| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Mi primero trabajo
Después de la clase me dejo acabo siempre muy triste porque todavía no puedo hablar bien. Puedo escribir, pero cuando tengo que hablar y utilizar los tiempos pasados, tengo los problemas. Tal vez no sé este tema suficiente y por eso cometo muchos errores. Pero bueno, decidí practicar los tiempos conjugandolos en voz alta y escribiendo los textos aquí.
Por esto vos cuento algo coneso a de mi pasado. Por ejemplo, mi primero trabajo.
En Rusia hace 7 años casi todos los estudiantes solían trabajar a media jornada y la mayoría de ellos distribuía los folletos en los calles. Por aquella epoca, se pagaba bien y ganabamos 2-3 USD la hora hacendo este trabajo. Debo decir que no lo haría si no me necesitara el dinero para una arpa. A mi me encantó este instrumento musical y soñé adquirirlo, pero no tenía el dinero. Decidí ganar bastante dinero para comprarlo y después de haberlo hecho empezé a tocarlo en los diferentes eventos: las bodas, fiestas de cumpleaños, etc. Me encantaba mucho mi trabajo porque me permitió ganar el dinero y estudiar en la universidad al mismo tiempo.0 votedJune 26, 20160Hola Joe!
En todos los idomas hay variaciones en la pronunciación según la zona geográfica, te recomiendo entrenar tu escucha para los diferentes accentos.
O tal vez sea porqué esas personas hablan muy depreisa, para esto, tan solo puedes pedirles que hablen más despacio. Ellos lo entenderán.
Para entrenar el oido existen muchas opciones; podcats, serie, canciones, videos en youtube que hablen de cosas que te gusten, ... podrías buscar entre todas las posibilidades la que más te ayude a ti particularmente.
Un saludo
0 votedJune 20, 20160Esta mañana
Hoy me desperté más temprano antes de lo habitual*. Normalmente me despierto como a las nueve am* de la mañana pero hoy, a las cinco y media am. Me desperté cuando mi hijo estaba llorando porque tenía hambre. Así que, tuve que darle el biberón. Después de que terminó de comer, no pude volver a dormirme. Mi hijo se volvió a dormir y yo me levanté y quise practicar un poco aquí en italki antes de desayunar. Me voy a comer el menudo de lata con tortillas de maíz. Después de desayunar, me iré al trabajo.*Hoy me desperté más temprano antes de lo habitual o Hoy me desperté más temprano antes de lo habitual. Usamos "más temprano" o "antes" pero no las dos a la vez
* Normalmente no usamos am/pm, utilizamos de la mañana/de la noche
0 votedJune 17, 20161Mi primera entrada
Hola, mi nombre es Jack y soy de Inglaterra.
Yo vivía en Colombia desde Septiembre de 2015 hasta Febrero de 2016, y ahora vivo en Manchester, Inglaterra.
Tomé clases de español en la Universidad Nacional de Bogotá, y quiero aprender más para poder hablar mejor con la gente en mis viajes.
En Colombia viajé mucho, fui a Medellín, Cali, Cartagena, el parque Tayrona, y más pueblos pequeños. Quiero regresar a Latino América, me gusta su gente y hay muchos lugares para visitar en otros países.
Gracias!0 votedJune 15, 20161- Están chafadas, que dan (un) asco; Yo suprimiría el un. Se podría aplicar a algún alimento que este deteriorado, pisado, aplastado o chafado y no sea agradable a la vista, provocando asco o repulsión. Ej. En el supermercado ví peras que estaban chafadas, daban asco! Ando un poco pillada; Se podría aplicar a varias situaciones, pero hablando en un lenguaje bastante coloquial. La primera cuando alguien está muy ocupada, muy liada con sus quehaceres y no tiene tiempo de otras cosas. Ej. Ando un poco pillada con todo el trabajo que tengo. Otra aplicación, cuando dices que estás pillado por alguien, es que te gusta bastante. Ej. Ando un poco pillada por mi amigo. La última, cuando te has atascado en algo y no encuentras como proseguir. Ej. Ando un poco pillada con mi último ejercicio de inglés. Con superbuena pinta: Esta frase sería todo lo contrario a la primera, ya que si algo tiene buena pinta es que no da asco, sinó que es muy apetitoso. Concretamente no solo tiene buena pinta, sinó que lo resalta con "super", con lo cual, es extremadamente rico, super apetitoso, muy goloso a los ojos. Ej. El pastel tiene superbuena pinta. Espero haberte ayudado. Saludos0 votedJune 15, 20160
En Coruña
El pasado fin de semana, mis amigas y yo fuimos a Coruña .
Tengo un recuerdo muy bonito .Nos gustó mucho .
Allí ,tienen muchas playas y el agua ahí está bastante limpia. Además, nosotras tuvimos muchas suerte, porqué hizo muy buen día :)
Sin embargo ,cuando estábamos caminando, mis zapatas se rompieron. Qué mala suerte!!
Por eso ,nosotras empezamos a buscar una tienda de zapatos.
Como no conocíamos mucho Coruña, no fue fácil para nosotras para encontrar una .
