desde el Arco del Triunfo hasta el Louvre. París es bonito por las noches.0 votedJanuary 9, 20170- Can it express a present statement or because of 了 it's just past tense? I want to say in general terms that "I like to sing when I take a shower". Can I say it that way ? : 我洗澡了我喜欢唱歌。 (I know there are many other structures that would express this idea, but I just want to know if I can express present general concepts with 了) Thanks !!!January 5, 201750
- How do I express the past tense with: 的时候 I want to say: "When I knew he was coming back, I gave you a call right away". My sentence: 我知道他回来的时候,马上给你打电话。 But then I have realized it is present (When I know that he comes back, I give you a call right away). How do I express the past tense? Are these options correct? - 我知道了他回来的时候,马上给你打电话。 - 我知道他回来的时候,马上给你打电话了。 Thanks!January 2, 2017210

00:00
00:00