Correction pour des personnes de langue maternelle française :) Ces phrases ont du sens ou il y a des phrases plus natives pour exprimer mes idées? un domaine où on cherche à changer le monde si on ne fait rien cela remettra en cause la validité des recherches Les études peuvent être trop couteuses à effectuer pour les entreprises la culture devient un bien commercial à vendre aux entreprises Être financé par des entreprises peut porter atteinte à la crédibilité du système. Merci d'avance :)

Correction pour des personnes de langue maternelle française! Hi Is the following grammatically correct and is there a more native way of saying it? Pour conclure, une synthèse et (une?) évaluation des articles mettent l'accent sur l'investissement pour augmenter les chiffres d’affaires. Thanks very much for your help. Elliot

Élever des enfants, ce n’est pour tout le monde. Dans la vie il y a des choses que tu apprends à la volée ou que tu sais comment faire instinctivement. Des choses pour lesquels on ne tu ne peut pas préparer. Peu importe combien de livres tu lis sur le sujet ou de cours tu suit, quand tu te trouves avec ton petit bébé à 4 du matin et elle hurle à pleins poumons, tout ça tombe à l’eau. Il te faudra survivre par tous les moyens nécessaires et t’adapter aux besoins changeants de ton enfant. Ne te méprends pas, te renseigner sur la parentalité aidera beaucoup mais l’essentiel c’est de apprendre à la pratique et de avoir confiance en ta propre intuition parentale. En faisant attention au comportement normal de ton bébé tu reconnaîtras quand il y aura quelque chose qui cloche. Mais l’instinct parental te servira jusqu’à un certain point, il y aura des situation où tu ne pourras rien y faire et tu te sentiras impuissant. Par exemple ma petite fille à l’âge de 6 mois pleurait sans cesse et seulement en la portant d’une manière particulière on elle s’endormirait. À ce jour, la cause de cette malheur reste un mystère. Un médecin l’a diagnostiqué une allergie au lait maternel, un autre a mis le compte sur des coliques (auxquels les médecins attribuent beaucoup de maladies infantiles qu’ils ne comprennent pas). En tout cas en ce temps là tout ce qu’on pouvait faire c’était de d’avoir confiance en les médecins et de tenir le coup. Je me demandais si elle n’aimait pas le monde hors de l’estomac de ma femme et voulait rentrer tout de suite! Elle n’avait pas voulu sortir pendant l’accouchement à la détresse de ma femme. Le stress, les longues nuits, l’impuissance ne seront pas pour tout le monde. Mais la joie de voir ton enfant dormir, s’amuser, grandir compensera tout ces troubles sans question.

Cette écriture de journal n'a rien d'intéressant Alors mon cours d’universite commence bientôt, et mon francais écrit s’est nettement détériorée. Voila ce qui ce passe quand on ne pratique pas une langue. C’est comme les plantes, hein? Si on ne les arrose pas elles se fanent et finalement meurent d’une certaine manière. Donc, après des mois de procrastination, je me suis décidé de régler le problème. C’est à dire écrire quelques phrases chaque jour et toutes les semaines publier quelque chose en ligne afin qu’une personne sympa puisse souligner mes fautes de grammaire et d’orthographe. Après que j'ai déposé ma fille au nursery, je me suis assis ici, devant l’ordinateur sans aucun idée par où commencer. En vérité je suis une personne qui croit que dans la vie si l’on a rien d’intéressant de dire c’est mieux de ne rien dire. Il y a des gens qui peuvent clavarder sans arrêt sur n’importe quel sujet même s’ils n’en sait rien ou que la personne à l’écoute ne s’intéresse pas de tout à ce qu’ils disent. Et voilà pourquoi je vais arrêter ici sans vous ennuyer plus. Merci de rester jusqu’à la fin de ma écriture de journal et de ne pas vous endormir! Passez une bonne journée!

La coupe du monde - La France C'est enfin arrivé. La coupe du monde. Le tournoi international de foot qui arrive seulement tous les 4 ans et fournit la plus grande étage pour les joueurs professionels. La compétition, qui se déroulera sur 4 semaines, réunira 32 équipes des quatre coins du globe. Chacun d'entre eux rêve de gloire. La France? Comme toujours ils sont parmis les favouris et le grand public français a une conviction croissante dans son jeune équipe debordé du talent de classe mondiale. Le talent des Bleues est indiqué lorsqu'on examine les joueurs de Didier Deschamps pouvait se permettre d'omettre de la sélection notamment Benzema, Martial, Coman, Payet. A tous niveaux l'equipe de France possède des joueurs de qualité: parmi les défenseurs il y a des gens qui jouent pour Barcelone et Real Madrid, parmi les milieux de terrain ceux de Chelsea, Juventus et Man Utd et en plus les attaquants sont de Barcelone, PSG et Athlético Madrid. Le probleme? C'est que Deschamps peine à les mettre tous dans le même équipe et des occassions quand il a essayé de le faire, il a perturbé l'équilibre. En plus il ne peut pas toujours compter sur la prestation de certains de ses joueurs clés comme Pogba ou M'bappe qui fluctue entre magistrale et frustrante. Cette année marque le vingtième anniversaire de la fameuse victoire française dans le coupe du monde '98. S'ils realisent leur potentiel, les Bleues de 2018 peuvent assurer qu'on célèbre cette occasion avec éclat.

日本語の勉強 僕は二年間日本語を勉強しているでも勉強できる時とできない時があった。 僕の妻は日本人でもちょっとせいきゅうでつかれる。その上、一歳むすめががいてから勉強するために時間がない。 むすめの名前は彩ちゃん。英語と日本語と彩ちゃんがわかってほしい。誕生から彩ちゃんと妻が日本語で話して僕は英語で。エキスパートによればこれは最善な方法。彩ちゃんよくやっているなのに僕のの日本語がへたになった。 しょうらいは日本にひっこしたい。まずは語学の能力がじょうたつしなければならない。 If there is anything that a native speaker wouldn't say or doesn't make sense, please let me know. Thanks!