| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Джек...
Сегодня я проснулась в восемь часов. Я не выспалась, потому что я смотрела телевизионное шоу. Прошлым вечером, поздно ночую, я смотрела "Torchwood". Я думаю, что я люблю Джека. Он главный герой. На шоу, его прозвище Благообразный (видимо имелось ввиду другое слово, нет в русском языке слова благообразный) Джек. Он идеальный!!А вообще, я бы написал так:
Сегодня я проснулась в восемь часов утра. Я совсем не выспалась, потому что поздно ночью смотрела телевизионное шоу "Torchwood". Мне очень нравится главный герой, Джек. Его прозвище на шоу "Благообразный Джек", и он идеален!
0 votedMarch 26, 20160Я бы написал так:
Я купила билет на этот спектакль месяц назад, и очень ждала его, прежде всего из-за режиссера. Его зовут Лай Шэнчуань, и он один из лучших современных режиссеров в Китае.
Честно говоря, начало меня разочаровывало. Сюжет развивался медленно и нудно, мы с другом еле вытерпели. Но вторая часть наоборот оказалось очень интересной и содержала в себе глубокие смысли о жизнях и характерах людей.
Два старых товарища много лет не общались друг с другом потому, что один из них выдал другого во время революции, чтобы сохранить свою жизнь. Шли годы, но это чувство мучило его, и он хотел попросить прощения у друга. Во время развития сюжета, они прошли через непонимание, тоску, ненависть, страх, и в конце концов, простили друг друга.На мой взгляд, спектакль задал зрителям некоторые важные вопросы:
В чем смысл и значение существования памяти? Память о прошлом нам помогает или мешает? Что такое человек, если не совокупность мыслей его прошлого опыта? И последний: совершивший ошибку — провинившийся, но хороший ли тот человек, который не может проявить снисходительности?
Чтобы сохранить свои интересы и жизнь — есть некоторое смысловое противоречие. Свои интересы — это скорее корыстные личные цели. Свою жизнь — это причина более веская. Поэтому я бы выбрал все же жизнь или свои интересы?
Говорить, что человек виновен не очень корректно, т.к. это слово скорее описывает решение суда — виновен в краже кур, например. Говорить, что человек плохой можно и пожалуй по смыслу более правильно, но плохой ли человек совершивший один проступок, скорее он грешен. Но грешен — слишком церковное слово, здесь же речь идет о совести скорее. Поэтому я использовал слово провинившийся, но оно неуклюжее немного, редко употребляется, лучше поискать другой синоним, который я пока не придумал))
0 votedMarch 22, 20162Вчера я была на спектакле.
Я купила билет на этот спектакль месяц назад, и я его очень ждала его в связи режиссером. Его зовут Лай Шэнчуань, он является одним из лучших современных режиссеров в Китае.
Честно говоря, начало спектакля меня разочаровывало потому, что сюжет развивался так медленно, и изложение было таким долгим, что я с другом почти потеряли терпение. Но надо отметить, что вторая половина была очень интересна и в нее включала глубокие мысли о жизни и характере людей.
Два старых друга не общались друг с другом уже много лет из-за того, что один из них выдал другого во время революции, чтобы сохранить свои интересы и жизнь. Шли годы, все это его мучало. Он хотел попросить у друга прощение. В ходе они истытали непонятие, Он прошел через непонимание, тоску, ненависть, страх, и в конце прощение. На мой взгляд, спектакль задал зрителям некоторые вопросы:
В чем смысл и значение существования памяти? Память о прошлом нам помогает или ставит нас в тупик? Что такое человек, если мы не совокупность мыслей из всей нашей памяти? И последний, если тот, кто совершил ошибку виноват, то виноват ли тот, кто не сможет проявить снисходительность?Поправил только грубые ошибки, но текст все равно пока не гармоничен, но ты молодец!
Честно говоря = между прочим = хочу заметить = на мой вкус
Даю честно слово = обещаю = клянусь
0 votedMarch 22, 20160Домой или на спектакль?
Мой последний экзамен в этом семестре будет 9-ого января. Я не правильно предусмотрела этого потому, что обычно в принципе наши зимние каникулы обычно начинаются с 10-ого января. И почти месяц назад я уже купила билет на английский спектакль "Гамлет". Говорят, что спектакль замечательный, и он получил хорошую оценку. Дело в том, что его покажут 10-ого января.. Это действительно поставило меня в тупик. Сейчас мне надо делать выбор - купить билет домой и отказать себе в спектакле или попозже вернуться домой позже. Билет домой нужно покупать срочно и быстро, а то не успею. И мама тоже хочет, чтобы я приехала домой сразу после экзамена. Как Вы думаете, как мне поступить?0 votedMarch 21, 20160- да и не одни = ну и не одни = но и не одни = да и не только = ну и не только = ну не только = не только = да не только = но не только = но и не одни = но и не только = но все же и не только = not only. Можно еще сказать "но и не всего лишь", "в конце концов не только", но точнее и суще - "но не только" А вот еще похожие (смысл противоположный): да и только = всего лишь = только и всего = ну и всего то да и причем тут это = ну и причем тут это = в конце концов причем тут это0 votedMarch 21, 20160
Я боюсь, что он/она не сможет сдать сессию.
Я боюсь, что они не смогут сдать сессию.
Я боюсь, что ты не сможешь сдать сессию.
Я боюсь, что вы не сможете сдать сессию.
Я боюсь, что я не смогу сдать сессию.
Я боюсь, что оно не сможет сдать сессию. (Правда оно вряд ли будет сдавать, если конечно оно не НЛО или какое-нибудь крвеДко;)
0 votedMarch 21, 2016021-ое Марта 2016
Я долго ничего не писала на этом сайте. Как дела у вас? Надеюсь, что все в порядке.
Вчера был мой последний экзамен в университете. Честно говоря, я не знаю, смогу ли сдать его (не знаю, сдала ли его/не знала, смогу ли сдать его). Но все равно, так как это уже произошло, то и мне сейчас ничего не поделаешь. Мне еще осталось 3-4 месяца здесь, и когда я закончу защиту дипломной работы. Затем наступит пора вернуться домой, а позже вступить в следующую стадию моей жизни - буду продолжить учиться за границей. Боюсь, и тоже волнуюсь - какое будущее ждет меня?А вообще я бы написал так (как я понял смысл из контекста, к сожалению, не все очевидно):
Вчера был мой последний экзамен в университете. Честно говоря, я не знала до конца, смогу ли сдать его. Но все прошло и теперь можно не думать об этом. Я буду здесь еще 3-4 месяца до окончания защиты дипломной работы, а затем наступит пора вернуться домой. Позже я начну новую стадию моей жизни и продолжу учиться за границей. Боюсь и волнуюсь - что ждет меня?
0 votedMarch 21, 20162Правильно написал? У-5,6 152
У-5
1. Публике нужен интеллигентный театр.
2. Театру нужны молодые актёры.
3. Тебе нужен большой стакан чёрного кофе.
4. Университету нужна обсерватория.
5. Студентам нужен перевод этих статей.
6. Директору завода нужна машина.
7. Траве нужна вода.
У-6
1. Недавно наши друзья поженились и поселились в Бейт-Шеане.
2. Старший брат плохо влияет на младших/младшего (много/один)
3. Сегодня тепло и приятно. Можно сесть на траве.
4. Уже поздно. Я должен спешить на лекции.
5. Я совсем забыл о контрольной работе.0 votedMarch 21, 20160
