Cümlelerimi kontrol etmek için

Saat kaçta evden çıkıyorsun?
Evin arkasından çıkıyor.
Bize (yanımıza) gel. veye Bizim yanımıza gel.
Önümde git (I want to say - go before me) kibar olması için: Önümden çekilir misin ?
Kapının önünde durma. Kapının önünden çekilir misin ?
Türkçe yazmaya devam et. Türkçe yazmaya devam eder misin ?
Sen yanlış yazıyorsun.
Halen o burada calışıyor. O halen burada çalışıyor.
Bitişık odada birisi yok. (There is nobody in the next room) Yan odada birisi yok.
Bize biraz yardım et. Bize yardım eder misin ?
Kitaplar dolabın içinde.
Herkes burada.
Bazı öğrenciler şurada (There are some students there) Orada bazı öğrenciler var.
Masanın üstünde iki yaprak kağıt var.
Onun kendi odası yok.
Şu köpeğe bak.
Onlara yardım etmek lazım.
Beş katlı binanın önünde duruyoruz. (We are staying in front of a five-storey building)
Binanın arkasında büyük bir bahçe var.
Şu odaya girme.
Senden memnunum.
Dersimiz başlıyor mu? (Has our lesson begun?)
Kaç kişisiniz? (How many people are you?)

Dikkatiniz için teşekkür ederim ))

Hayat bu

Bir metinde okuduğuma göre bir adam cumartesi günü geç saatlere kadar uyumuş. Uyanınca, pencereden dişarıya bir göz atmış ve yağmur dinmiş. Sonra, kapıyı açmış ve gazetesini almış. Kahvaltı yaparken yaptıktan sonra da gazetesini okumuş.Haberde geçen gün (dün) gerçekleşen çok acı haber varmış.
Habere göre bir trafik kazasında neredeyse otuz kişi ölmüş ve on iki kişi yaralmış.
Bir banka da soymuş soyulmuş. Hırsızlar 150 milyonla kaçmışlar.
Ayrıca silahlı kişiler bir uçağı da kaçırmış ve yolcuları da rehin almışlar. Rehinelerden biri kalp krizi geçirerek ölmüş.
Adam haberleri okumaya devam etmiş. Amerika'daki depremde binlerce kişi evsiz kalmış. Adama göre hiç bir şey yapamamış, hayat bu demiş.
Bununla birlikte spor sayfasına gelindece ise adam birdenbire midesine bir yumruk yemiş gibi olmuş çünkü Galatasaray Fenerbahçe'yi yendi... hayat gibi.

Yazıldığı dilde okuma

Geçen yaz Ankara’yı ziyaret ettiğimde alışveriş merkezindeki bir kitapcından birkaç kitap aldım. Onların bir tanesi İngilizce, diğerleri Türkçe kitabıydı. İngilizce kitabı Kazuo Ishiguro’nun ‘Never Let Me Go’ dır du. O çok ünlü bir İngiliz yazardır. Annesi ve babasının Japon olduğuna olmasına rağmen, o İngiltere’de büyüdü ve ana dilisi de İngilizceydir.Tüm kitaplarını da İngilizcede yazılır.

Benim için yabancı dillerde yazılan kitapları okumak,İngilizce bile olsa , kolay değil. Uzun zamandan beri Harry Potter kitaplarından başka hiçbir İngilizce kitabını okumadım. Bu yüzden Anakara’daki kitapcında bir İngilizce kitabı da okumayı denemeye karar verdimmiştim. Fakat o kitabı okumamdan aylarca geçti. Bazen onu okumaya başladım, ama ilk sayfa bile bitmeden önce hep uykum geldi. Ertesi gün nereye kadar okuduğumu hiç hatırlayamadığım için tekrar baştan okumam gerekiyordu.

