Profile
Hi! I'm French and I would love to speak with native Japanese or German speakers! Bonus if I can help you learn some French, it would be a true pleasure for me as I find language learning very interesting.
I used to be rather good at German but I've forgotten a lot since highschool so it would be nice to be able to speak again. As for Japanese I'm a true beginner, I have a few notions but I think I actually need to start from scratch. Message me if you're up for the challenge!
Cordialement,
Camille
Learning
Japanese
English
German
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Au milieu des oiseaux et des avionsVous devez choisir un super-pouvoir. Choisissez-en un dans cette liste et justifiez-vous: capacité à parler et comprendre toutes les langues, capacité à voyager dans le temps ou capacité à faire que deux personnes tombent d’accord.Alors, cette question est assez facile pour moi, je choisirais la capacité à parler et comprendre toutes les langues. C'est facilement <s>le plus utile choix</s> le choix le plus utile pour moi. D'abord je pourrais communiquer avec tout le monde, je pourrais voyager dans n'importe quel pays. Par exemple, <s>si il</s> s'il y avait quelqu’un dans mon pays qui était <s>perdre</s> perdu (perdre = to lose (infivitive form), perdu = lost (past participle)) et qui ne parlait pas la langue je pourrais l'aider.Je pourrais aussi utiliser le super-pouvoir pour trouver un travail, je pourrais voyager n'importe où et pouvoir <s>de</s> parler la langue. Tellement un de mes rêves (I'd say "C'est vraiment un de mes rêves" = It really is one of my dreams). Aussi je crois que je pourrais trouver un travail comme <s>un</s> espion (no determiner with job names in French, ex: "I'm an engineer" = "je suis ingénieur"), imaginons comment recherché je serai<s>t</s>s si je <s>pourrais </s> pouvais parler toutes les langues. ("si je pourrais parler" = "if I would be able to speak", "si je pouvais parler" = "if I could speak", <em style="color: rgb(0, 102, 204);">native speakers make this mistake it's a tough one</em>)Pour finir je dirais que si je <s>pourrais</s> pouvais parler toutes les langues je pourrais arrêter ou, je devrais arrêter d'apprendre le français! quelle tristesse. Autant <s>que</s> j'aime l'apprendre, autant je serais content si je <s>pourrais</s> pouvais le parler en ce moment !0 votedNovember 21, 20191
- Wie ist ein Flügel gebaut? Ein Flügel ist ein grösses Klavier. Er wird mit einigen Produktionabshnitt aufgebaut. Erst bilden Klavierbauern aus Holtz die Form des Musikinstrument. Sie kleben zusammen mehrere dünne Ahorn Brett und lassen sie in einer Form für vier und zwanzig Stunden, bevor sie sie für dreizig Tage trocken werden lassen. Danach werden andere Holzt und Metall Teile hinzugefügt, um alles zu befestigen. Dann werden der Resonanzboden und zwei Stege gelegt. Der Resonanzboden ist aus Fichte gemacht. Darüber legen die Klavierbauern einen gusseisern Rahmen, um die Passung überzuprüfen. Jetzt müssen die äussere Teile des Instrument geklebt werden. Sie warden gemält und poliert bis sie lackiert aussehen. Der gusseisern Rahmen wird auch gemält und ist mit einer Ahorn Rahmen verbindet. Zusammen tragen diesen zwei Teile die zwanzig Tonne Traktion den Klaviersaiten. Die Saiten werden gespannt und zur richtige Länge geschnitten. Nachher werden Dämpfer gelegt und ein Klavierbauer überprüft das Tablett der Klaviatur, damit es mit einem kräftigen Spieler nicht kaput wird. Die Hämmer werden aus Holtz und Filz gemacht. Buche is benützt, weil sie ein sehr hart Holtz ist. Die Hämmer werden mit der Tastatur anschrauben. Da kommt ein sehr interessant Abchnitt: mit Gewichte muss man die Empfindlichkeit den Taste festsetzen. Die Bleigewichte werden dann in die Taste hineingeshlägt. Das Klavier wird schliesslig gestimmt und ist jezt fix und fertig!May 23, 201620
Mon cours de français
Je suis un cours de français à l'école.
Mon professeur est un homme français. Il a trente-six ans et Il habite à Genève . Il est drôle. (humouristique est peu courant pour une personne)
Dans ma classe, il y a 8 garçons et 7 filles. On vient de partout : d'Espagne, d'Italie, d'Inde, d'Allemagne, des États-Unis. Moi, je viens de Chine. Nous sommes tous débutants en français.
La semaine dernière, le professeur nous a demandé de présenter notre ville. J'ai présenté la ville de Chengdu. Mais personne ne la connaissait. J'étais triste.
Demain, on suivra encore ce cours. J'attends ce cours avec impatience parce (plus simple et plus courant) qu'il y a de l'ambiance là-bas.
C'est très intéressant !0 votedApril 12, 20163C'est fini!
