Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Japanese
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    1. 工作稳定: has a job that is stable/secure. One can do this job until his retirement, with very low probability to change job or to be fired. 稳定工作: It should be 稳定的工作. A stable/secure job. 2. The 用 here seldom appears without 不。 Together "不用" means "do not have/need to" 3. sailship. Or as a sport, sailing.
    0 voted
    March 9, 2017
    0
  • Corrected

    我来自我介绍一下，我叫理香。

    您好，我叫理香，认识您我很高兴。我家在来自高山市。高山市是人气一个的观光地胜地，有很多中国游客。我在小学做钟点工。我也在家里教英语。我也在青年旅社打工。我有三个女孩儿。大女儿十七岁，二女儿十三岁，三女儿十一岁。我的爱好是看书。最近我开始对汉语感兴趣了。

    市とかの地名を言う時、よく知られたもの以外では、「市」は省略しません。特に、「高山」は中国語でよく使われていた単語なので（高い山という意味）、「私の家はある高い山にあります」のように聞こえます。

    「人气的观光地」：これは日本語です。中国語では「人气」も「观光地」もありません。人気の観光地は、「有名的旅游景点」、「观光胜地」と訳します。

    「钟点工」主に家政婦を指します。学校の仕事なら、清掃の仕事以外多分「钟点工」とは言えません。少なくとも私は家政婦以外の「钟点工」を聞いたことありません。

    0 voted
    March 8, 2017
    1
  • Answered
    From 《现代汉语词典》: “对”和“对于”的用法差不多，但是“对”所保留的动词性较强，因此有些用“对”的句子不能改用“对于”，如： 对他表示感谢 绝不对困难屈服
    0 voted
    March 8, 2017
    1
  • Answered
    Give us some contexts.
    0 voted
    March 7, 2017
    0
  • Answered
    1. There is no difference. 2. The people are from China, Japan, Korea, etc. 这些人分别来自中国、日本、韩国等
    0 voted
    March 6, 2017
    1
  • Answered
    For "wet weather", it should be 潮湿的天气。 “潮湿天气” sounds weird. And "天气潮湿" is "the weather is wet". It is not a noun phrase.
    0 voted
    March 5, 2017
    1
  • Corrected

    今天怎么样？

    大家好！

    今天的天气不热不冷，十二度。我去了购物中心买了东西。我买了一瓶可口可乐和咖啡。然后和我的朋友一起去酒吧喝啤酒。
    我妈妈给我打电话和问我《“你在干什么呢？”》 我有在学汉语词语和戏剧历史。明天十一点半我上课，有两节汉语课所以我要好好学习词语。汉语课的时候有听写和词语考试。

    谢谢你们的关注！


    《》是书名号，一般只用于书名。

    0 voted
    March 5, 2017
    0
  • Answered
    線 means the geometric line, a line you can draw with a pen. 行 is a line of text.
    0 voted
    March 5, 2017
    0
  • Answered
    1. No actual meaning. It used to emphasize on the person stated here and make the sentence sounds better. 2. We hope YOU can take charge of solving the problem. 3. 80后, 90后 are some recent words emerging from the internet, and now understood by a lot of people. It means people born in the 1980s, 1990s. Literals it means "after 1980", "after 1990". Similarly, we can have 70后, 00后, etc. 们 is just for plural. 4. What about the monthly income of the people born in the 1980s ?
    0 voted
    March 5, 2017
    1
  • Corrected

    Chinese words order 3

    大家好！ Please help me to improve the sentences below. I'm trying to implement some new vocabulary and continue to exercising words order.

    Thanks A LOT! 非常感谢 :)

    你留住在哪的哪家宾馆？ - What hotel are you staying at?

    那个宾馆在哪儿？ - Where is that hotel?

    今天你喝了五杯咖啡！ - you have drunk five cups of coffee today! (Btw, how can I write properly "This is your fifth cup today!"?)

    这是你今天喝的第五杯咖啡 This is your fifth cup today

    请从跟着我。 - Please, follow me.

    你去从你家出发/去妈吗？ - Are you going from your home?

    一个很长的一天。 - A long day （Do I need a measure word here? and what is the correct one for 天? I'm not sure I can find it）

    ---- I thought for a while and decided we don't use a measure word for 天, at least not when it means "day".

    她住在这里住很长很久了/很长时间了。 - She lives here for a long time.

    I'd prefer to use "久".

    我们留住这家宾馆，好不好？ - We'll stay at this hotel, ok?

    这座山和那座山，什么哪一个更高？ - What is higher, this or that mountain?

    他的工作的时候时间太长。 - His work day is too long.

    我有过做了一个很长的梦。 - I had a long dream.

    做梦. No other verb is possible.

    0 voted
    March 5, 2017
    1