| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 3 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
「それと、世界の若者はますます多くなるため、世界の宗教を信じる人々も多くなるわけではないでしょう(??)」と言った。
(??)Dose this mean that it increase or decrease?
「それと、世界の若者はますます多くなるため、世界の宗教を信じる人々も多くなるわけではないでしょう」と言った。
したがって、34歳の下の人や学校に行った人などのほうが宗教を信じるが、一般に、宗教を信じる人の中で大だいたい何歳でも学生のほうが多い(???)である。したがって、34歳の以下の人や学校に行った人などのほうが宗教を信じるが、一般に、宗教を信じる人の中で大はだいたい何歳でも学生のほうが多いである。
0 votedFebruary 23, 20170ウイン・ガラップというの国際会社企業のジョンマーク・レーガ課長が「現在の、世界中で宗教を信じる人々の平均はまだ3分の2だ」ようにと言った。また「宗教は日常 に効果があって、実は、宗教を信じる人の割合は高い」とも言った。
「それと、世界の若者はますます多くなるため、世界の宗教を信じる人々も多くなるわけではないでしょう(??)」と言った。(??)Dose this mean that it increase or decrease?
したがって、34歳の下の人や学校に行った人などのほうが宗教を信じるが、一般に、宗教を信じる人の中で大だいたい何歳でも学生のほうが多い(???)である。??? means that Irrespective of there age, most of students believe in any religion?
去年の末にこの調査は63898人(各国は1000人ぐらい)に問われた実施された(or 行われた)。
0 votedFebruary 23, 20171translation of english newspaper article into Japanese
イギリスは世界中最も宗教を信じていない国の一つだ、。
ある調査(A survey)によると世界の人口の3分の2が宗教を信じるが、例えばタイの90%に対して、イギリスでは人口の割合 の30%しか宗教を信じていない。
新しい調査に対して(?)、イギリスは世界中最も宗教を信じていない国の一つである。65か国 のランキングでは、イギリスが下から6番目である。人口総総人口の中では30%ぐらいしか「宗教を信じる」ように 言っていると言っていない。(?)「This survey」の場合は「この新しい調査では、」、「Another survey」の場合は「他の新しい調査では、」
それに 、53%は「宗教を信じらない」ようにと言い、13%は「絶対に無神者だ」ようにと言い、後は残りは「分からない」や「気にならない」ようにと言った。
他の国に対してでは、タイでは人口の割合の94%「宗教を信じる」ようにと言い、アルメニアで、バングラデシュで、グルジアで、モロッコの人口の割合の93%が「宗教を信じる」ようにと言った。
ランキングの最後のは、人口の割合の6%しかが「宗教を信じる」ようにと言わず、61%はが「無神者だ」ようにと言った中国である。
ランキングの下から二番目の国は、人口の割合の13%だけが「宗教を信じる」ようにと言なかった日本である。三番目は19%のスウェーデン、四番目は23%のチェコ。五番目はオランダと香港の26%である。0 votedFebruary 23, 20171私が好きで簡単な物は(私が好きなちょっとした事)
起きるときたら、私は第一おまず茶を飲むのが好きです。夏の時、日の光の中で草に日のあたる草の上で寝るのが好きです。生活について新しい意見を見つけるのが好きです。だから、私は人とが体験のしたことについて会話するのがすきです。そして、私は面白い本を読書したりんだり、別の文化の勉強したりするのがすきです。このごろ、ミラン・クンデラの本 「『 Risibles Amours 」』を読み始めるました。その本は滑稽で深淵哲学的です。その本の中で面白い考えようがると思ういます視点があると思います。全体として、生活について考えうるのが大好きです。もう私が子供おの時「それはどうして?あれはどうして?」と聞きました。私は今もう考えがじゃありません答えがわかりません。いつも答えを探している。だから、私は哲学者らしい。
(These are the ideas I wanted to transmit. If you understood those general ideas, I'm happy - I don't pretend I can write properly and like a native. It's useful for me to have feedback on whether I was understood the way I wanted to. Too much new grammar impedes, overloads my learning process. Please, can you correct what doesn't make sense ? 土もうありがとう!)
The simple things I like
When I wake up in the morning, I like to first have tea. I like to lie down in the grass under the sun in summer. I like to discover new opinions on life. That’s also why I like to talk with other people about their personal experience. I also like to learn about different cultures and reading interesting books. Recently, I started a book written by Milan Kundera, called “Risibles amours”. It is funny, but philosophical at the same time. I think there are interesting new perspectives in this book. All in all, I like to reflect about life. When I was a kid I was already constantly asking “Why this ? Why that ?”. Today, I still don’t have the answers. I’m like a philosopher because I’m always looking for anwsers.0 votedJuly 27, 20160自己紹介 (Self-Introduction)
こんにちは!
私はショーンです。シンガポールから来ました。今大学にで心理学を勉強しています。1年半ぐらい日本語を習っています。
日本語の授業を受けたけど(colloquialism)、普通の日本語と教科書のが全然違うと思っています。ですから、italkiで書きとしゃべり(colloquialism)の練習をしたいん(colloquialism)です。
もっと日本語を練習したいです。そして、いろいろな国の新しい友達を作りたいです。
英語を勉強したら、私が手伝えます。一緒に習いましょう!
ショーンExcellent! Almost perfect.
”シンガポールから来ました” means "I came from Singapore". So you are not in Singapore now and in other place. If you are in Japan now, your sentence is correct.
このような場合は、「シンガポールに住んでいます。」、「シンガポールから書いています。」、「シンガポールからです。」
0 votedJuly 23, 20161あの人はしずかなです。 ・あの人はしずかです。
このレストランはたかいです。
私の大学は古いです。
あなたの家はおうきですか?
日本語はむずかしくないです。
日本語のかんじはむずかしです。
ポ一ランド語はやさしくないです。
このもちはしずかなですね。 ・このまち(town?)はしずかですね。
たうびんきょくはとういですか? ・ゆうびんきょくはとおいですか。
このホテルはゆうめいです。
あのみせはやすくないです。
ス一パ一はやすいです。
私のじてしゃは新です。 ・私のじてんしゃは新しいです。
あの女の人はきれいなです。 ・あの女の人はきれいです。
彼ははんさむではありません。
彼はよくありません。
ーあのしろいたてものはびょういんですか?
ーいいえ、あれはゆうめいホテルです。 ・ーいいえ、あれはゆうめいなホテルです。
ーきれいですね。新ですか? ・ーきれいですね。新しいですか?
ーいいえ、新しくないですよ。ちょっと古いです。
ーそうですか?たかいですか?
ーそうですね、たすくないですね。でもえきがちかいです。いいホテルです。 ・ーそうですね、たかくないですね。でもえきがちかいです。いいホテルです。0 votedJuly 23, 20160
