你还下围棋吗？太无聊啦

我是从2003年开始下围棋的。那时候出版了一个叫‘Hikaru的围棋’的日本漫画，当时挺流行。这本漫画成功了创造了一个奇迹：让人对围棋有了新的认识。我还记得我那时候的心情：围棋这么酷，为什么到今天都还没有人告诉我呢！ 

十几年后，我有可能理解多一点点。围棋同时是一个运动和一个艺术，并不是一个游戏。

十几年后，我有可能理解多了一点点。围棋同时是一项运动和一门艺术，并不是只一个游戏。 

围棋当一个艺术， 古代的中国人对这一点很清楚！ 天天要练习，学定石和管子的手但，也有改善你自己的一部分，比如 加强你针对性， 提高你记忆力， 等。下围棋很像走一条无尽的路，没有目的地，只有经验。听起来是一个自救门派或一类宗教哈哈。

围棋是一门艺术， 古人对这一点很清楚！ 每天都要练习，学习定式和官子等技巧（some terms I don't know so I just googled..），也能提高你的自身能力，比如提高你的注意力和记忆力等(don't put a comma before "等" )。下围棋很像走一条无尽的路，没有目的地，只有经验。听起来像是一个自救门派或一类宗教，哈哈。 

  
当一个运动是一个更现代的概念但是已经很正常，很像扑克或星际争霸。人对人，市对市，国对国，围棋都有。刚结束了一个柯洁（中国）对李世石（韩国）的比赛，奖金超过了30万美元，不错啊！有人喜欢 战胜棋友，得到名誉，还有拿机会说比别人聪明， 都是竞争力的一部分。

当说它是一项运动这种更为现代化的概念的时候，它就很像扑克或星际争霸，人对人，市对市，国对国，围棋都有。刚结束了一个柯洁（中国）对李世石（韩国）的比赛，获胜方的奖金超过了30万美元，不错啊！有人喜欢 战胜棋友，得到名誉，还有拿机会说比别人聪明，这些都是竞争力的一部分。 

你如果能感觉到这游戏深的潜力，你会发现有一天下围棋真开心！要不然，我害怕你会失望，说实话围棋的好处不是围棋，是下围棋的意图。

你如果能感觉到这游戏的内在魄力，你总有一天会发现下围棋真开心！要不然，我恐怕你会失望。说实话，围棋的好处不在于围棋本身，而在于下围棋的意图。 

希望有人能看的懂哦！哈哈我写的时候我以为“ 我在说什么？！胡说！”

希望有人能看的懂哦！哈哈，我写的时候我在想，我一定是在胡说八道。

Good entry! 

But you still need to try to use punctuation in a more proper way.   =D

加油!

波斯山的老人

这件事发生在11XX年的波斯/伊朗 (1100 到 1260年之间， 发生的具体时间不太清楚)。 当时波斯没有统一，塞尔柱帝国正面临危机，附近有很多穆斯林（是“伊斯兰”？）王国。有位国王 (那里的人叫他“山中老人”) 在阿剌模忒山建了一座城堡， 城堡里有华丽的花园，有很多美女、 果树等， 像天堂一般。 

那里的国王开始发仆人绑架人， 王让被绑架的人和那里的女人玩等， 绑架几天后， 王向他们说: 你在天堂， 我是先知， 假若你服从我说， 你死后可来这里住。 然后发那些人暗杀他的敌人们。

这位国王开始命令仆人绑架人， 王让被绑架的人和花园里的美女玩， 几天后， 王对他们说: 你现在身处天堂， 我是先知， 假若你服从我的命令， 你死后便可来这里住。 随后国王就命令那些人去暗杀他的敌人们。 

山的老人的教派叫 حشيش Hashis, 从这个单词有 Assassin (杀手) 和 Hashish (哈希什) 出来。 好像山的老人用那个药品驯他的客人。 波斯人都很怕那个老人的教派，农人和其他王都不安全。 因为山老人的的杀手不怕死， 盲目地跟着顺序。

山中老人的教派叫 حشيش Hashis, 这个单词来源于Assassin (杀手) 和 Hashish (哈希什) 。 好像山中老人用一种迷药来驯服他的客人。 波斯人都很怕那个老人的教派，农人和其他王都感到不安全。 因为山中老人的杀手不怕死， 盲目地跟顺从于他。 

