L'università
La settimana prossima vado a cominciare per la prima volta l'università. La mia università è in una città circa di la mia, quindi non ho bisogno di andare in un nuovo posto. Vado a studiare biologia, e sono molto contenta e emozionata, ma d'altra parte ho un po di paura perché ho stato sempre in la stessa scuola, così questo sarà un importante cambio per me. Comunque, penso che non dovrei essere nerviosa, poiché sicuramete tutto risultarà bene.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Grazie a tutti per le correzioni! Tenterò di farlo meglio la prossima volta!
0
Ciao Ainhoa. Hai già 2 correzioni al tuo testo fatte da altri, solo che anche le correzioni hanno degli errori!!!
In italiano si scrive COMINCERÒ (senza I)
noi preferiamo dire ED EMOZIONATA mettendo una "d" dopo la congiunzione e
PO' si scrive con l'apostrofo
UN IMPORTANTE CAMBIAMENTO (non si dice cambio)
La posizione degli aggettivi che hai usato non è sempre quella che sceglierebbe un italiano
Qui sotto trovi la versione che ti propongo io:
La settimana prossima comincerò per la prima volta l'università. La mia università è in una città vicina alla mia, quindi non ho bisogno di trasferirmi in un posto nuovo. Vado a studiare biologia e sono molto contenta ed emozionata, ma d'altra parte ho un po' di paura perché ho sempre frequentato la stessa scuola, così questo sarà un cambiamento importante per me. Comunque penso che non dovrei essere nervosa, poiché sicuramente tutto andrà bene.
IN BOCCA AL LUPO PER I TUOI STUDI
0
L'università
La settimana prossima comincierò per la prima volta l'università. La mia università è in una città all'incirca come la mia, quindi non ho bisogno di andare in un nuovo posto. Vado a studiare biologia, e sono molto contenta e emozionata, ma d'altra parte ho un po di paura perché sono stata sempre nella stessa scuola, così questo sarà un importante cambio per me. Comunque, penso che non dovrei essere nervosa, poiché sicuramente tutto andrà bene.Veramente un ottimo esercizio di scrittura.
0
L'università
La settimana prossima andrò per la prima volta all'università. La mia università è in una città vicino alla mia ( i think you want to say this, but what you wrote is not clear), quindi non ho bisogno di andare in un nuovo posto. Vado a studiare biologia, e sono molto contenta e emozionata, ma d'altra parte ho un po di paura perché ho frequentato sempre la stessa scuola, così questo sarà un importante cambio per me. Penso che non dovrei essere nervosa, poiché sicuramente tutto andrà bene.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