Geçen ay bu senenin dersleri ve sınavları bitti, yapmak istediğim şeyleri yapmak için çok vaktim olduuyor. O kitabı yeniden okumaya başladım ve bu kez okumaya devam edebildiğmın ve çok zevk aldığımın farkına vardım. Onu okumak için aslında hiçbir sıkıntı yaşamadım bulmadım, çünkü fazla zor kelimeler yoktu seçilmiyor, sadece insanların her gün (günlük) kullandığı kelimelerle yazılıyor. Bir sayfada sadece 4-5 kelimeyi bilemedim. O kadar az olduğu için de sözlük kullanmadan okumaya devam edebildim. 

o Kitap sakin ve üzgün bir öyküydü. Orada yazıldığı Kitabın konusu bize birşeyiler hakkında uyarmış gibidi benziyor. Bu nedenle biraz korku da veriyorduebilir. Onu okumaktan okuduktan sonra, bizim hayatımız ve geleceğimiz hakkında bir müddet düşünüyordum düşündüm. Sanırım okumaya gerçekten değerli bir kitap olur ve onu yazıldığı dilde okuyabildiğimeme çok sevindim.

Likya Yolu'nda yürüyüş yaptık (18): son gün

14'uncu yürüyüş günü oydu: yorgunduk ve yürüyüşü bitirmek istiyorduk. İlk bölümde arkadaşım Oğuzhan'la yürüyüş yaptık. Ama bizden daha fazla su içmesi gerekti. Bu yüzden ismini unuttuğum bir köye yaklaştığımızda suyunu tazelemek için yolumuzu bizden bıraktı ayrıldı. Eşim Bego'la aksine yola yönde devam ettik. Oğuzhan ile yeniden karşılaşmadık ama internet ile mesajlar takas ediyoruz mesajlaştık.

Hava kötülestirdi kötüleşti. Antalya'ya giden otobüsü kaçırdık. Yağmur yağmaya başladı. Nerede uyuyacağımızı bilemedik. Ama karayolun yanında Climbers' Garden adlı pansiyonda türlü farklı binalar ve bahçeler vardı. Bindik ve (you did not mention which type of bus were you used) oradaki bir külübede çok iyi uyuduk.

[Fotoğraf: ben son tabela yanındayım.]

nAyva reçeli

Bölgemizde iki tür ayva ağacı var. Biri kokulu meyve veren bir diğeri yandan yenebilir meyve veren ağaçlardır var. Bahçemizdeki tek bir ayva ağacı yenebilir meyve verenlerden biri verir. Bu sene ayva ağacında çok meyve verdi vardı. Kaç kilo geldiğini bilmiyorum, ama meyveleri kullanmak için çok işimiz var.

Dün bütün gün boyunca meyve depolamak için hazırlandık çalıştık. Ilk şey işimiz, meyve temizlemek ve bozulan meyve parçalarını kaldırmak oldu lazımdı. Sonra, düdüklü tencerede pişirmemiz Meyve soymamız ve meyve göbeği kaldırmamız gerekti.Sonra da, düdüklü tencerede pişirdik. Daha sonra (ve meyveleri yakmadan), meyveleri tarçınlı sularda suda pişirdik.Bu arada, İspanya'da çok şeker ekleniyor çünkü ayva tatlı değil. Biz ise şekerin yerine Stevia bitkisinin bazı yapraklarını suda pişiyoruz ve bu suyu meyveye ekleniyoruz ekliyoruz. Kompostosunu böyle yaptıktan sonra, yarısını reçel kavanozlarına koyduk ve diğer yarısını dondurup sakladık.

Yine de bu işi bitirmek için iki gün tüm süreci tekrarlamanız gerek olacak.

[Fotoğraf: Eylül ayında ağaçtaki ayva meyvesi.]

Ortaçlar - soruları - konuşma ödevim

Arkadaşlarla bu konular hakkında konuşmam lazım bunun hakkında. Bana PM... yoksa sadece düzeltin düzeltip ve yorum yapabilir misiniz ? cevap. Sağol. ;)

(what is mean of PM)

1. En sevdiğin Türk şarkıcı kim?

2. En son gördüğün izlediğin film hangisi?

3. Gördüğün rüyaları hatırlar mısın?

4.Türkçe / İngilizçe derse dersinde ilk gününü hatırlıyor musun?

5. Bildiğin bir Türkçe bir şarkı var mı?

6. Sadece Türkçe konuştuğun bir arkadaşın Türkçe var mı?

7. Türkiye'ye geldiğin ilk gün neler hissettin?

8. İlk sabah ilk uyandığın da zaman ne yaparsın?

9. Şu anda okuduğun kitap hangisi ne?

10. Yeni tanıştığın insanların adını adlarını hatırlar mısın?