Search from various English teachers...
United Kingdom flagemily
Un corero electronico sobre una conferencia Estimado Señor, Tengo algunas cosas que quería hablar con usted antes de llegar usted a Londres. Primero, yo quería darle las gracias por aceptar la invitación a la conferencia. Habrá mucha personal de la oficina aquí y también gente de otros bancos. El material de presentación contiene toda la información que se me envio y he incluido una copia en este email. ¿Puede comprobar que es correcta por favor? La presentación se enviara a los delegados esta semana. La sala de conferencias será organizada según las especificaciones de su email. Si necesita alguna ayuda por favor no futher hesítate ponerse en contacto conmigo Un cordial saludo Atentamente

Corrections · 2

0

Un corero electronico sobre una conferencia

Estimado Señor,

Tengo Hay algunas cosas que quería hablar con usted antes de llegar usted de que llegase a Londres. Primero, yo quería darle las gracias por aceptar la invitación a la conferencia. Habrá mucha personal de la oficina aquí y también gente de otros bancos.

El material de presentación contiene toda la información que se me envio envió y he incluido una copia en este email. ¿Puede comprobar que es correcta por favor? La presentación se enviara  enviará a los delegados esta semana.

La sala de conferencias será  estará organizada según las especificaciones de su email. Si necesita alguna ayuda por favor no futher hesítate no dude en ponerse en contacto conmigo

Un cordial saludo
Atentamente
0

Un correo electronico sobre una conferencia

Estimado Señor,

Tengo algunas cosas que quería hablar con usted antes de que llegara ( usted) a Londres. Primero, En primer lugar, yo quería darle las gracias por aceptar la invitación a la conferencia. Habrá mucho personal de la oficina aquí y también gente de otros bancos.

El material de presentación contiene toda la información que se me envió  y he incluido una copia en este email. ¿Puede comprobar que es correcta por favor? La presentación se enviará  a los delegados esta semana.

La sala de conferencias será estará organizada según las especificaciones de su email. Si necesita algo más, alguna ayuda por favor no dude  futher hematite en ponerse en contacto conmigo. 

Un cordial saludo
Atentamente


En la despedida se puede decir una de las dos opciones que planteas,  las dos me parece innecesario.  Está bien expresado,  se entiende la idea,  alguna de las cosas que te he tachado no están mal escritas,  pero suena mejor lo que te he sugerido.  Espero que te sirva de ayuda. 

Saludos. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today