Profile
I live in Sankt Petersburg Russia GMT +3.
I'm a network engineer relocating to US. Urgently need some speaking practice with native English speaker to help me fix my pronunciation. In return i can help you with Russian.
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Дженни - это имя английской девушки (mb так зовут английскую девушку)... нo oнa прекрасно говорит (word order) по-русски
Дженни прекрасно говорит (word order) по-русски. Она была студенткой Манчестерского университета, потом изучала русский язык в Москве 6 месяцев (word order) и, наконец, была студенткой в Иркутском университете.
Она объясняет (time?) корреспонденту, что она заинтересовалась Россией, когда ей было 16 лет и прочитал роман Толстого "Война и мир" (inconsistence. She read - and became intrested, or she became intrested and read?). Кроме того, она познакомилась с некоторыми периодами русской истории в университете и, после этого, ее интерес к России стал ещё больше. Дженни приехала (mb отправилась, (time?) пришла в Иркутск потому, что в один день она узнала, что можно поехать туда чтобы работать преподавателем английского языка и она поехала. (tautology - To have a lunch for lunch) Проработала три года и, наконец, решила остаться в Иркутске.
Во-первых, ей было интересно работать там. Во-вторых, она скажет(time?), что она очень любит жить в Сибири, и все сибирянки (сибирское? всех сибиряков? сибирянок?). У неё (word missing - там or есть) друзья, которые часто приглашают её в гости.
Дженни тоже пишет статьи для одного английского журнала. Дженни не знает, вернётся ли она в Англию, она просто (just? no need to translate in Russian. "она думает" or "она считает" )думает, что, возможно, это может быть года через два.0 votedApril 27, 20161 Вставать рано по утрам (correct time?)
Привет! Как Я и обещал: вот мой второй текст на русском. Итак, у меня много тем в умеах (в голове) о которыхими я хотел бы писать (mb: написать, рассказать). Сегодня текст о решении, которое я принял несколько месяцев назад и просто менял (you changed your life, or this decision changed?) мою жизнь: вставать рано утром. Это может быть (mb: возможно)звучит немного глупо, но давайте по порядку. Мои У меня университетские занятия начинаются около 2 часов дняем и заканчиваются около 6. Поэтому у меня в теории обязанности вставать рано нет (*word order). И я заметил, как трудно заставлять себя вставать рано если ты не обязан это делать, если ты не должен, например, ходить в школу или в работу. Надо найти причину, чтобы так поступать каждое утро, но, спойлер: это трудно. Моя У меня причина - это получить максимум от утра, учиться и заниматься спортом. Тем не менее, все не так просто. На В словах (idiom: на словах) все так здорово, но реальность другая. По моему проблема оттого, что человек который ложится спать и человек, который просыпается утром - заклятые враги. Поэтому надо придумать способ, чтобы последнему было бы проше выйти из этого состояния конфуза, пережить этот момент слепой ярости против будульника и начать день. И может быть вы будете благодарны "Вам–прошлмуое" за того что он принял такое решение именно когда посмотрите на часы и осознаете столько времени у Вас есть чтобы все успеть делать. Это круто.
Я бы хотел углубляться в детали, но символы уже закончили! (**word order) Но самое главное: если вы не в курсе, кофе помогает.
Пока!0 votedApril 22, 20162Первая встреча, первое знакомство (Self-introduction) - i think you can use word "Презентация" or "Представление" (Presentation) when you getting acquainted with somebody.
Здравствуйте! Меня зовут Стефани. Я рада с вами познакомиться. Я - американка. Я профессор английского языка. Мне нравится (more expressive: Я люблю) вышивать крестиком. Я люблю (same as previous, but in my opinion, in this phrase you can use it) готовить. Я не замужем. До свидания!
Hello... My name is Stephanie. Pleased to meet you... I’m American. I’m an English professor. I like to do cross-stitch. I like to cook. I am single. Goodbye.
Guess my correction is similar to Denis's. Hope this helps, good luck.0 votedApril 19, 20161

00:00
00:00