Mon amie a fini la chimio! C'est un grand jour! Je n'ai jamais été si heureuse que quelqu'un se sente si mal. (I understood "I've never been so happy that someone feels so bad", here in French you want to use the subjunctive after "que" as the first part of the sentence expresses your opinion/feelings/doubt toward what happens in the second part. You would use the same structure to translate "I'm sad that she feels so bad" or "I regret that he's not here." ) La semaine prochaine (semaine is feminine) va être difficile pour elle. ("Next week will suck", here I translated "next week will be tough" but if you really want to be familiar say "La semaine prochaine sera chiante" or very informal but it can be heard in this kind of situation : "Elle va en chier" literally "She will shit because of it"). Mais après ça, j'espère que mon amie sera à nouveau en bonne santé.I hope this correction makes sense to you and that your friend will get well soon!
0 votedApril 12, 20161Bonjour à tous!
Bonjour à tous!
Je m'appelle Ha. Je viens de Hanoi . Je suis étudiante en pharmacie à Hanoi au Vietnam . Je peux parler fançais un peu. J'ai étudié deux cours de francais à l'Espace. Il se trouve rue Trangtien à Hanoi. Je peux chercher quelqu'un qui parle français pour aider (améliorer) mon français . Je peux vous aider en vietnammien.
Merci beaucoup d'avoir lu mon message.Hope it helps :)
0 votedApril 12, 20163l'exercice 2
Hier, j’ai cherché ma montre partout (montre is feminine)
Je l’ai vue quelque part.(montre is feminine, "l' " stands for "montre" and it's written before the verb so you have to make "vu" agree with the gender). Tu l’as (2nd person singular for this verb is "as") cherchée (same as "vue") en haut?
Il pleut ici toutes les semaines.(semaines is feminine plural so you want to use the feminine plural form of "tous" which is "toutes")
Je sais. J'aimerais vivre ailleurs. (I wish I would live = j'aimerais vivre)
Je ne suis allée nulle part mercredi.
Moi non plus. Je sors rarement pendant la semaine.
Autrefois je faisais le marché tous les jours.
Actuellement tu fais (2nd person singular = fais) le marché une fois par semaine, n’est-ce pas ?
Je la verrai n’importe quand, n’importe où. (future tense for "voir" first person singular is "verrai" not "verrais", common mistake for natives as well though)
Tu ne devras pas aller loin. La voici, elle est là.Hope that helps :)
0 votedApril 12, 20160Le 12 avril 2016
Malheureusement, des mois ont passé (=it's been months) depuis la dernière fois (since the last time) que j'ai écrit dans mon journal intime. Brièvement (briefly? if you mean recently use récemment), je suis devenu intéressé par l' italien et le grec (be interested in = être intéressé par), mais j'ai finalement réalisé que mon amour pour le Français est réel (you might want to use past tense here, "était réel", to go along with "I finaly realized). Maintenant, je suis prêt à m'y (y stands for "the French language", as if I had written "dedicated to it" instead of dedicated to learning French") consacrer comme jamais auparavant.Hope that helps :)
0 votedApril 12, 20162Le processus d'écriture
Pour moi, chercher le temps, la motivation, et l'inspiration pour l'écriture, c'est presque impossible. Il me semble qu'à chaque fois (à chaque fois = every time, tout le temps = all the time) que je veux pratiquer, je n'ai rien à dire. Je pourrais parler (literally "I could talk", you could use "je parlerais" but you would need to say "Je parlerais bien" or more fancy "Je parlerais volontiers" which means "I would gladly talk" because je parlerais=I would talk and sounds short) de la musique, de l'art, de ma journée, d'un événement récent (recemment=recently) ou même me plaindre des gens qui sont ennuyeux. (se plaindre de = complain about, râler is almost self sufficient although you could maybe "râler parce que", people as in "several persons" is translated by "les gens" and it's a plural, therefore "qui sont") Hélas, je n'arrive jamais à (I can't manage to) penser à quelque chose à temps (in time = à temps or dans les temps but less common, more for competitions like races or deadlines). Je suppose que je parlerais (see above, here it sounds like "If I had to I would...) de comment j'ai commencé à (start or begin to = commencer à) apprendre le portugais. Je parlerais de l'université (la or le + vowel or h sometimes = l', just like you'd say an hour or an attitude instead of a hour and a attitude) et de mon excitation (same idea, not easy to have two vowels in a row so although excitation is feminine, we use "mon" in front of it). Cependant, mon esprit ne m'invôque pas créer les nouvelles idées! (sorry I don't understand this sentence, invoquer = appeal to) Ah, c'est si frustrant (=frustrating)!Rough correction but I hope that helps :)
0 votedApril 12, 20161Difficile à dire, à partir de 3€ pour un jambon-beurre et jusqu'à des sommes indécentes dans les restaurants les plus chers. Compte environ 20-25€ pour un plat+dessert dans un restaurant classique.
Hard to say, from 3€ for a butter and ham sandwich up to indecent amounts of money in the most expensive restaurants. Count on about 20-25€ for a meal with a dessert in a regular restaurant close.
0 votedApril 11, 20160
00:00
00:00