Search from various English teachers...
Germany flagLina
אל תלכי למסעדות בגרמניה! אני מטיילת הרבה ובנסעיות שלי כמעט תמיד מחויבת לאכול אוכל שלא עשוי על ידי אנשים אחרים. כשאני חוזרת הביתה, אני מרגישה שאני עייפה מזה, לכן כשאני בגרמניה, אני לא אוכלת במסעדות או בביתי-קפה אני מעדיפה להכין אוכל בעצמי ונהנה שלבסוף אפשר לאכול סלט שאני אוהבת (ולא שאנשים אחרים מכינים לפי המושגיהם על סלט). אבל בשבוע שעברה הלכתי למסעדה צימחונית עם החברה לעבודה שלי הזמנו הרבה אוכל ובסוף הייתי צמאה. בדרך כלל, אני לא מזמינה משקאות במסעדות -זה יקר מדיי וכמעט תמיד המשקאות האלה הן לא טעימות. אני תמיד לוקחת איתי כוס גדול, מבקש במסעדה מים חמים ועושה תה בעצמי. במסעדות בחו"ל, זה תמיד עובד. גם הפעם בקשתי מיים חמים וקיבלתי אותו מהמֶלְצַר. הכל היה נִפלָא. אבל בסוף קיבלנו חשבון וראיתי שיש שם משהו כמו מים מברז שעולה 2 אירו הייתי לא בטוחה מזה, אז שאלתי את הבעל של המסעדה. ופיתאום הוא התחיל לצעוק עלי שאני צריכה לשלם למים מהברז אם אני שותה תה שלי שעשוי מהמים חמים שאני קבלתי במסעדה שלו. אני ידעת שהמסעדות בגרמניה מרוויחים בעיקר מהמכירת משקאות, אבל אנישונאת כשמישהו מכריח אותי לקנות משהו שאני לא רוצה לקנות וכשמישהו צועק עליי. גם אם זה קורה במסעדה שלו. אז החלטתי לעולם לא ללכת למסעדות בגרמניה זה כל-כך נכון שתמיד התחמקתי מהן!

Corrections · 3

1


אני יודעת שבמסעדות בגרמניה מרוויחים בעיקר ממכירת משקאות, אבל אני שונאת כשמישהו מכריח אותי לקנות משהו שאני לא רוצה לקנות וכשמישהו צועק עליי  וכשצועקים עליי. גם אם זה קורה במסעדה שלו. אז החלטתי לעולם לא ללכת למסעדות בגרמניה 
זה כל-כך נכון שתמיד התחמקתי מהן!


התחלה ממש טובה! יש לך בסיס ממש טוב בעברית. בהצלחה בהמשך!  

0

אל תלכו למסעדות בגרמניה!

אני מטיילת הרבה ובנסיעות שלי כמעט תמיד מחויבת לאכול אוכל שלא עשוי על ידי אנשים אחרים. (התכוונת להגיד שאת מטיילת הרבה ומרגישה שאת חייבת לאכול אוכל שאנשים אחרים מכינים?) כשאני חוזרת הביתה, אני מרגישה שאני עייפה מזה (עייפה מלאכול אוכל זר?), ולכן כשאני בגרמניה, אני לא אוכלת במסעדות או בבתי-קפה
אני מעדיפה להכין אוכל בעצמי ונהנת שלבסוף אפשר לאכול סלט שאני אוהבת (ולא שאנשים אחרים מכינים לפי המושגיהם על סלט)  . אבל בשבוע שעבר הלכתי למסעדה צימחונית עם החברה מהעבודה שלי
הזמנו הרבה אוכל ובסוף הייתי צמאה. בדרך כלל, אני לא מזמינה משקאות במסעדות -זה יקר מדיי וכמעט תמיד המשקאות האלה הן לא טעימות. ובדרך כלל המשקאות לא טעימים. בגלל זה אני תמיד לוקחת איתי כוס גדולה, ומבקשת במסעדה מים חמים ועושה תה בעצמי. (את יכולה לכתוב "בגלל זה תמיד כשאני יוצאת לאכול, אני מביאה איתי כוס ובמסעדה מבקשת מים חמים כדיי לעשות לעצמי תה")
במסעדות בחו"ל, זה תמיד עובד. גם הפעם ביקשתי מים חמים וקיבלתי אותו מהמֶלְצַר והמלצר הביא לי. הכל היה נִפלָא. אבל בסוף  כשקיבלנו חשבון, וראיתי שיש שם משהו כמו מים מברז שעולה 2 אירו 
הייתי לא בטוחה מזה, אז שאלתי את הבעל של המסעדה. "אבל בסוף הארוחה כשקיבלנו חשבון שמתי לב שגבו מאיתנו 2 יורו על המים\ מי ברז שביקשתי בשביל התה" ופתאום הוא התחיל לצעוק עלי שאני צריכה לשלם על מי הברז אם אני שותה תה שלי שעשוי מהמים חמים שאני קבלתי במסעדה שלו.

" ופתאום הוא התחיל לצעוק עלי שאני חייבת לשלם על מי הברז מכיוון שהשתמשתי במים חמים מהמסעדה שלו כדיי להכין לעצמי תה"


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today