Search from various English teachers...
Profile
Hi everyone! My name is Lorena, I'm 26 and I'm Brazilian! I'm learning German, i'm a B1, and I plan to take a proficiency test, so I really need help with that!!! - I'm fluent in English (I've been learning since I was 8, already lived abroad and traveled to many countries)! I'm passionate about it, plus I'm really talkative! - I speak advanced Spanish (Mexican Spanish) - I'm a native Brazilian! Therefore, I speak perfect Portuguese! Also formal Portuguese because I'm a lawyer here! Sooo, I'd be more than GLAD to help you out with any of those languages, especially to improve your Brazilian Portuguese, of course! Xoxo
Learning
German
English
Spanish
French
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Jo老师
German
Mar 15, 2019
Sehr interessantes Gespräch. Ich denke, dass du dein Deutsch schnell weiter verbessern kannst. Bis bald:)
Activities
  • Posted
    Jemand Deutsch zu sprechen un der Portugueisich lernen wolltet Hallo Leute! Ich heiße Lorena und ich komme aus Brasilien! Ich suche Jemand die mit mir auf Deutsch reden will 15/30 min und ich als Vergeltung kann die gleiche zeit Brasilianische Portugiesische unterrichten. Ich habe schön Englische unterrichtet und will Portugiesisch unterrichten. :)
    August 18, 2019
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 18, 2019
    0
  • Posted
    FREUNDSCHAFT AUF DEUTSCH - Wie kan man wissen? Eines von eine anderen millionen merkwürdigkeiten über die Deutsche Sprache ist der doppelbedeutung des wortes FREUNDSCHAFT. Mark Twain in seiner Bücher “The awful German language” (wo er macht kommish seiner Frustrationen am Deutsch zu lernen) hat früher gesagt: "No German knows what he actually wants to say." Ja! Das ist besonders Wahr für Freundschaft doppel Bedeutung. Im Alle andere Sprache in die Welt sind “friendship” von “relationship” verschiedene. Aber für die Deutsche Sprache sind sie nicht. Die Deutsche benutzen das gleiche wort für zwei sehr verschiedene dinge. (Das macht man einfach verrückt!) Erste, Freundschaft ist nur eine positive Beziehung und Empfingen zwischen Menschen, die Sympathie und Vertrauen miteinander haben. Mit Freunden man geht spazieren, zur kneipe, zum essen, zum clubs, reisen, lernen, und kann sprachen über Traurigkeit, Liebe, Quatsch oder kann auch geheimnisse oder Klatsch erzählen. Man soll viele Freunde haben und kein Motiv eifersüchtig zu sein. Aber auf Deutsch, es ist auch Freundschaft wenn Passion und Liebe geht am dem weg. Freundschaft sind auch wenn zwei leute wegens des Liebes zusammen bleiben wollen. Oder, wie die Romantische Leute sagen, nur eine Seele in zwei Körper haben. Dafür, haben sie vielen Grund eifersüchtig zu sein. Aber wie kann man wissen welcher beziehung typen man haben wann man antwortet: “Er ist mein Freund” oder “sie ist mein freundin”? - Warten auf ein liebes Vorführung? Oder ein Risiko eingehen und der “freunde” oder die “freundin” zu flirten?
    August 16, 2019
    2
    0
  • Posted
    German Exercise for TEST DAF - Fremdspracheunterricht in der Schule Fremdsprachenunterricht in der Schule Die Länder der Europäische Union haben kurtzlich beschlossen, dass alle Kinder während iherer Schulzeit, mindstens zwei oder mehr Fremdsprachen lernen sollen. Aus diesem Grund, die Anzahl der Schülerinen und Schüler in Deuschland hat, im die maisten Fällen gesteigert. Die Statitik von dem Bundesamt verglicht die Zahlen von 1998 bis 2007. Bei diesem Vergleich, Man konnte beobachten dass: Die Englischsprache schüler, im 1998 waren 6.267.000. Im 2007, diese nummer hat circa eine million erhörtet. In bezug auf die Spanischsprache, die nummer der schüler hat fast verdreifacht: im 1998 es waren 93.000 schüler und im 2007, 285.000. Die English und die Spanishcsprache waren die sprachen die starker gesteigen hatten weil Sie die maisten gebraucht in der Welt sind. Andererseits, die Russichsprache Schüler hat wesentlich reduziert. Im 1998, sie waren 181.000 Studenten und im 2007, sie waren nur 100.000 Studenten. Das meint dass fast 50% haben die Russichsprache ausschließenden. Die Französich und Italienisch Sprachen habein ein bisschen erhörten aber, nicht so wie English und Spanish. Ich denke dass, die früher die Kindern neue Sprachen lernen, desto die schneller fliessend sie warden. Aber, es gab auch nachteile da fur, weil ob sie so früh lernen, sie konnen die Sprachen verwirren oder nicht so gut ihrer Muttersprache lernen.
