Search from various English teachers...
United States flagMr. Zhang / 张老师Professional Teacher
Las telenovelas Las telenovelas (o las novelas para abeviar) son los más populares programas de televisión en los canales españoles aquí. De vez en cuando (cuando tengo tiempo), veo algunas novelas para mejorar mi español. Aunque los caracteres hablan demasiado rápido, las historias son fáciles de seguir porque casi siempre son lo mismo: dos personas se aman, una persona tiene otro amante, las familias y/o los amigos no aprueban, discutir discutir discutir, etc. Aunque no me gusta la actuación excesiva (okey, me gusta un poco porque puede ser gracioso), las novelas españoles son mejor que las de inglés. Por lo menos, la primera tiene un comienzo y un final, pero la segunda puede continuar indefinitivamente. ¡Hay novelas ingleses que han estado en la televisión desde que los años 1960!

Corrections · 7

1

Las telenovelas

Las telenovelas (o las novelas para abreviar) son los más populares programas de televisión más populares en los canales españoles de aquí. De vez en cuando (cuando tengo tiempo), veo algunas novelas para mejorar mi español. Aunque los caracteres personajes hablan demasiado rápido, las historias son fáciles de seguir porque casi siempre son es lo mismo: dos personas se aman, una persona tiene otro amante, las familias y/o los amigos no aprueban, discutir discutir discutir, etc.

Aunque no me gusta la actuación excesiva (okey, vale, me gusta un poco porque puede ser gracioso), las novelas españolas son mejores que las de inglesas. Por lo menos, las primeras tienen un comienzo y un final, pero las segundas puedes continuar indefinidamente. ¡Hay novelas inglesas que han estado en la televisión desde que los años 1960!
1

Las telenovelas

Las telenovelas (o las novelas, para abreviar) son los más populares programas de televisión más populares en los canales españoles aquí. De vez en cuando (cuando tengo tiempo), veo algunas novelas para mejorar mi español. Aunque los caracteres personajes hablan demasiado rápido, las historias son fáciles de seguir porque casi siempre son lo mismo: dos personas se aman, una persona tiene otro amante, las familias y/o los amigos no lo aprueban, discutir discutir discutir, etc.

Aunque no me gusta la actuación excesiva sobreactuación (okey, me gusta un poco porque puede ser gracioso), las novelas españolas son mejor que las de inglés inglesas. Por lo menos, la primera tiene un comienzo y un final, pero la segunda puede continuar indefinitivamente indefinidamente. ¡Hay novelas inglesas que han estado llevan en la televisión desde que los años 1960 (normalmente, decimos "los años 60")!

___________

Está muy bien, solamente tienes unos pequeños fallos. Estaré encantada de ayudarte con cualquier duda. Además, ofrezco tutorías, por si quieres practicar tu español hablado y mejorar tu fluidez.

Un saludo,

Carmen.

1

Las telenovelas

Las telenovelas (o las novelas para abeviar abreviar) son los más populares programas de televisión en los canales españoles aquí. De vez en cuando (cuando tengo tiempo), veo algunas novelas para mejorar mi español. Aunque los actores hablan demasiado rápido, las historias son fáciles de seguir porque casi siempre son lo mismo: dos personas se aman, una persona tiene otro amante, las familias y/o los amigos no lo aprueban, (y tienen más) discusiones  (y) discusiones (y más) discusiones, etc.

Aunque no me gusta la actuación excesiva (okey, me gusta un poco porque puede ser gracioso), las novelas españolas son mejores que las de inglesas. Por lo menos, la primera tiene un comienzo y un final, pero la segunda puede continuar indefinidavamente. ¡Hay novelas inglesas que han estado en la televisión desde que los años 1960!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today