diamanti e ruggine

Che io sia dannata
ecco il tuo fantasma che ritorna
Ma non c'è niente di strano
È solo che la luna è piena
E tu mi stai chiamando
Ed eccomi qui seduta la  mano sul telefono
sento una voce che   conoscevo
Un paio di anni luce fa
puntò dritto per una caduta

This is from a song by Joan Baez

the original lyrics are:

Well I'll be damned
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you happened to call
And here I sit
Hand on the telephone
Hearing a voice I'd known
A couple of light years ago
Heading straight for a fall

Se ho commesso errori aiutarmi per favore!

L'università

La settimana prossima andrò per la prima volta all'università. La mia università è in una città vicino alla mia ( i think you want to say this, but what you wrote is not clear), quindi non ho bisogno di andare in un nuovo posto. Vado a studiare biologia, e sono molto contenta e emozionata, ma d'altra parte ho un po di paura perché ho frequentato sempre la stessa scuola, così questo sarà un importante cambio per me. Penso che non dovrei essere nervosa, poiché sicuramente tutto andrà bene.

Cosa penso di una serie...

Qualcosa che penso di una serie...
Pietro è morto molto stranamente.( only one "." at the end of the phrases ). Ho guardato la prima stagione della TV serie, Il Tredicesimo Apostolo. Prima ho supposto che Pietro è uno delle protagonisti  più importanti che non morirà, perché come in molte altre serie, lui è il più importante protagonista maschile ed è molto importante per lo sviluppo del complotto; tuttavia morì morto proprio nell'episodio 8. ( never start phrases with "ma" "però" "quindi"  or similar).  Magari come Matthew della serie inglese, Downton Abby, anche Glen, l'attore di Pietro, ha incontrato un ostacolo nella sua carriera. Così ha dovuto lasciare questa serie per una opportunità migliore nel futuro. Le riprese della terzo stagione saranno finite presto. In Cina, i traduttori non hanno finito di tradurre la seconda stagione. Peccato.
Pensando che l'italiano che ho studiato non sia sufficiente per guardare la TV, meglio guardo El Ministero del Tiempo, una serie spagnola con una tema e uno scenario come quelli del Tredicesimo Apostolo. 

p.s. for someone who has another alphabet your italian is good.

C'è ( you must write it with an apostrophe and an accent mark ) is a decreasde form for ci è ( there is ). It's a slang form, you can not say it in your example.

Un piccolo miracolo

Nella cultura giapponese c'è il giardino in miniatura con pietre e piante ornamentale. è bellissimo!
La contemplazione ci fa pensare con calma.
Mi piace tanto. Ho creato il giardino piccolissimo sul mio balcone al sesto piano. è il luogo del relax.
C'è il piccolo pino naturale. Si può guardare le  pietre per lungo tempo.
Si può godere della bellezza!
Quando il mio marito viene a casa dopo lavoro prima di tutto va al balcone per guardare il giardino per rallegrarsi.
Eccolo!

OGGI HO COMPLETATO IL CORSO

Oggi ho completato il corso introduttivo di lingua italiana dell’ Università per Stranieri di Siena. Devo dire che di questa lingua non sapevo nulla. Adesso lo conosco abbastanza per salutare educatamente le persone che incontro e per non avere fame e sete in una bella città italiana. I miei professori sono bravi e hanno cercato di insegnarmi alcuni dei principi fondamentali della grammatica italiana che sono molto importanti. Penso che   un tentativo di scrivere in italiano è il modo migliore per continuare ad imparare. La scrittura può essere un metodo eccellente per continuare ad apprendere. Io sostengo che questo sia un buon modo di imparare molto sulla grammatica e ampliare il mio vocabolario italiano. Queste due cose sono una buona introduzione per iniziare una conversazione con persone di madrelingua  italiana. Ho già l'esperienza per farlo sul Skype. Così ho deciso di scrivere qui, con una richiesta agli amici italiani affinché commentino i miei testi,    sarebbe un grande aiuto per me. Grazie in anticipo.

p.s good job Kamenko, your mistakes are, almost always, shades that only a native speaker or someone who studied italian for many years can knowns, be proud of yourself.

Fotografia Progetto

Soggetto: Foto di persona dal vivo
Idea originale
Prima di iniziare a fotografare,ho bisogno di trovare I'ispirazione.In generale,  mi piace fare le foto per mostrare l'immagine femminile morbido (non ho capito).
Quello che scelgo è associato all'umore e allo stato d'animo che io provo prima di iniziare a fotografare per una chiara preferenza personale. Ho bisogno di raccontare il senso del soggetto,  per raccontare diversi soggetti posso usare diverse tecniche.
Volevo usare uno sfondo bianco foto,   ma questo sfondo non è facile da trovare e anche se completa ho ancora bisogno di completarla. Quindi ho abbandonato questa idea.
Presentazione
Ho preso alcuni immagini di persone fatte da me, che ho fatto in Cina. Ho scelto una modella,  si è messa in diverse posizioni. Tra cui lo yoga e tai chi, anche riprese sul strada.
Ho fatto qualche foto di gruppo, ho scelto alcuni per questo lavoro.
processo
Al fine di armonizzare l'azione di fotografia,  sono andata in un parco e di fronte a vecchie costruzioni.
La modella è molto magra ,quindi mi sono allontanato per le riprese. Durante le riprese ho anche bisogno di regolare il rapporto tra l'otturatore diaframma e sensibilità. Selezionare la composizione appropriata premere il pulsante di scatto.
Yoga e Ta chi sono tranquilli, la maggior parte delle foto sono scure. Alcune foto nell'ultima fase le ho sistemate in bianco e nero, in modo che più persone traggano esperienza dalla foto.

Potreste aiutarmi a correggerli?

Le mie vacanze:
Nelle scorse vacanze estive ( oppure "L' estate scorsa"), ho fatto un lavoro part-time, l'insegnante che facevo da studentessa tirocinante, e ho insegnato agli allievi della scuola elementare l'inglese. ( "Generalmente parlando" è corretto ma inutile, evita sempre queste espressioni) Questo lavoro è utile ("significativo" è sbagliato in questo contesto") e buono, perché ho imparato molto e ho guadagnato dei soldi; inoltre fare l'insegnante mi rende orgogliosa, soddisfatta. L'idea di diventare insegnante è germogliata nel mio cuore (mai iniziare una frase con "e", "ma", e simili). Probabilmente sono influenzata dall'oroscopo. Ho fatto un viaggio al Shanghai, dove ho mangiato per la prima volta gli spaghetti alle vongole, il gusto era ottimo ( oppure "erano squisiti"). 

Io e i miei genitori
Nella mia famiglia   ci sono 5 persone, è una grande famiglia. Ho una sorellona ( anche sorella maggiore è corretto), un fratello minore, mia madre e mio padre. I miei genitori assumono degli atteggiamenti diversi tra noi: con la mia sorellona ( oppure "con mia sorella") e mio fratello minore che si occupano delle faccende, sono tranquilli,    se le faccende toccano a me no. Per esempio, l'anno scorso, li (gli è singolare) ho detto che volevo andare a scuola in Italia per un'anno. Nonostante tutto ciò che ho detto, non me l'hanno permesso. Nei loro confronti, sono timida e  facile da ingannare. Mia madre una volta che mi ha detto che per lei  sarò sempre una bambina. Io so che non posso cambiare le loro idee di colpo e loro hanno le loro ragioni, mi conoscono bene; quindi vorrei fare un lavoro durante la vacanza, il posto di lavoro   è lontano dalla mia città. Vorrei tentare di vivere da sola per esercitare le mie aspirazioni, comunque amo la mia famiglia.