    September 26, 2018
    0
    0
  • Posted
    Lindenstrasse Hallo Leute! Ich heisse Lorena und ich suche immer fur Deustchen TV series zu beobachten. Kurtzlich, ich habe Lindenstrasse gesehen. Es ist ein series von der artzig jähren. Der erste episode war am 8 December 1985 herausgegeben (released, i don't know if it's the right translation). Es ist über viele Familien die in LindenStrasse wohnen. Es zeigt alles dramma von diese Familien! und es gab auch viele liebes Dramma von dieses Leute! Viiiiiiiiiieeele Dramma! hahaha Jedes Sontag gab es ein neues Episode! Ich empehle es ob du dein Deutsch verbesseren wolltest. Liebe Grüsse, Lorena
    September 18, 2018
    3
    0
  • Posted
    DARK : die dunkelste NETFLIX serie Hallo Leute! Heute will ich eine überprufüng machen, über Dark, die Netflix serie! Es ist ein sher dunkles Spannung uber eine Familie Geheimnisse und einer Zeitstunnel. Alles passiert im Winden, einer sehr kleines Stadt im Süd Deutschland die eine dunkle Wald mit eine dunkle Höhle hatte. Der erste Folge fangt am der Zukunft, am das Jahr 2019 mit ein suizid des Vaters der Hauptfigur: Jonas Kanhwald. Jonas ist nur ein Jugendlicher, der kann nicht verstehen warum sein Vater der suizid gemacht hat. Er versucht ein normales Leben zu haben danach was mit sein Vater passiert hatte. Aber, merkürdige Dinge passieren im Winden. Eines Tages als er mit sein Fahrrad nach die Schule gefahren war , und durch die Wald gekreuzt war, sah er ein papier das sagt der ein Junge verschwunden war. Er hatte ein bisschen Angst, aber kontinuiert seinen weg nach die Schule. Er hat nur ein Freund in die Schule, er heisst Bartosz. Am ein andere Tag Bartosz hatte eine idee. Er sagt: -Der verschunden kind hatte seine Drogen im der Höhle im Wald gelassen. Wir konnten dort gehen um die Drogen zu mitnehmen. Was denkst du? Und Jonas sagt: - Ja! Am die selbe Nacht gingen die beide Jungen da, mit Bartosz Freundinen, ihr kleines Brüders - Mikkel, und ihr älterer Brüder - Magnus. Plötzlich als Sie dort waren, ein Mann mit einer dunkle Mantel kommt. Alle waren im Schock und gelaufen waren. Alle ausser der jungste: MIkkel. Der Mann hat Mikkel im die Höhle mit ihn mitgenomen. ... I'll continue later.
    June 19, 2018
    3
    1
  • Posted
    The Shallows- Movie überprüfen Latztes mal ich im kino war, ich sah "The Shallows" Film mit Blake Lively. Es war kein pschycologish dramma. Du Hattest nicht viel zu verstehen, denken, oder philosophieren - Ich wollte sagen es war ein einfach Film- und ich sage dir warum. Es gab eine Schöne dünne Blondes Mädchen im eines Strandparadies, im Mexiko (aber in der Wirklichkeit, alle war im Australien verfilmt) und ein Hei. Am anfang die Fraulein wollte im ein bestimmt Strandparadies surfen. Aber der Grund dahinter diese Bestimmt Strand war, weil Ihrer Mutter hatte im diese Strand im vergangenheit gesurfed. In der Gegenwart, Iher mutter gestorben ist. So, wenn sie am das Strandparadies angekommen ist, ruft sie sofort seiner schwester am "facetime" an, um ihr die Strand zu zeigen. Die schwester sagen: "Du bist dort!!! du hast es geschafft!" (you made it there) So, Blake ging ins meer, und fangt schwimmen an. Sie trifft mit zwei local männer, und Sie nennen sie "Güera", wie Mexikan Leute nennen Amerikaner Leute. Aber sie war nicht zu öffnet zu Freundschaft zu machen, sie wolltet nur surfen. Es was eine überraschung wann im mittes des welles ihrer Surfbrett geschlagt der Haifischflosse. Sie fiel vom Surfbrett und der Hei hat sie gebiessen. Der kinno Bildschirm verändert von baue zu rot. Wir Konnten nur das blutt sehen. Danach, sie langsam schwamm nach einem Felsen, um sich zu retten. Und dort sie liegt für zwei Tage. Sie hatte keines zu essen, und ein grosses Schnitt am Bein. Sie genäht der Schnitt mit eine Halskette und band es mit ihres Surf elastan. Am der Felsen sie bliebt zu den Hei bewegungen zu lernen, und an stratergie für sich retten zu denken. Sie sah eine rotte rostig Boje/Tonne, und sie schwamm dort. Der Hei hat fast sie wieder gebiessen aber sie konnte dort ankommen. Anschließend sie fand eine Pistole im die Boje, und sie schoss den Hei. Obwohl der Hei erschossen worden, er hatte nicht gestorbt. Statt tot er war mehr wütened. Blake überlebt und sie tötet den Hai auf unvorhersehbare Weise. Du musstest das Film sehen! es ist Ungluaublich! es war günstig! (it was worth it!) Tschüss!
    November 8, 2016
    4
    0
  • Corrected

