Mark
English
Jun 1, 2016
First trial lesson. Nice to meet you Maria, very interesting to hear about your life and plans!
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 3 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Scott
English
May 30, 2016
I enjoyed talking to you. I think that you did well. When we had problems communicating, you corrected them. Keep talking to English speakers. It will give you good feedback on how well you are doing at English.
Activities
Hoy será mi primer día
Estos días intento estoy intentando seguir una rutina diaria y me alegra contarles que he alcanzado un poco (algo)de éxito. Si ya no lo sabian, a los estudiantes de posgrados nos dejan libertad para asignar nuestro horario como queramos, siempre y cuando cumplamos nuestras tareas, por lo menos en EEUU. Entonces, por la competencia en el mercado laboral de doctorados y la pasión de los mejores estudiantes, resulta que estudiar una maestría o un doctorado con éxito no parece un trabajo de nueve a cinco, sino más bien, la carrera de un monje medieval. Mi plan actual es tratar de formar buenos hábitos, por ejemplo, levantarme temprano todos los días, y así agarrarles otra vez el gusto a mis estudios. Un modelo de trabajador a imitar es mi compañero de laboratorio, Isidro. Continuaré con este tema en mis próximas entradas.
Gracias,
FlautistaEstá muy bien escrito, las correcciones son para que suene mejor !Enhorabuena!
0 votedMarch 14, 20171Una cajera muy amable
Estoy en un supermercado en España. He terminado mis compras y estoy yendo a la caja para pagar. En ese momento me doy cuenta de que he olvidado mi dinero en casa. ¿Qué puedo hacer? No me gustaría llevar dejar atrás las compras pero necesito mi dinero.
Entonces, Como he empezado a aprender español hace 3 semanas, he pensado en que probar a hablar con la mujer a de la caja (cajera).Le digo que he olvidado mi dinero a la en casa. Pero lo puedo traer por que vivo solo a 3 minutos de aquí.
La mujer a la caja reacciona total amablemente y dice :"No hay problema!" Le pregunto si comprende mis frases españolas bien. "Si,si " ella responde, "¡bien hecho!" Después he traído el dinero y he pagado mis compras. ¡Felizmente he empezado a aprender español !0 votedMarch 14, 2017212 de junio, 2016
Esta semana, me he sacado la muela del juicio en el lunes. Solamente tenía tres y ahora no tengo ninguna. tengo cero. Me sentaba para la mayoría de los siguientes días( no entiendo lo que quieres decir en esta frase). También (yo) tomé medicina para el dolor. Mientras Durante ese tiempo, vi algunos miré los documentales como Fat, Sick, and Nearly Dead; Plant Pure Nation; and Fork Over Knives. También leí The China Study y decidí deber comer solamente las verduras durante la semana y carne durante el fin de semana. Porque estar ser vegetariana es más saludable para las personas y los animales y es bueno mejor para el medio ambiente. DespuésCuando de mi boca se cure espero comer como una vegetariana durante la semana. ¡Pero (yo) necesito ir al mercado primero!Las palabras que he puesto entre paréntesis no están mal escritas pero se pueden omitir.
En la primera frase yo diría: Este lunes pasado me saqué la muela del juicio. Te la he corregido como tu la habías escrito, pero creo que no suena del todo bien.
Espero que te sirva de ayuda.
Saludos.
0 votedJune 13, 20160Un correo electronico sobre una conferencia
Estimado Señor,
Tengo algunas cosas que quería hablar con usted antes de que llegara ( usted) a Londres. Primero, En primer lugar, yo quería darle las gracias por aceptar la invitación a la conferencia. Habrá mucho personal de la oficina aquí y también gente de otros bancos.
El material de presentación contiene toda la información que se me envió y he incluido una copia en este email. ¿Puede comprobar que es correcta por favor? La presentación se enviará a los delegados esta semana.
La sala de conferencias será estará organizada según las especificaciones de su email. Si necesita algo más, alguna ayuda por favor no dude futher hematite en ponerse en contacto conmigo.
