印尼的军队 -- 第二部分

又过了几年，军队征召像医生、电气工程师等这样的专业人士。不用说，我那朋友又去申请了。而这次他们通过了他的申请。

他没有立刻开始上班。他需要经过严格的体能训练，每天训练期间，还必须带着个三十公斤左右的武器。军队十分严苛。他的一个同事，也是通过《专业人士》报名进入的军队，后来因为手榴弹爆炸失去了一只手。


indonesian armed forces -- part two

Fast forward a few years again, the armed forces opened a recruitment for practicing professional, for example doctors, electrical engineers, etc. Needless to say my friend applied. This time he was accepted.

He didn't start working right away. He was trained physically, needing to carry 30-ish kg of weapon everyday during training. They didn't tone down a bit. One of his colleague, also recruited from 'civilian practicing professional', lost a hand from a grenade explosion.

印尼的军队 -- 第二部分

又过了几年后，军队开始征召像医生，电气工程师等这样的专业人士。我朋友当然也申请了。这次他入选了。

他没有立刻开始上班。他经过严格的体能训练，每天那时必须提着个枪左右三十公斤。

他没有立刻开始工作，而是要先进行严格的体能训练，那时他每天都得扛着一把约三十公斤重的枪。

他们就不客气了。他的一个同事，也处的《专业人士》之路报名了，后来因为手榴弹炸毁只有一个手。

他们从没缓口气过。他的一个同事，也是以专业人士的名义被招募了进来，被手榴弹夺去了一只胳膊。 


indonesian armed forces -- part two

Fast forward a few years again, the armed forces opened a recruitment for practicing professional, for example doctors, electrical engineers, etc. Needless to say my friend applied. This time he was accepted.

He didn't start working right away. He was trained physically, needing to carry 30-ish kg of weapon everyday during training. They didn't tone down a bit. One of his colleague, also recruited from 'civilian practicing professional', lost a hand from a grenade explosion.

印尼的军队 -- 第二部分

印尼的武装军队 -- 第二部分

                                                                                                                                             Or: 不用说，我朋友已经申请了，而这次他通过了。                                           

他没有立刻开始上班。他经过严格的体能训练，每天那时必须提着个枪左右三十公斤。他们就不客气了。他的一个同事，也处的《专业人士》之路报名了，后来因为手榴弹炸毁只有一个手。
他没有立刻开始上班。他经过严格的体能训练，每天训练时必须携带三十公斤的武器。他们没有降低训练难度（Or：他们训练严格）。他的一个同事，也召进“新人强化训练”，后来因为手榴弹爆炸没了一只手。 
         Or 后来一只手被手榴弹炸毁了。
indonesian armed forces -- part two

Fast forward a few years again, the armed forces opened a recruitment for practicing professional, for example doctors, electrical engineers, etc. Needless to say my friend applied. This time he was accepted.

He didn't start working right away. He was trained physically, needing to carry 30-ish kg of weapon everyday during training. They didn't tone down a bit. One of his colleague, also recruited from 'civilian practicing professional', lost a hand from a grenade explosion.