Search from various English teachers...
Russia flagElena
Mi primero trabajo Después la clase me dejo siempre muy trieste porque todavía no puedo hablar normalmente. Puedo escribir pero cuando tengo que hablar y utilizar los tiempos pasados, tengo los problemos. Tal vez no sé este tema suficiente y por eso cometo muchas errores. Pero bueno, decidí practicar los tiempos conjugandolos en alta voz y escribiendo los textos aquí. Por esto vos cuento algo coneso a mi pasado. Por ejemplo, mi primero trabajo. En Rusia hace 7 años casi todos los estudiantes solieron trabajar part time y mayoría de ellos distribuiba los folletos en los calles. Por aquella epoca se pagó bien y gananos 2-3 USD por hora hacendo esto trabajo. Debo decir que no lo haría si no me necesitara el dinero por una arpa. Mi encantó este instrumento musical y soñé adquirirlo pero no tenía el dinero. Decidí ganar bastante dinero para comprarlo y después de haberlo hecho empezé a suonar en los eventes diferentes: las bodas, fiestas de cumpleaños, etc. Me encanté mucho mi trabajo porque me permitió ganar el dinero y estudiar en la universidad en lo mismo tiempo.

Corrections · 6

1

Mi primer trabajo

Después de la clase me quedo siempre muy triste porque todavía no puedo hablar correctamente. Puedo escribir pero cuando tengo que hablar y utilizar los tiempos pasados, tengo los problemas. Tal vez no sé este tema lo suficiente y por eso cometo muchos errores. Pero bueno, decidí practicar los tiempos conjugándolos en voz alta y escribiendo los textos aquí.
Por esto os cuento algo con respecto a mi pasado. Por ejemplo, mi primer trabajo.
En Rusia hace 7 años casi todos los estudiantes salieron a trabajar a media jornada y la mayoría de ellos distribuía los folletos en las calles. Por aquella época se pagaba bien y ganábamos 2-3 dolares por hora haciendo este trabajo. Debo decir que no lo haría si no me necesitara el dinero para una arpa. Me encanta este instrumento musical y sueño adquirirlo pero no tengo el dinero. Decidí ganar bastante dinero para comprarlo y después de haberlo hecho empecé a tocar en los diferentes eventos: las bodas, fiestas de cumpleaños, etc. Me encanto mucho mi trabajo porque me permitió ganar el dinero y estudiar en la universidad al mismo tiempo.


Excelente texto! Успехов!

1

Mi primer trabajo

Después de la clase me dejo quedo (O -La clase me deja) siempre muy triste porque todavía no puedo hablar normalmente. Puedo escribir pero cuando tengo que hablar y utilizar los tiempos pasados, tengo los problemos. Tal vez no sé este tema suficiente y por eso cometo muchas errores. Pero bueno, decidí practicar los tiempos conjugandolos en alta voz y escribiendo los textos aquí.
Por esto vos les cuento algo coneso (No existe "coneso", puedes usar "referente" o "respecto") a mi pasado. Por ejemplo, mi primer trabajo.
En Rusia hace 7 años casi todos los estudiantes solieron a trabajar part time y la mayoría de ellos distribuía los folletos en las calles. Por aquella epoca se pagaba bien y ganabamos 2-3 USD por hora haciendo este trabajo. Debo decir que no lo habría hecho si no me hubiese necesitado el dinero para una arpa. Mi encantó este instrumento musical y soñé (o sañaba) adquirirlo pero no tenía el dinero. Decidí ganar bastante dinero para comprarlo y después de haberlo hecho empecé a suonar usarlo (o tocarlo) en los diferentes eventos: las bodas, fiestas de cumpleaños, etc. Me encantó mucho mi trabajo porque me permitió ganar el dinero y estudiar en la universidad en el mismo tiempo.

Te invito a profundizar en las preposiciones (a, para y de), en los articulos (el, la, las) y en los tiempos verbales del pasado, especialmente en los siguientes:

Habría hecho: Condicional compuesto de indicativo.

Hubiese necesitado: Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo.

Continúa practicando.

Saludos!


0
Tené paciencia amiga. Estas cosas requieren tiempo. Sé cómo te sentís porque yo tengo el mismo problema en francés. Mas no te decepcionés porque si practicás más y más, irés mejorando. A veces es un proceso lento pero vale la pena. ¡Vos lo podés hacer! Solo necesitás creer en vos misma. :)
0

Mi primer trabajo

Después de clase quedo siempre muy triste porque todavía no puedo hablar normalmente. Puedo escribir, pero cuando tengo que hablar y utilizar los tiempos pasados tengo problemas. Tal vez no sé ("no sé" es correcto, pero suena mejor "no conozco") este tema suficiente y por eso cometo muchos errores. Pero bueno, decidí practicar los tiempos conjugandolos en voz alta y escribiendo los textos aquí.
Por esto os (en algunos países: "les") cuento algo referente a mi pasado. Por ejemplo, mi primer trabajo.
En Rusia hace 7 años casi todos los estudiantes solían trabajar medio tiempo y la mayoría de ellos distribuía folletos en las calles. Por aquella epoca se pagaba bien y ganábamos 2-3 USD por hora haciendo este trabajo. Debo decir que no lo haría si no necesitara el dinero para una arpa. Me encantó (encantaba) este instrumento musical y soñé adquirirlo pero no tenía el dinero. Decidí ganar bastante dinero para comprarlo y después de haberlo hecho empezé a tocar en diferentes eventos: bodas, fiestas de cumpleaños, etc. Me encantó mucho mi trabajo porque me permitió (también puedes usar: "me permitía") ganar dinero y estudiar la universidad al mismo tiempo.



Me encantó: Dices que en el pasado te encantó, pero del presente no sabemos.

Me encantaba: Si es que en el presente ya no tocas el arpa o ya no te encanta.

0

Mi primero trabajo

Después la clase me quede dejo siempre muy triste, porque todavía no puedo hablar normalmente. Puedo escribir, pero cuando tengo que hablar y utilizar los tiempos pasados, tengo problemas. Tal vez no sé controlo este tema lo suficiente y por eso cometo muchos errores. Pero bueno, decidí practicar los tiempos conjugándolos en  voz alta y escribiendo los textos aquí.
Por esto vos cuento algo relativo a mi pasado. Por ejemplo, mi primero trabajo:
En Rusia, hace 7 años, casi todos los estudiantes solieron comenzaron a trabajar part time  media jornada, y la mayoría de ellos distribuía  folletos en por las calles. Por aquella época se pagaba bien y ganábamos 2-3 USD por hora haciendo este trabajo. Debo decir que no lo hubiese hecho si no me necesitase el dinero para una arpa. Me encantaba este instrumento musical y soñaba con adquirirlo, pero no tenía el dinero. Decidí ganar bastante el suficiente dinero para comprarlo, y después de haberlo hecho, empecé a suonar tocarlo en los eventos diferentes: Bodas, fiestas de cumpleaños, etc. Me encantó mucho mi trabajo, porque me permitió ganar el dinero y estudiar en la universidad en lo al mismo tiempo.

Ánimo, está muy bien. 

¿Es verídica esta historia? Hace años yo quería comprar un bajo eléctrico y también tuve que trabajar unos meses en verano para poder comprarlo.



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today