Search from various English teachers...
Profile
Hello , everyone . My name is Yumi. I'm thinking I would like to improve my English . But , learning English on a desk is boring , right ? So , I've switch to "using English with my interesting things " from "learning English" . So , the main of my activities are "listening" and "talking" . For example , it is to watch YouTube videos in English , and to join a class of English conversation . You can see on my notebook , one of my interest things is food . Would you like to talk about foods you know ? -------------------- みなさん、こんにちは。ゆみです。 英語力を上達させたいと思っていますが、机で英語を勉強するのは退屈ですよね? なので、 "英語を勉強する"から "興味のある事で英語を使う"に変えてみました。 主に、"聞く"と "話す"を中心に活動しています。 たとえば、YouTubeの動画を英語で見たり、英会話の会に参加したりしています。 私のノートブックを見れば分かるように、食べ物の話題が好きです。 みなさんの食べ物についても、お話ししてみませんか?
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    お正月...

    今晩は、お正月のためにそばを食べたいですから、日本料理のレストランに行きました。レストランの名前は「焼き鳥じんべい」です。ウエイトレスさんと日本語をで話しました。そして、私は日本語を勉強している人に紹介しました。アメリカ人です。名前はトムさんです。私たちは日本語の経験について話しました。このお正月はとても楽しかったみですね。


    漢字も程よく入っていて、直す所など、ほとんど無い文章です。

    文字で書いた時は、たくさんの文字が並ばないように"「」"や"、"を入れると見やすくなります。

    最後の「楽しかった」は、これから来るお正月の話をしているので、過去形から訂正しました。


    楽しいお正月にしてください。

    0 voted
    January 1, 2017
    1
  • Posted
    "The day after tomorrow"(science-fiction movie in 2004) Today , I'll introduce one of my favorite movies . Would you think whatever you can stop global warming ? (Plot) Jack Hall as a hero is a paleo-climate-logist in USA . He is working in NOAA and researching a paleo-climatology . One day in antarctic , he and his assistants met a moment that huge ice shelf began to crack and leave from another side . Then , nobody knew our climate turn to an ice age . The latter day in New Delhi , many people of countries were discussing with "Global warming" . He insisted the people "Right now , we have to stop the global warming !" , but vice president in USA didn't pay it the attention . And the latter day in Scotland , Terry Rapson as an oceanographer in UK , he found some odd temperature in their instruments . On the screen indicated at the surface of sea in front of Greenland . He worried very much what it is happened on the earth . He phoned Jack Hall and said "An ice age may begin because the ocean temperature at some places have dropped . I think your forecast will be right ." Jack answered " It is unbelievable . It won't occur in our life" . Our climate already has been changing all over the world . They were as huge hurricanes , tornadoes in L.A. and huge hails as size of a golf ball. At the time , Sam Hall as Jack's son was in Manhattan . He and his friends had been in New York city for Scholastic Decathlon . They couldn't have getting back their home because all traffics were closed by heavy rain . And , a huge storm surge like Tsunami had hit into Manhattan . They evacuated into higher place in a public library , and they could be alive . Sam could talk with Jack by public telephone , and he get a information that super cold air may hit them . Therefore , they decided to wait for his father's rescue in a public library. Jack and his assistants went to Manhattan for his son from Washington D.C. . On the way , their car had crashed to the snow wall . Therefore they had to go on foot . And on the way , they really got the deadly cold air that it can freeze anything just a second . They could be alive because he got the symptoms before the moment . The symptoms indicated as stopping the blizzard and getting a sun light . Jack could arrive the public library that his son and the friends were waiting his rescue . His son and friends were alive at the fire place with burning many books . The end.
    March 27, 2016
    0
    0
  • Corrected

    2016年1月1日

    みんな あけましておめでとうございます!

    昨日、ニューヨークから帰宅した。 ニューヨークは温度が寒くて、僕のはお腹が空きましたも空いてた。だけど楽しかった。 

    食べ物をも有りましたが有ったけど、あの日は、全部の商品の値段は高いでしたが高かった。 マジでたかいでした高かった!
    僕はピッザを買った、けど一切れは6.00ドル。
    ぼくは一日中はピッザばっかりを食べましたていた。僕はお土産も買わなかった,。ただの帽子をもらいましただけど。

    うん、ニューヨークには初めってでした初めてだよ。 僕はたくさん写真を取撮った。 BROADWAY, CENTRAL PARK, TRUMP TOWERも見えました見れた。 僕は12:00でに花火を見えた見れた。

    一回行くのだけで良い、そう思っていますいる。 もう一度いないと行きます行くことはないでしょう。

     

    友達へのメッセージとして添削しました。フォーマルな感じにすると、下のようになります。

     

    みなさん あけましておめでとうございます!

