| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
A Positive Change in My Life
It was more than a decade ago when I was a freshman at university. I started working out on a daily basis, which I think was a positive change in my life.
At the time, I began doing various kinds (better to say types) of aerobics for exercises . There was a playground in our campus, very close to the dormitory where I was living, where I used to take a stroll with a few buddies after dinner in the evenings there. I also particularly enjoyed cycling by myself in the wilderness on the weekends when (as) the sun was shinning, because I could take a fresh breath (better to say "I could take a breath of fresh air" )
Doing so much exercise was unimaginable for me at high school partly because of the high study pressure (better to say " because of the pressure in school"). It was also because I was unaware of the importance of exercise. As a result, I was often breathless even after a short while period of strenuous activity, like climbing the stairs. I can tell you something (try a different phrase like "In the past", or "Moreover, in the past"), when I was a teenager at school, I almost always failed in physical fitness tests, which seemed to be a huge mountain for me to climb. Within less than a year of regular exercise, I had become much healthier than ever before. I and no long needed to worry about these tests.
That's pretty much what I would like to talk about this change in my life. (This change in my life is pretty much what I wanted to talk about")Good job- you write really well! You have only small mistakes (which are completely normal) but overall you have clear communication and able to express yourself well:) Good luck in your studies!
0 votedMay 28, 20161
אני יודעת שבמסעדות בגרמניה מרוויחים בעיקר ממכירת משקאות, אבל אני שונאת כשמישהו מכריח אותי לקנות משהו שאני לא רוצה לקנות וכשמישהו צועק עליי וכשצועקים עליי. גם אם זה קורה במסעדה שלו. אז החלטתי לעולם לא ללכת למסעדות בגרמניה
זה כל-כך נכון שתמיד התחמקתי מהן!התחלה ממש טובה! יש לך בסיס ממש טוב בעברית. בהצלחה בהמשך!
0 votedMay 27, 20160אל תלכו למסעדות בגרמניה!
אני מטיילת הרבה ובנסיעות שלי כמעט תמיד מחויבת לאכול אוכל שלא עשוי על ידי אנשים אחרים. (התכוונת להגיד שאת מטיילת הרבה ומרגישה שאת חייבת לאכול אוכל שאנשים אחרים מכינים?) כשאני חוזרת הביתה, אני מרגישה שאני עייפה מזה (עייפה מלאכול אוכל זר?), ולכן כשאני בגרמניה, אני לא אוכלת במסעדות או בבתי-קפה
אני מעדיפה להכין אוכל בעצמי ונהנת שלבסוף אפשר לאכול סלט שאני אוהבת (ולא שאנשים אחרים מכינים לפי המושגיהם על סלט) . אבל בשבוע שעבר הלכתי למסעדה צימחונית עם החברה מהעבודה שלי
הזמנו הרבה אוכל ובסוף הייתי צמאה. בדרך כלל, אני לא מזמינה משקאות במסעדות -זה יקר מדיי וכמעט תמיד המשקאות האלה הן לא טעימות. ובדרך כלל המשקאות לא טעימים. בגלל זה אני תמיד לוקחת איתי כוס גדולה, ומבקשת במסעדה מים חמים ועושה תה בעצמי. (את יכולה לכתוב "בגלל זה תמיד כשאני יוצאת לאכול, אני מביאה איתי כוס ובמסעדה מבקשת מים חמים כדיי לעשות לעצמי תה")
במסעדות בחו"ל, זה תמיד עובד. גם הפעם ביקשתי מים חמים וקיבלתי אותו מהמֶלְצַר והמלצר הביא לי. הכל היה נִפלָא. אבל בסוף כשקיבלנו חשבון, וראיתי שיש שם משהו כמו מים מברז שעולה 2 אירו
הייתי לא בטוחה מזה, אז שאלתי את הבעל של המסעדה. "אבל בסוף הארוחה כשקיבלנו חשבון שמתי לב שגבו מאיתנו 2 יורו על המים\ מי ברז שביקשתי בשביל התה" ופתאום הוא התחיל לצעוק עלי שאני צריכה לשלם על מי הברז אם אני שותה תה שלי שעשוי מהמים חמים שאני קבלתי במסעדה שלו." ופתאום הוא התחיל לצעוק עלי שאני חייבת לשלם על מי הברז מכיוון שהשתמשתי במים חמים מהמסעדה שלו כדיי להכין לעצמי תה"
