Hoy...

Hoy es domingo y corro cada domingo por la manaña / todos los domingos por la mañana. Estoy entrenando para un maratón que voy a correr en julio. La carrera de hoy fue difícil, pero la terminé. Mi compañero de entrenamiento y yo corrimos treinta kilómetros. Ahora, no tengo mucha hambre, pero creo que manaña voy a tener muchísima hambre. Probablemente, voy a comer montones / un montón de pan y chocolate de leche (mi favorito). (but if you meant chocolate milk = leche chocolatada)

He notado que no pierdo mucho peso. Creo que cuanto más corro,  más como. No me importa, disfruto más comiendo que siendo delgado / disfruto más de comer que de ser delgado.

Hola!

Hola.
Me llamo Paul. Vivo en Londres, pero yo soy australiano. (in Spanish you can write it all with small letters)
Me mudé a Londres hace un año para el por trabajo.
Soy un abogado, me especializo en ley de Empleo. Derecho Laboral
Tengo treinta años.
Me gusta ir de excursión en el país  al campo. (except if by "country" you meant England,then that would be "me gusta ir de excursión por el país.")
También me gusta viajar.

El vidrio desapareció. Parte 2.

Era el cumpleaños de Dudley.
Habitualmente sus padres le daban muchos regalos y después lo llevaban con un amigo al parque de atracciones y a comer hamburguesas.
En este día la familia quería a celebrar en un parque de zoológico.
Como de costumbre Harry quedaría con la señora Figg, una anciana loca con las fotos de sus gatos. Pero en aquel día la señora Figg se había fracturado una pierna y los Dursley no podían dejarle en casa solo. De todos modos era un día muy alegre para Harry y estaba muy contento porque era su primera vez en el zoológico. Los Dursley y Harry fueron a ver los reptiles. Dudley encontró rápidamente la serpiente más grande. Pero en el serpentario ocurrió un acontecimiento muy raro y misterioso.
Actualmente, a veces con Harry ocurrían cosas muy extrañas.
Cuando Harry estaba al lado del cubículo, una serpiente le guiñó un ojo.
Harry estaba mirando fijamente. Después le torció la cabeza frente a Harry. Él le preguntó a la serpiente sobre su vida y descubrió que la serpiente era de Brasil, pero nunca lo había visto/nunca había estado ahí.
En ese mismo momento Dudley se acercó tan rápido que pudo a ver la que  la serpiente actuaba de forma muy interesante. Él golpeó a Harry en las costillas.
Y en este momento ocurrió algo asombroso.
El vidrio desapareció y Dudley con su amigo cayeron dentro del cubículo de la serpiente. Pero la serpiente fugó/escapó y mientras se deslizaba ante Harry dijo:" Gracias amigo."
Por supuesto los Dursley decidieron que todo esto era culpa de Harry y lo castigaron a él - Harry tendría que estar en su oscura alacena sin comida por mucho tiempo.

You can try the Camino Inca that takes you from Cusco to Machu Picchu.

Se poner a chambear=se pone a trabajar creo que no es exactamente un mexicanismo porque también se utiliza en otros países de América Latina.

Spanish notes

Hola amigos. Esta es mi primera vez escribiendo un texto en Español (o: Esta es la primera vez que escribo un texto en español). No conozco muchas palabras ni la gramática, por lo tanto lo siento por mis errores. Estudio este idioma hace casi tres meses y me gustaría encontrar personas que tengan el Español como idioma materno (o:que hablen español como lengua materna). También hablo inglés y ruso con fluidez.
Vivo en Rusia pero nunca veo osos en las carreteras :) Aquí en el verano hace mucho calor, pero en invierno hace demasiado frío.
Tengo una bebe que amo mucho. Tiene nueve meses. Ahora estamos en casa de mis padres y pasaremos dos semanas aquí. Luego regresamos a nuestra casa que está en otra ciudad.

Gracias de antemano

¿ Me puedes corregir, por favor?

"Pobre Juan" es una canción de Maná lanzada en 2002. La tonalidad de la canción es lenta, melancólica, triste. Cuenta la historia de un emigrante que se va a los Estados Unidos para tener la oportunidad de encontrar un trabajo, una mejor vida para él, su mujer y su futuro niño/hijo. Eso es ilustrado/se ilustra en la canción : « Iba en busca de una vida digna ». A través de este personaje, el autor nos permite identificarnos con Juan y así de sentir compasión. Pero su traficante (para cruzar la frontera), apodado “coyote”, lo mata en el desierto y guarda/se queda con su dinero « el coyote a Juan lo traicionó ». “Pooobre Juan”… El sueño se transforma en una pesadilla …