    昨日、ニューヨークから帰宅しました。 ニューヨークは寒くて、私はお腹も空いていました。だけど楽しかったです。

    食べ物も有りましたが、あの日は全部の商品の値段が高かったです。 本当に高かったです!
    私はピザを買いましたが、一切れは6ドルしました。
    私は一日中はピザばかりを食べていました。私はお土産も買いませんでした。無料の帽子をもらっただけです。

    はい、ニューヨークには初めて行きました。 私はたくさんの写真を撮りました。 BROADWAY, CENTRAL PARK, TRUMP TOWERも見ることができました。 私は12:00に花火を見ることができました。

    一回行くだけで良いのではないかと思っています。 もう一度行くことはないと思います。

    0 voted
    January 3, 2016
    2
  • Posted
    My Oshogatsu cuisines (2 of 2) <<<<< continuance from 1 of * >>>>> (4)Nimono (Simmered foods) These are simmered as the taste of almost sweet soy sauce . We use soy sauce , sugar , Sake , Dashi stock and etc. . a) Kobumaki : These are made by seaweed (we call "Konbu") and dried herrings . It's a herring wrapped the seaweed . b) Shitake mushroom : These are simmered dry mushrooms . c) Tofu d) Konyaku : This is too difficult to explain for me . e) kuwai : It's written as "Sagittaria sagittifolia" on Wiki. We eat the simmered roots like a ball . I can't explain the detail because I don't eat them as much . f) Renkon : These are simmered roots of lotus . This is crispy . I love it ! g) Satoimo or Yatsugashira : These are a kind of sticky potato . Yatsugashira potato is bigger than Satoimo potato . h) Kinkan : These are compotes of "Kumquat" as a citrus fruit . i) Hana-ninjin : These are sliced carrots as shaped a Ume blossom . ★I refered Wikipedia . We fill these foods as we wish a happness into the boxes . Next , I'll introduce my first Oshougats dishes in this year . Please see the attached picture . Ohh, these are quite simple.... (1)Top dish There are Ko-haku Kamaboko(top of the dish) and smoked salmon(bottom of the dish). You can see , there isn't a smoked salmon in traditional Oju boxes . (2)Bottom bowl This is Ozoni soup. This soup include carrots , Daikon radish , satoimo potato , chicken meet , Komatsuna reaves . The white one is Satoimo potato , and the green leaves are Komatsuna . A rice cake is hiding under the others. (3)Left bowl This is simmered some vegetables and chicken meat , together . It has a traditional Japanese taste (soy sauce and sugar) . This Nimono include lotus roots , carrots , shitake mushroom , bambooshoots , Japnanese Gobo roots and chicken leg meat . (4)Right dish This is Ko-haku Namasu . It is a little bit too sour . That's everything about my Oshougatsu dishes. Thank you for reading . <<<<< The end .>>>>>
    January 2, 2016
    0
    0
  • Posted
    My Oshogatsu cuisines (1 of *) Hello everyone . What were(are) you doing the 1st day of new year ? I hope you have a happy new year . So, I'll introduce Oshogatsu dishes today . At first , I'll explain them as a traditional style. Almost Oshokatsu cuisines are put in stacked Oju boxes. The size of the each boxes is squares of 12-21cm (5-8 inches) and 5-6cm (2 inch) heights. These are stacked 2-5 boxes. There is some variation as stacking level . A tiny one is 2 stacks , and also a large one with many foods is 5 stacks . And as foods into the boxes , there are 4 types , below . (1)"Kuchidori" These cuisines are like appetizers . a) Kuromame : These are simmered Kuromame beans with sugar . b) Kazunoko : These are made by herrings roe soaked in Dashi soup with soy sauce . c) Tatsukuri : These are made by small dried sardines , and simmered with soy sauce and sugar . d) Su-Gobo : These are made by a kind of roots (we call "Gobo") . These are sour and sweet . e) Datemaki : These are made from eggs and fish flesh . These were baked like cakes , and wrap around itself . f) Ko-haku Kamaboko : They are made from fish flesh . These were steamed like buns and have 2 colors ."Kohaku" means red and white . g) Kuri-kinton : This is made by chestnuts and sweet potatos . It's soooo sweet because we add so much sugar . h) Otafuku beans : These are a kind of beans . We simmer them as same as Kuromame . (2)Grilled fishes Bonito , snapper , prawn (or lobster) and etc. (3)Sunomono These are a kind of pickles. These tastes are sour because they were soaked in soups with a vinegar . a) Ko-haku Namasu : They made by a Daikon radish and a carrot. I made it at the end of last year . b) Chorogi : I can't explain this because I've never eat it. c) Su-basu : These are made by sliced roots of lotus . <<<< To be continued, >>>>
    January 2, 2016
    2
    0
  • Corrected

    日本で見物に行きたいです!

