Profile
Hi,I'm Summer, a undergraduate student who study in Guangzhou. I enjoy doing some body-building sports, traveling and reading. Now I'm learning English, Cantonese and Japanese, I'm very glad to learn different cultures. Definitely,I'm a native Chinese speaker.Thus, I would like to help you study Mandarin.Hopefully,we can be friends and help each other in language learning.
Learning
English
Chinese (Cantonese)
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- how to be a smart person This afternoon,I talked a IELTS speaking topic with my foreign teacher,how to be a smart person.As far as I'm concerned, although some people are born to be geniuses,nurture is equally significant to the one who wants to be clever.For example,reading is a good way to train our minds.Not only can it allow us to gain lots of knowledge,but also it has a positive influence on our memories.Besides, with doing puzzle games,we may also develop our mentalities. Finally,group studies are also important,cos it's a good opportunity to absorb what we learnt in classes and learn others' strengths.May 9, 201771
古文的練習
2)孔子曰:生而知之者,上也
學而知之者,次也
困而學之,又其次也
困而不學,民斯為下矣
現代中文的翻譯:
孔子說:生下來後就能夠明白道理的人是最好的人
學過道理後才能夠明白道理的人是第二好人
遇到困難後才去學的人是第三好人
遇到困難卻仍然不去學的人是最差的人
批註:”也“與”矣“都無特定的意思,等於現在中文裡的感嘆詞
2)宋有富人,天雨牆壞
其子曰 :”不築必將有盜“
其鄰人之父亦雲
暮而果大亡其財
其家甚智其子,而疑鄰人之父
現代中文的翻譯:
宋國有一位有錢的人,天下了一場很大的雨,把富人的(房子)的牆壁破壞了
他的兒子說:“如果(我們)不修理牆壁,將來一定會有偷盜的事情發生“
他的鄰居的父親也這樣說
晚上果然富有很多的損失(他的很多財產被偷走了)
他家非常聰明的兒子懷疑鄰居的父親(这家人认为自己的儿子非常聪明,但是却怀疑邻居的父亲,这里的“智”是古文中的“以动”用法,可以理解为“以······为智”,是古文中形容词活用的一种)
批註:在古文中,雨可以當動詞使用
亡原本的含義為:“損失“(“亡”在古文里常见的意思有“逃跑”、“丢失”、“灭亡”、“死亡”。这里的意思就是作动词“丢失”的意思。)
雲原本的含義為:”(這樣)說” - 與雲在成語:“人云亦云”一致0 votedMay 9, 20170从新闻四月二十六号
从新闻(中)我取得(选了)(In Chinese sometimes take has the meaning of chose)这个句子和(并)复述它。我不(是)(很)明白了解它。
I took this sentence from a newspaper and paraphrased it. I don't clearly understand it.
这新政策不会影响在地区之外满足自身行动资金需要的能力(他们在地区外满足自身资金运作的能力)
The new policy will not influence their ability to satisfy their own operations budget outside the region. 请说明。
这新的政策会影响(他们)在地区之外满足需要的行动能力的资金的能力(满足自身需要的维持运作能力的资金的能力)
The new policy will influence their ability to satisfy the budget requirements of their necessary operational capabilities outside the region.
这是我的句子。 所以 This is my sentence. So:
行动有需要的能力,需要行动能力 The operations have necessary capabilities, necessary operational capabilities.这些行动能力需要资金 These operational capabilities require funds.
满足资金的需要是(还需要)别的能力 Satisfying the fund requirements is another, different capability.
(去)满足(的)能力 The capability to satisfy.
这个句子我写好不好? Did I write my sentence correctly?0 votedMay 3, 20170- Think of a class. One of my elective courses this semester is Media Criticism.This afternoon we discussed feminist media criticism in class.Then I realized that in many films and TV programs there is still a stereotype of women.Female characters in the films are shaped according to the male aesthetic standards.One year ago I read one of Woolf's books ,"a room of one's own",Chinese version.It is a wonderful book.Now I want to read it again.In my opinion, feminism doesn't mean to go beyond men,but to be treated with equal respect .May 3, 201700
- May Day Holiday Today is May Day Holiday, but there is no special celebration in my school.In the morning I reviewed my Japanese and watched some English learning videos on YouTube . In the afternoon, I went to the gym, jumped into aerobics and did some muscle training. I like the feeling of sweating! I'm going to experience Boxing on Friday.I remember a word in Kung Fu Panda,“if you only do what you can do you'll never be more than you are now".So be curious and never be afraid to try something new!Hope everyone has a wonderful day!May 1, 201730

00:00
00:00