Dialogo - "Você quer fazer um curso com o seu colega..." [CAPLE Modelo B2_1]

1: Olá tudo bem?
2: Tudo!
1: Bom, estou preocupado...Este projecto está quase completo. Não quero ficar desempregado mas há tantas novas tecnologias da qual eu sei usar! Penso em fazer um curso de programação numa universidade. Que achas? Queres fazê-lo comigo?
2: A serio? Parece tão difícil! Aliás, estou farto de fazer trabalho técnico. Prefiro tentar algo como gestor de projectos. Existem muitos cursos através da Internet. Vamos passar para o próximo nível!
1: Não sei… Gestão não parece um trabalho de verdade. Além do mais, um curso de gestão deve estar muito cacau, não é?
2: Não, são mais baratos do que os cursos de uma universidade aberta. A propósito, são mais rápidos também. Podemos fazer o curso inteiro em menos de duas semanas. O curso custa duzentas euros, e o exame o mesmo preço(evite repetir palavras muito próxima uma das outras) também.
1: Hum, está bem. Vamos fazê-lo. Mas tenho uma condição.
2: Diga!?
1: Se eu começar falar como um gestor, deve matar-me.
2: Sem dúvida!

P.S: I tried to correct only grammatical mistakes, because I'm Brazilian and I don't know almost nothing about Portugueses expressions, and if you're looking someone to practice your portugueses I can help with and your can help me with my english =D Feel free to come and talk with me! ^^ 

Olá !

Chamo-me Magdalena. Sou da Polónia. Gosto de ler livros e  viajar. Falo português muito mal ( It'll better say something like: "Meu português não é tão bom"). Gostaria de visitar Portugal. Eu vou aí em Junho. Eu vou morar em Albufeira. O que vale a pena visitar aí?

A corrupção não distingue direita ou esquerda (fragmento)

Na madrugada de (passato) 12 de maio, a presidente Dilma Rousseff foi afastada do cargo por alegações de corrupção no meio do que alguns chamam de Golpe de Estado Constitucional. Rousseff será julgada por fazer uso de dinheiro público alegadamente para esconder o déficit no orçamento e por mentir para o povo brasileiro e, se for considerada culpada, ela poderá perder seu cargo.

Se Dilma é culpada ou inocente, e que tudo pode ser consequência de uma perseguição política, são questões que eu não quero discutir aqui. O que quero é chamar a atenção às implicações filosóficas e sociais da corrupção em diferentes níveis.

Na Colombia, por exemplo, temos (enfrentado) tantos e tão graves escândalos de corrupção que nos tornamos apáticos a eles. O caso mais recente, embora não muito comentado, foi o da Refinería de Cartagena (Reficar) em que foram perdidos 12 bilhões de pesos (cerca de US$ 4 bilhões), ou seja uma quantia gigante de dinheiro público. No entanto, os meios de comunicação e o público em geral fingem que nada aconteceu. Um ex–presidente disse que deveríamos “reduzir a corrupção à proporções justas” e as pessoas veem isso como algo engraçado. Até quando vamos ver a corrupção como algo natural e inseparável do ser humano?

(Continuará)