El (tema de) feminismo.

1.- No hace falta que escribas El "tema" feminismo. Cuando escribimos "El feminismo" se sobreentiende que es sobre el tema feminismo, por eso no lo escribimos. Es como en chino wo (shi) hen hao. Se omite porque se sobreentiende, por eso se dice wo hen hao.

2.- No entiendo muy bien a qué te refieres con traducción y traducción de género. Ambas son incorrectas  en estas frases por eso te corregí con lo que a mí me parece más correcto que son los estudios de género y he rehecho las frases para que tuvieran sentido. Si piensas que no están bien, por favor indícame qué es lo que querías decir para ayudarte mejor. 

Tu español es muy bueno. Ánimo.

Mi Experiencia de aprender el Español

1.- Tienes razón, las conjugaciones de los verbos son complicadas. También lo es utilizar correctamente el género de los sustantivos y artículos. Te confundes frecuentemente con ellos. Deberías repasarlos.

2.- "calentarse la cabeza" no está mal escrito, pero suela un poco raro en esa frase, ya que solemos utilizar esta expresión para alguien que nos está molestando, no para estudiar específicamente. Para esta situación es mejor "romperme el coco". Significa: esforzarse mucho (utilizando al cabeza, no la fuerza física) para conseguir algo o resolver un problema.

3.- "La automotivación es mi maestra" está gramaticalmente bien escrito, pero no tiene sentido lógico. La automotivación es una capacidad y como tal no puede enseñarte nada. Por otro lado, y aunque no tiene relación con tu artículo, los españoles solemos decir "la experiencia es mi maestra". 

4.- En español el adjetivo se coloca siempre después del nombre/sustantivo. Es un error muy común entre la gente de China colocarlo antes del nombre.

5.- Si quieres decir: I have nothing/I do not have anything en español, debes escribir una doble negación. Esto es no tengo nada. Es raro, porque lógicamente eso significa "tengo algo", sin embargo los españoles entendemos "I have nothing". Si, lo sé, somos raros.

Tu español es muy bueno. Ánimo.

Past Imperfect

1.- "Tú bebías alcohol cuando el bebé caía en la piscina". "Usted iba al infierno pero su destino cambiaba". Estas dos frases significan "cada vez que el bebé caía en al piscina (no sólo una, sino varias veces) tú bebías alcohol" y "Todas las veces que iba al infierno su destino cambiaba). Es más frecuente escribir "Tú bebías alcohol cuando el bebe cayó en la piscina" (ya que no es frecuente que un bebé se caiga varias veces en la piscina y mucho menos que alguien se ponga a beber por ello). "Usted iba al infierno pero su destino cambió" es el mismo razonamiento, no es frecuente que alguien vaya al infierno varias veces. 

Espero que estas correcciones te hayan sido útiles, un saludo.

Las bacterias, nuestros nuevos trabajadores sanitarios

1.- Mezclas con bastante frecuencia los géneros de los artículos y los sustantivos. Repásalos.

2.- Cuando hablamos de la comodidad de la ropa empleamos el verbo ser: Esa camisa es cómoda/ese pantalón es cómodo. 

3.- Cuando escribes "la ropa de lana es cómoda" no hay un error gramatical, pero quizás si lógico. En España la ropa de lana es caliente (o mejor dicho retiene mejor el calor) pero es diabólicamente incómoda. Te lo aseguro.

Tu español es bueno y el artículo muy interesante.

Un saludo.