几年后有旭烈兀汗 (成吉思汗的孙子) 到波斯， 当地人向他请求帮助，旭烈兀把老人的城堡破坏了。 一段时间之后忽必烈把旭烈兀叫成伊儿汗。 ("伊儿 / Ил / il" 的意思是"讨好", 旭烈兀成为从属的汗)

几年后旭烈兀汗 (成吉思汗的孙子)来到了波斯， 当地人向他请求帮助，于是旭烈兀把老人的城堡破坏了。 一段时间之后忽必烈把旭烈兀叫成伊儿汗。 ("伊儿 / Ил / il" 的意思是"讨好", 旭烈兀成为从属的汗)

我介绍自己

自我介绍

你好！我是爱尔兰人。现在我住在美国的北卡罗莱纳。我有一个老婆也有两个孩子。孩子们都很大了。

上个十二月我通过HSK 3。现在我喜欢学习HSK 4，可是我也想会讨论、听得懂电视剧、读中文的书。我有课本Ｎｅｗ　Ｐｒａｃｔｉｃａｌ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｒｅａｄｅｒ　二和三。我现在学习二十二课。

去年十二月我通过了HSK 3。现在我正在学习HSK 4，因为我也想用中文讨论、听懂中文电视剧、读中文的书。我有Ｎｅｗ　Ｐｒａｃｔｉｃａｌ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｒｅａｄｅｒ　二和三的课本。我现在正在学习二十二课。 

我还没有去过中国，可是我的公司在中国有工厂。我希望去哪儿工作。

我还没有去过中国，可是我的公司在中国有工厂。我希望去那儿工作。 

中文不是我的第一次外语。我会说发问因为我的母亲是法国人。我也会说德语。

中文不是我的第一外语。我会说法文因为我的母亲是法国人。我也会说德语。 

Context: This was used to request lessons from a teacher. I have already sent it, but I will have the opportunity to explain myself orally.

Some questions please

处理 means deal with  , 琐事 is trifle , some small thing in daily life 料理 means " arrange " or "deal with" or "take care of" similar to 处理

2_What does mean this sentence In English? 专家认为，女儿在处理与母亲的关系时， 生活琐事上，应该由母亲料理。

According to the experts ,when the daughter lives with her mother , the daily life should be arranged by the mother.

3_What does mean 方面in this sentence?
不要拒绝母亲这方面的关系。

方面means aspect or a way in which a thing may be viewed or regarded

4_What does mean this sentence In English? 不要拒绝母亲这方面的关系

Something is wrong with this sentence that I don't know what meaning it's gonna express , It may be 不要拒绝母亲这方面的关心？

if so , the translation is :      Don't ignore mother's concern of this aspect.

5_ What does mean This sentence In English?
本报从今天起开办《百姓话题专栏》专栏，让老百姓来讲述自己的故事，反映老百姓的生活，欢迎大家积极投稿。

Today, this newspaper starts to set up  the column of civil topics , on which you can post your own stories and give a description of your daily life , welcome to submit.

印尼的军队 -- 第二部分

又过了几年后，军队开始征召像医生，电气工程师等这样的专业人士。我朋友当然也申请了。这次他入选了。

他没有立刻开始上班。他经过严格的体能训练，每天那时必须提着个枪左右三十公斤。

他没有立刻开始工作，而是要先进行严格的体能训练，那时他每天都得扛着一把约三十公斤重的枪。

他们就不客气了。他的一个同事，也处的《专业人士》之路报名了，后来因为手榴弹炸毁只有一个手。

他们从没缓口气过。他的一个同事，也是以专业人士的名义被招募了进来，被手榴弹夺去了一只胳膊。 


indonesian armed forces -- part two

Fast forward a few years again, the armed forces opened a recruitment for practicing professional, for example doctors, electrical engineers, etc. Needless to say my friend applied. This time he was accepted.

He didn't start working right away. He was trained physically, needing to carry 30-ish kg of weapon everyday during training. They didn't tone down a bit. One of his colleague, also recruited from 'civilian practicing professional', lost a hand from a grenade explosion.