Corrections · 3
私が好きで簡単な物は(私が好きなちょっとした事)
起きるときたら、私は第一おまず茶を飲むのが好きです。夏の時、日の光の中で草に日のあたる草の上で寝るのが好きです。生活について新しい意見を見つけるのが好きです。だから、私は人とが体験のしたことについて会話するのがすきです。そして、私は面白い本を読書したりんだり、別の文化の勉強したりするのがすきです。このごろ、ミラン・クンデラの本 「『 Risibles Amours 」』を読み始めるました。その本は滑稽で深淵哲学的です。その本の中で面白い考えようがると思ういます視点があると思います。全体として、生活について考えうるのが大好きです。もう私が子供おの時「それはどうして?あれはどうして?」と聞きました。私は今もう考えがじゃありません答えがわかりません。いつも答えを探している。だから、私は哲学者らしい。
(These are the ideas I wanted to transmit. If you understood those general ideas, I'm happy - I don't pretend I can write properly and like a native. It's useful for me to have feedback on whether I was understood the way I wanted to. Too much new grammar impedes, overloads my learning process. Please, can you correct what doesn't make sense ? 土もうありがとう!)
The simple things I like
When I wake up in the morning, I like to first have tea. I like to lie down in the grass under the sun in summer. I like to discover new opinions on life. That’s also why I like to talk with other people about their personal experience. I also like to learn about different cultures and reading interesting books. Recently, I started a book written by Milan Kundera, called “Risibles amours”. It is funny, but philosophical at the same time. I think there are interesting new perspectives in this book. All in all, I like to reflect about life. When I was a kid I was already constantly asking “Why this ? Why that ?”. Today, I still don’t have the answers. I’m like a philosopher because I’m always looking for anwsers.
私が好きで簡単な物は
起きるとき、私は第一お茶を飲むのが好きです。夏の時に、日の光の中で草の上でに寝るのが好きです。生活について新しい意見を見つけるのが好きです。だから、私は人と体験の会話をするのがすきです。そして、私は面白い本を読書したり、別の文化の勉強したりするのがすきです。このごろ、ミラン・クンデラの本 「 Risibles Amours 」を読み始めるました。その本は滑稽で深淵です。その本の中で面白い考えようがあると思ういます。全体として、生活について考えうるのが大好きです。もう子供のお時「それはどうして?あれはどうして?」と聞きました。私は今もう考えがじゃありません。*いつも答えを探しているだから、私は哲学者らしいみたいです。*いつも答えを探しているだからので、私は哲学者らしいみたいです。
→「~です。」「~ます。」のとき、「(reason)ので、~です。」のほうがいいですね。
ベルギーではどんなお茶が人気(にんき)ですか。わたしは朝起きて、お湯(ゆ)をよく飲みます:)
私が好きで簡単な物は/This title does'nt make sense. If I were you, say: 私が好きなシンプルなもの or 私が好きな単純なことがら
起きたとき、私はまずお茶を飲むのが好きです。夏の時、日の光の中で草に寝るのが好きです。生活について新しい意見を見つけるのが好きです。だから、私は人と体験の会話する体験について人と会話するのがすきです。そして、私は面白い本を読んだり、別の文化の勉強をしたりするのがすきです。このごろ、ミラン・クンデラの本 「 Risibles Amours 」を読み始めました。その本は滑稽で深淵です。その本の中で面白い考えかたがあると思ういます。全体として、生活について考えるのが大好きです。まだ子供の時「それはどうして?あれはどうして?」と聞きました。私は今も答えが分かりません。いつも答えを探している。だから、私は哲学者らしい。
(These are the ideas I wanted to transmit. If you understood those general ideas, I'm happy - I don't pretend I can write properly and like a native. It's useful for me to have feedback on whether I was understood the way I wanted to. Too much new grammar impedes, overloads my learning process. Please, can you correct what doesn't make sense ? どうもありがとう!)
So I only corrected your grammatical mistakes this time. Your text reminded me C.C.R.'s "Someday never comes". Thank you.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
