Search from various English teachers...
China flagYANA
os meus horàrios Todos os dias eu me levanto às 6:30,gosto de fazer yoga da manhã das 7 horas ás 8 horas,acho que o yoga é muito bom para seu saúde.Começo meu trabahlo ás 9,sou funcionário de governo,ele não é muito cansado,eu ele amo.Eu sempre almoço com meu colega às meio-dia na cantina,nos amamos a comida de chines. O tempo passa para tarde de trabalho.Eu sempre vou ao cinema ou fazer compres depois meu trabalho.Gosto de jantar na minha casa,por que amo cozinhar.Estudando o português ou leio o livro depois jantar até o tempo para dormir.

Corrections · 15

1

(Os) meus horários

Todos os dias eu me levanto às 6:30. Gosto de fazer yoga de manhã, das 7 horas às 8 horas [ou: das 7 às 8 (horas)], acho que o yoga é muito bom para a saúde. Começo o meu trabalho às 9 [ou: Começo a trabalhar às nove]. Sou funcionária do Governo. O meu trabalho não é muito cansativo, amo-o. Eu sempre almoço com (o) meu colega ao meio-dia na cantina, nós amamos a comida chinesa.
O tempo passa para tarde de trabalho. Eu sempre vou ao cinema ou faço compras depois do meu trabalho. Gosto de jantar na minha casa, porque amo cozinhar. Estudo o português ou leio um livro depois do/após o jantar, até a hora de dormir.

( ) Opicional

Após pontuações, dê um espaçamento.

1

Os meus horários

Todos os dias, eu me levanto às 6:30. Gosto de fazer Yoga de manhã, das 7 horas às 8 horas. Acho que a Yoga é muito boa para sua saúde. Começo meu trabalho às 9 e sou funcionária do governo. Ele não é muito cansativo e eu o amo. Eu sempre almoço com meu colega ao meio-dia na cantina. Nós amamos a comida chinesa.
O tempo passa para tarde de trabalho. Eu sempre vou ou ao cinema ou fazer compras depois meu trabalho. Gosto de jantar na minha casa por que amo cozinhar. Estudo o português ou leio um livro depois jantar até dar o tempo para dormir.

Nossa, que legal! Pelo visto estás aprendendo o português do Brasil, por isso posso ajudá-la. Vamos às considerações. Lá no começo, na frase: "Todos os dias, eu me levanto às 6:30" há vírgula porque "todos os dias" é um aposto, ou seja, dá uma informação a mais para a ação de se levantar às 6:30. Seguindo o texto você finaliza a ideia, por isso o ponto e, em seguida, a letra maiúscula. Yoga é um substantivo próprio, ou seja, um nome específico de alguma coisa e, por isso, ele deve ser grafado com letra maiúscula. Ah! É preciso que se diga que, em português, o termo é feminino e, por isso, "a Yoga". Por fim há outras correções gerais e uma frase que não compreendi: O tempo passa para tarde de trabalho. Espero tê-la ajudado ^^

1

os meus horários horàrios

Todos os dias eu me levanto às 6:30 da manhã  e gosto de fazer yoga das 7 horas ás 8 horas. Eu acho que fazer yoga é muito bom para seu  a saúde ou a sua saúde. Começo meu trabahlo trabalho ás 9, sou funcionária do governo. (Meu trabalho?)não é muito cansativo  cansado, eu ele amo ele. Eu sempre almoço com meu colega às ao meio-dia na cantina, nós nos amamos a comida chinesa de chines.

O tempo passa para tarde de trabalho? (não entendi! seria: recomeçamos a trabalhar de tarde?) .

Eu sempre vou ao cinema ou fazer compras compres depois meu trabalho. Gosto de jantar na minha casa, porque por que amo cozinhar. Estudo Estudando o português ou leio um livro depois do jantar até dar a hora o tempo para ir dormir.

1

Os meus horários.

Todos os dias eu me levanto às 6:30. Gosto de fazer yoga pela manhã das 7 horas às 8 horas. Acho que a yoga é muito boa para sua saúde. Começo meu trabalho às 9 h, sou funcionária pública.  Amo meu trabalho, ele não é muito cansativo. Eu sempre almoço com meu colega ao meio-dia, na cantina. Nós amamos  comida chinesa.
O tempo passa para tarde de trabalho. Eu sempre vou ao cinema ou fazer compras depois meu trabalho. Gosto de jantar na minha casa porque amo cozinhar. Estudo português ou leio livros depois de jantar até a hora de dormir.
1

Os Meus horários

Todos os dias eu me levanto às 6:30,. Gosto de fazer yoga da pela manhã, das 7 horas ás 8 horas (das 07h às 08h),. Acho que o yoga é muito bom para seu a saúde.

Começo meu trabahlo trabalho ás às 9h,. Sou funcionário de do governo (Sou funcionário público. ele não é muito cansado,eu ele amo O trabalho não é muito cansativo e eu amo o que faço.

Eu sempre almoço com meu colega às ao meio-dia na cantina, e nos nós amamos a comida de chinesa.

O tempo passa para tarde de trabalho (??????).

Eu sempre (geralmente) vou ao cinema ou fazer faço compres compras depois do meu trabalho. Gosto de jantar na minha casa, por que porque amo cozinhar.

Estudando o Estudo português ou leio o livros depois jantar até o tempo para a hora de dormir.


-----------------------

Azul indica INCLUSÕES

Vermelho indica CORREÇÕES

As marcações em fundo amarelo indicam que a frase seria dita de OUTRA FORMA por um nativo  (mas não necessariamente está errada). 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today