0 votedMay 27, 20161- Mi primer libro en español Me gusta mucho leer y creo que es una buena practica para mejorar mi nivel en español. Cuando emigré (o emigrare?) a Canada y necesitaba a mejorar el ingles, leí muchos libros y tenia una nota que escribí cada nueva palabra que no sabia, y cada semana intenté a usar esas palabras en mis conversaciones o cuando escribí algo en ingles. Compre mi primer libro en Español en esta semana que se llama " La sombra del viento" y que escribió Carlos Ruiz Zafon. Leí los primeros capítulos y me gustó mucho. Es una historia de misterio y la novela se lleva a cabo en Barcelona en los cuarenta (1940s). Leo rápidamente en ingles y hebreo, para en español soy lenta y toma tiempo, pero el libro es interesante y creo que es para adolescentes así que no es muy difícil o complicado para entender. Compre este libro usado en el internet, y cuando llego a mi casa, tenia dentro un billete de tren con la fecha de 1996. Me parece interesante a encontrar algo que alguien tenia veinte anos atrás! Solamente puedo imaginarme la persona que tenia mi libro, o a donde estaba viajando o porque guardaba este billete por tanto tiempo. Mi objectivo es terminar el libro en este verano y usar los nuevas frases y palabras en mi siguiente entrada escrita o cuando tengo conversación con alguien en Español.May 26, 201660
- Mi día de descanso: el Sábado Hoy fue un día muy productivo. Me levante a las ocho de la mañana, desayune y empece a limpiar la casa y ayudar a mi madre con todas las tares de la casa. También tenia tiempo para cocinar un pollo y arroz con verduras a la parrilla. Me gusta mucho a cocinar en mi tiempo libre. También dibuje con acuarela y use programas en la computadora para mejorar mi nivel en dibujo digital. En la tarde fue el gimnasio y ejercité una hora. Cundo llega a mi casa, vi un documental sobre Italia y la comida Italiana!May 15, 201660
I think a lot of romantic comedies are good to start with, especially the classic/popular ones (of course depends on the genre you like). Some movies like Miss Congeniality, The Proposal, You've Got Mail or Sleepless in Seattle (or shows like Friends can be a great start as well). Other films you can check out are Crazy Stupid Love, Return to Me, Barefoot…They are generally easier to understand as the plot is simple, so even if you miss out on some stuff because of a language barrier, you can still understand what is happening in the movie.
0 votedMay 14, 20160Such an interesting topic for discussion:) I'm a total bookworm and I think so many books had an impact on me or shaped me as a person (so it's hard to choose only one or only a handful!). I absolutely love The Book Thief by Markus Zusak and Stones from the River by Ursula Hegi. Both discuss WWII (both fictional), but both heartbreaking and heartwarming at the same time. Made me definitely appreciate more what I have in life and be more grateful. Another book that I read probably a million times is Jane Eyre by Charlotte Bronte, and I love all her novels in general. She writes so brilliantly and her characters are so relatable that I find it a beautiful piece of writing and a must read. Especially as a female, her female protagonists were always complex, had more to them than just their romantic interest or their looks, and strove for independence which definitely impacted me as a person.
For movies… even a tougher question! Love The Great Dictator, with Charlie Chaplin, especially the closing speech is still so relevant today and so inspiring (even though the movie was filmed over 70 years ago). Also, Midnight in Paris (directed by Woody Alan) was a really fantastic film and discussed really interesting ideas as the concept of nostalgia or the idea of beauty, which definitely made me rethink my own notions of these concepts.
0 votedMay 12, 20160- Music for me is an escape. I love so many genres and think that different types of music almost have different purposes (music you dance to, fall in love while listening to, or just need to hear when you had a really crappy day). One of my absolute favourite bands is Muse, and I hope to see them play live in the future!0 votedMay 4, 20160