    そろそろ、日本の有名な「さくら」が来ますね。4月、日本でへ見物に行きたいです。さくらの木が見たいです。「あおきがはら」に行きたいです。1月6日、アメリカの映画「THE FOREST」が始まります。この映画は、日本の「あおきがはら」のお話です。怖い映画です。楽しみに見ます見るのを楽しみにしています。日本人なの友達が好きです。

     

    ◆「さくら」:「ひらがな」で書くなら、「」を使った方が読み易くなります。ひらがなが続くと、空白の無い英文の様に読み難くなります。漢字で書くなら、「」は無くても問題ありません。「あおきがはら」(青木ヶ原)も同様です。

    THE FORESTも、映画のタイトルなので「」や""で括った方が読みやすいでしょう。

     

    0 voted
    January 1, 2016
    3
  • Posted
    Preparation for Oshogatsu (beginning of January) (2 of 2) Today is the end of this year. I'm going to eat Ozoni tomorrow. So , I cooked until the preparation today . Because it is hard to cook and serve it in short time . Ozoni is a kind of soup . And the sort of Ozoni is as same as number of families . I think my Ozoni is based on my mother's one , but probably it is not same . So , I'll introduce my Ozoni ! The ingredients is below. ************************ 1)Japanese Daikon radish cut to thick sticks and sliced to thick 2)Carrot cut to 4 sticks and sliced to thick 3)Japanese Satoimo potato peeled and cut to large dice ( I love this sticky potato.) 4)Japanese Komatsuna leaves rinse in water 5)Chicken leg meat cut to cube 6)Rice cake 7)Dashi stock from dried bonito I use instant . 8)Soy sauce for taste ************************ Today's preparation is done until to cut and boil .(1 to 5) At tomorrow's morning , I'll cook the rests of the parts . 1)cut Komatsuna leaves to about 2cm (or 1 inch) length 2)toss all prepared ingredients into a pan and boil 3)Add soy sauce to taste 4)bake a rice cake until golden brown 5)add rice cake into the pan and turn off the heating Done ! You put it into a wood soup bowl (we call "Owan") . So, let's eat ! You can see this , I'll be able to start to eat in just 10 minutes at morning . Would you try cooking Ozoni ?
    December 31, 2015
    5
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 31, 2015
    0
  • Corrected

    ニューズの要約


    最近、リングと言うホラー本を読んでいています(日本語で!)。クリスマスの為にプレゼントとして、お父さん*には東野圭吾の小説を二冊あげたので、この記事はがふと目をにと留まりました。日本での殺人事件は、いつもグロテスクという風にな感じで起こっているみたいですね。アメリカでは銃器関連死が多いから、殺人事件を想像すれば「ガンマン」と思うかもしれません。現実に実際には、両方の事件はともきっと本当に珍しい事なので気にしなくていいけど良いと思いますが、考えると怖がってくなってきます。

    要約:

    警察は、大阪のマンションで25歳の女性の切断された遺体がを冷蔵庫にで発見しました。被害者と思われる女性の家族は、娘の行方を探しているうちにが判らなくなってた翌日(25日)、家族は「心配しないで」と言う内容の携帯メッセージを受け取りましたっています。言い方は不自然なので警察は調査を始めました。今、29日、遺体の発見された部屋に住む知人の女とが殺人容疑者、マンションの借家人、がとして逮捕されました。この知人はが被害者をになりすましてメッセージを送った可能性があります、警察が捜査しています。 

    経緯はまだ曖昧です。記事:http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151231/k10010357411000.html

     

    (*1)お父さん:少しカジュアルになります。ここては、「父」と謙譲語を使った方が良いかもしれません。

    (*2)「言い方は不自然なので警察は調査を始めました。」については、記事の中に書いてありませんでした。

    0 voted
    December 31, 2015
    1
  • Posted
    Prepare for Oshogatsu (begin of January) As traditional foods , Japanese people eat Osechi cuisines on begin of January. I cook some Osechi on every the end of year. Today , I've simmered Kuromame beans (see note) . I've added it much sugar , it is sweet taste . :) Also this year , I've been able to delicious simmered beans ! I'll eat it on 1st January. By the way , we need a long time for cooking beans . Do you know it ? (1)Beans have to soak for overnight or more. Kuromame is sold as dried beans . Because the dried beans is so hard solid , we make it give water and change to soft . I soaked the beans into water at last night. (2)Beans need to simmer for long time . Generally , Kuromame beans require to simmer for about an hour for soften . If we use a pressure cooker , it is shorter . So , I've cooked less than half an hour ! (3)Don't add sugar at once . We put the sugar into the pot ,so the added much sugar will remove the water of beans. If we put into at once then the beans get shrinks and harder because the sugar remove much water from inside . If we add no much sugar then we can make the inside of beans have more water . So , I've repeat 3 times between adding sugar and soaking . The soaking time is about an hour . Would you try simmering Kuromame ? Note: *Kuromame (黒豆/くろまめ) It is a kind of soy beans . The peel color is black but the inside flesh is white . In Japan , it is famous the beans produced in Tanba city , Hyogo prefecture ,
    December 30, 2015
    5
    0