самостоятельного введения (Self-introduction)
Здравствуйте! Меня зовут Stephanie (Стефания?). Очень приятно. Я американка. Я английским профессором. Я хотел бы сделать крестиком. Я люблю готовить. Я свободен. До свидания!
Hello... My name is Stephanie. Pleased to meet you... I’m American. I’m an English professor. I like to do cross-stitch. I like to cook. I am single. Goodbye.
I have joined a group to practice Russian and need to check my self-introduction. I used phrasebooks, online dictionaries, and Google Translate to develop this text; I do not know up or down of the grammar, yet. I'm sure it's hard to understand, so I copied what I think I'm saying (in English) below it.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
2
самостоятельного введения О себе (Self-introduction)
Здравствуйте! Меня зовут Стефани. Рада с вами познакомиться. ("очень приятно" is a response to someone saying his/her name or someone being introduced to you). Я американка. Я профессор английского языка (if you are working at university). Я люблю вышивать крестиком. Я люблю готовить. Я не замужем. ("я свободна" means "I'm free") До свидания!1
Hi Stephanie!
Grammar is a weird thing, it makes dozy everyine. Better to start with your phrasebook. Ask somebody to read a little bit to mp3 and listen it ad nosem. That will make you a good base. I may offer my help.
1
самостоятельного введения (Self-introduction)
Здравствуйте! Меня зовут Stephanie (Стефания?). Очень приятно. Я американка. Я английским профессором. Я хотел бы сделать крестиком. Я люблю готовить. Я свободен. До свидания!Hello... My name is Stephanie. Pleased to meet you... I’m American. I’m an English professor. I like to do cross-stitch. I like to cook. I am single. Goodbye.
I have joined a group to practice Russian and need to check my self-introduction. I used phrasebooks, online dictionaries, and Google Translate to develop this text; I do not know up or down of the grammar, yet. I'm sure it's hard to understand, so I copied what I think I'm saying (in English) below it.
Стефани is best that Стефания
Я преподаватель английского языка. Я хотела бы вышивать крестиком. Я не замужем. (The rest is correct!) :-)))
1
самостоятельного введения (Self-introduction)
Здравствуйте! Меня зовут Stephanie (Стефания). Очень приятно. Я американка. Я английский профессор. Я люблю вышивать крестиком . Я люблю готовить. Я не замужем. До свидания!Hello... My name is Stephanie. Pleased to meet you... I’m American. I’m an English professor. I like to do cross-stitch. I like to cook. I am single. Goodbye.
I have joined a group to practice Russian and need to check my self-introduction. I used phrasebooks, online dictionaries, and Google Translate to develop this text; I do not know up or down of the grammar, yet. I'm sure it's hard to understand, so I copied what I think I'm saying (in English) below it.
0
Первая встреча, первое знакомство (Self-introduction) - i think you can use word "Презентация" or "Представление" (Presentation) when you getting acquainted with somebody.
Здравствуйте! Меня зовут Стефани. Я рада с вами познакомиться. Я - американка. Я профессор английского языка. Мне нравится (more expressive: Я люблю) вышивать крестиком. Я люблю (same as previous, but in my opinion, in this phrase you can use it) готовить. Я не замужем. До свидания!
Hello... My name is Stephanie. Pleased to meet you... I’m American. I’m an English professor. I like to do cross-stitch. I like to cook. I am single. Goodbye.
Guess my correction is similar to Denis's. Hope this helps, good luck.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