Mis amigas empezaron a preguntar a los peatones. Las gente es muy simpáticas ,sobre todo un señor . Llegamos a una calle ,donde habían muchas tiendas.
Cuando llegamos ,nos dio unos besos ,y volvió .Qué simpático él !!
Después ,paseamos por las calles ,tienen muchos lugares tan bonitos ,pero no me puedo acordar de sus nombres :P .
En fin ,seguro qué algún día volvemos a visitar a coruña otra vez :)0 votedJune 14, 20161Trabajo!
La escuela ha comenzado hace tres días, pero ya estoy muy cansado. Hay muchas caras nuevas de la otra escuela. Enseño a dos nuevos sujetos*. Aunque acabo cansado después de estar trabajando todo al día, lo disfruto.* Sería mejor: Enseño a dos alumnos nuevos / Enseño a dos personas nuevas
0 votedJune 14, 20162Si, "La estatua está hecha de poliéster" es correcta.
Con el verbo "hacer", normalmente se usa el modo "estar", porqué "Es" no suena demasiado bien acompañando al verbo "hacer"
Ej. Está haciendo su trabajo. Está hecho en Tailandia. Si dijéramos "Es haciendo o Es hecho", no estaría bien conjugado.
En cambio, cuando utilizamos el "Es" lo solemos acompañar de una preposición. "Es de..."
Ej. Él es de Australia, Esta madera es de un bosque pequeño.Si dijéramos "Está de Australia o Esta de un bosque", no estaría bien conjugado.
0 votedJune 14, 20160Edward Snowden
Desde hace algunos meses no podía leer o empezar a leer un libro. Podía navegar por Internet, ver videos en Youtube o ver series en televisión, pero no tenía la paciencia para sentarme y leer algunas páginas.
Pero Afortunadamente busqué un libro muy interesante hace algunas semanas, se llama "La carpeta Snowden". Si sigue las noticias, tiene que haber escuchado d el nombre de Edward Snowden. Hace algunos años, él dejó a la prensa documentos sobre las acciones de los habitandes de EE.UU registrados por la NSA. Ahora sabemos que la NSA mira, sin permiso, todos los datos de sus habitantes. Y también del extranjero, con la vigilancia de Angela Merkel, la folgo de Alemanía.
Volvamos a mi un ratito, desde hace algunos años estoy interesado en la manera/ en la forma de proteger mis datos en internet. Por eso dejé de usar Facebook, ya hace muchos años, Google, Twitter o Dropbox. Porque sé que ellos no respectan la privacidad de sus usuarios.
En cuanto al libro, trata de Edward Snowden y de como consiguió a revelar al mundo entero lo que la NSA estaba haciendo. Ahora sé mucho sobre eso pero me gustaría leer más sobre algo que trate más a fondo sobre lo que la NSA estaba haciendo o sobre criptografía.0 votedJune 13, 20160Hora Feliz
El viernes fui a una hora feliz con mi amiga Lisa. Nos conocimos mientras estudiábamos en la escuela de posgrado. En la hora feliz nos unimos a otros amigos de nuestro círculo social. La reunión fue organizada por el caucus de los ex-alumnos afroamericanos de la escuela y tuvo lugar en un restaurante de midtown.
Empezó a las 8 pm, pero no llegue hasta un poco después de las 8:30 pm. Cenamos comida leve y me puse al día con algunos amigos que no había visto en mucho tiempo. Hacia la final de la hora feliz, el consejo de la organización hizo un brindis para celebrar los estudiantes recién graduados. A continuación nos hicimos unas fotos y tomamos pastel de postre.
Este mismo día fueron las eliminatorias de la asociación nacional de baloncesto. Aunque la hora feliz ya había terminado algunas personas se quedaron para ver el resultado del partido en el que Golden State les ganó a los Cavaliers. Después del partido sólo un puñado de nosotros permaneció allí para seguir conversando. Para ser exacto, Jessica, Janae, Rachel, el novio de Jessica y el hermano de su novio estaban allí.
Entonces fue cuando la plática se puso interesante. Antes de la hora feliz sólo los había conocido al novio y al cuñado de Jessica una vez y en esa ocasión no hablamos mucho. Por consiguiente, quería hacer un esfuerzo en conocerlos mejor. El novio de Jessica es bombero así que empecé con algunas preguntas acerca de su trabajo. Este tema nos llevo a otros y antes de darme cuenta habíamos pasado tres horas hablando sobre el trabajo, nuestros pueblos natales, buenos recuerdos, nuestros planes para el futuro, el mal ambiente para encontrar a una pareja y así sucesivamente. Fue un ambiente íntimo en el que pudimos hablar de muchos temas de forma sincera. Lo más destacado fue la interesante filosofía del hermano del novio de Jessica respecto a como ayudar a las mujeres a encontrar a un buen hombre jaja.
Eventualmente fui al baño para refrescarme. Al regresar, todos ya estaban listos para irse. Me lo pasé muy bien esa noche. Espero que disfrutar, mañana sábado, la fiesta de inauguración de la nueva casa de mi amiga con la misma intensidad.0 votedJune 13, 20160
