Fuimos al zoológico aquí en Dallas. Pensé un rato en comprar la membresía. Me hace enojada (otros adjetivos?) que cobran mucho para un lugar donde familiares visitan. No debe ser tan caro que los niños no pueden visitar los animales. Pero siempre así en Estados Unidos. La cuota de ingreso es $19 cada adulto y $15 cada niño. Por supuesto, hay que pagar para estacionamiento. Cobran $10 por eso. Entonces, decidimos de comprar la membresía que nos costó $100 por año, y eso nos deja entrar dos personas y nos da descuento para ciertas cosas. Nuestra hija no necesita pagar por ser la edad de dos o menos. ( 2 years or younger). Mi amiguita no compró la membresía y pagó $60 para dos adultos, un niño, una bebé y estacionamiento. Wow. Es injusto en mi opinión. Sabe que cuanto es la cuota de ingreso en Tokyo, Japón? $６para adulto y gratis para niños que tienen doce años o menos.

Yo sabía en la tarde que iba a haber tormentas en la noche. A las diez de la noche, empezó a llover y yo oí sirenas afuera. Fue la alerta de tornado y necesitábamos ir al cuarto seguro sin las ventanas. Dudé en hacer eso por no querer despertar a mi bebé. Decidí agarrarla solo cuando oiga los ruidos de tornado. El tornado no vino y me sentí aliviada.

Changer de l'argent What I am trying to say, (please don't correct this part.) In the biginning of June, I went to Guatemala for 4 weeks. When we landed, I wanted to change money but the places in the airport were charging a lot of (too much) commission. For each 100 dollars, I would've lost 20 dollars. That's crazy. ----------------------- Au debut du juin, je suis allée au Guatemala pendant quatre semaines. Quand on a atterri, je voulais changer de l'argent mais les endroits dans l'aéroport ont chargé trop de la commission. Pour chaque cent dollars, j'aurais perdu vingt dollars! C'est fou.

Está lloviendo Yo pensaba que habia muchos carros en la carretera por ser el sábado y me di cuenta que estaba en la área de San Francisco. Tenemos circulación aquí, todo el día, todos los días. Llovía desde unos días. Es bueno y es malo. Es bueno porque nunca tenemos bastante agua aquí en el verano. Es malo porque es difícil de manejar en la lluvia y la oscuridad. Tenía que manejar con más cuidado hoy porque partes de la carretera estaban inundadas. ------------- What I am trying to write in Spanish.... "I thought there were a lot of cars for Saturday, then I remembered that I was driving in San Francisco area. We have traffic every day, all day here. It has been raining for a few days. It's good and bad. It's good because we never have enough water here in the summer. It's bad because driving in the rain in the dark is always difficult. I had to be even more careful driving today because parts of the highway was flooded. "