Un cordial saludo
AtentamenteEn la despedida se puede decir una de las dos opciones que planteas, las dos me parece innecesario. Está bien expresado, se entiende la idea, alguna de las cosas que te he tachado no están mal escritas, pero suena mejor lo que te he sugerido. Espero que te sirva de ayuda.
Saludos.
0 votedJune 13, 20160Cómo construir la oración para expresar esta idea
La idea que trato de expresar:
A veces nos despedimos de nuestros amigos y muy pronto les echamos de menos. Pero cuando nos reunimos de nuevo, parece que no hemos estado separados mucho tiempo.
¿Puedo decir de las maneras siguientes?
1. A veces tan pronto como me despido de alguien, le echo de menos. Pero cuando nos encontramos de nuevo, parece que fue ayer cuando nos despedimos.
2. A veces me despido de alguien y la separación me parece muy larga. Pero cuando nos encontramos de nuevo, parece que la separación no ha sido nada.
3. A veces la separación nos impacienta, pero la reunión la recupera toda. (¿O mejor "lo recupera todo"?)La idea está bien expresada, pero yo diría que la que mejor suena es la opción número 1. Si alguien la leyera, pensaría que la ha escrito un nativo.
En la opción número 3 la expresión correcta sería 'lo recupera todo'.
De cualquier forma está bien escrito en los tres casos, se entiende la idea, pero la mejor sin duda es la primera. Espero haberte ayudado.
Saludos.
0 votedJune 12, 20161Aprender idiomas en la escuela
Hola a todos.
? Qué creéis sobre la educación de idiomas en las escuelas de Inglaterra?
Según mi experiencia, aún cuando los alumnos (estudiantes) han estudiado durante 7 años (hasta A-level) su nivel de español en conversaciones es bastante mediocre.
Recientemente viajé con un amigo que estudió español cuando era joven y le costó hablar con nativos.
Creo que en las escuelas se aprende cómo pasar exámenes pero no a hablar con nativos.0 votedJune 4, 20161Mi trabajo
Quiero escribir de mi trabajo.
Soy una terapista de lenguaje y habla. Enseño a los niños como hablar. Trabajo con estudiantes que tienen retrasos en el desarrollo. Algunos de mis estudiantes no pueden hablar nada. Les enseño como comunicar con fotos o con sus manos. Algunos de mis estudiantes no pueden producir sonidos en palabras de forma correcta. Les enseño como producir los sonidos correctamente. Algunos de mis estudiantes tienen problemos con aprender lenguaje (pero no es un problema con para aprender un otro idioma, es un retraso en el desarrollo de lenguaje nativo).Trabajo en una escuela y soy sola la única terapista en la escuela. Trabajo con las maestras a ayudar los estudiantes a comunicar en la clase. Si los estudiantes no tienen problemas con comunicar en la clase, no necesito ayudarlos.
A veces algunos estudiantes reciben terapia en un otra oficina consulta si no necesitan terapia en la escuela. Mi anterior trabajo pasado fue en este tipo de oficina consulta(una clinica). Me gusta la escuela mejor más que la oficicna consulta clinica porque los horas de trabajo es son mejores en la escuela. No trabajo mucho ahora en el verano ahora y tengo mas tiempo con para mi hijos. A veces extraño mi trabajo en la clinica pero mi familia en mas importante. Puedo hacer mas dinero en la clinica, pero el dinero no lo es todo! El tiempo con mi familia es mejor!0 votedMay 28, 20162El fin de semana
Por fin, es sábado . La semana pasada ha estado sido larga pero el fin de semana ya está aqui.Estoy muy contento que yo por podria poder pasar tiempo con mi esposa y mis hijas. Hoy era fue un buen dia. Me levanté a las siete y media y tome un taza de café durante mi clase de español . Después , desayune con mi hija menor/pequeña mas joven. Mi familia y yo miramos vimos peliculas y shows en el television. Hoy era fue un dia muy relajado. Yo tuve poca tarea en linea para mi universidad pero no hubo mucho mas que necesitara hacer. Y ahora, es hora de tiempo para dormir.0 votedMay 28, 20162
00:00
00:00