    os meus horários horàrios

    Todos os dias eu me levanto às 6:30 da manhã  e gosto de fazer yoga das 7 horas ás 8 horas. Eu acho que fazer yoga é muito bom para seu  a saúde ou a sua saúde. Começo meu trabahlo trabalho ás 9, sou funcionária do governo. (Meu trabalho?)não é muito cansativo  cansado, eu ele amo ele. Eu sempre almoço com meu colega às ao meio-dia na cantina, nós nos amamos a comida chinesa de chines.

    O tempo passa para tarde de trabalho? (não entendi! seria: recomeçamos a trabalhar de tarde?) .

    Eu sempre vou ao cinema ou fazer compras compres depois meu trabalho. Gosto de jantar na minha casa, porque por que amo cozinhar. Estudo Estudando o português ou leio um livro depois do jantar até dar a hora o tempo para ir dormir.

    0 voted
    November 2, 2016
    1
  • Corrected

    Sobre o meu final de semana

    O meu final de semana foi muito bon bom!
    Eu fui ao circo na Unidade no do parque Quinta da boa vista.
    Os artistas foram fantásticos (ou ótimos)
    Meus atos favoritos foram trapézio, acrobacia, malabarismos e corda bamba.
    Mais tarde naquele dia, Anna, minha namorada, e eu fomos para o parque para fazer malabarismos.

    De repente, tivemos um grande público tão curioso quanto Anna e eu, que fezemos artes circenses. Anna fez bamboleio e eu fez fiz malabarismo com bolas. 

    0 voted
    November 2, 2016
    0
  • Corrected

    A empreitada da implantação da cultura europeia em extenso território, dotado de condições naturais, adversas, francamente antagônicas à sua cultura milenar, é, nas origens da sociedade brasileira, o fato dominante e mais rico em consequências. Trazendo de países distantes nossas formas de convívio, nossas instituições, nossas ideias, e timbrando em manter tudo isso em ambiente muitas vezes refratário e hostil, somos ainda hoje uns desterrados em nossa terra. 

    Translation 2:

    The enterprise of implanting European culture in a large territory with environmental conditions that, if not adverse, were frankly different from Europe's millinar culture, was the most important fact, which brought many consequences to the origins of the Brazilian society. Bringing over from distant countries our way of life, our institutions, our ideas and in striving to maintain all that, in an often unfavorable and hostile environment, we still remain landless in our own land"

    Which one is better? Why? the second text, but as a brazilian native speaker this text in brazilian portuguese is pretty bad. This text doesn't make much sense, however if you make an effort it becomes understandable, although the ideas are not really well expressed. 

    The second translation is more faithfull to the text meanings. 

    de nada :)

    0 voted
    November 2, 2016
    0