Search from various English teachers...
Profile
说普通话的中国学生~希望学英语 日语 (和粤语(?))~欢迎勾搭! I am a Chinese native speaker and want to learn to speak English, Japanese, Cantonese more fluently. Welcome to come and talk to me : ) 中国の学生です。英語と日本語を勉強したいです。どうぞよろしくお願いします!!
Learning
English
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Cantonese)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    一个很忙的中文学生

    我昨天很忙。因为上午十点四十五有中文考试,所以早上七点零五我就到图书馆去学汉字。中午十一点五十五下中文

    课。因为我中午十二点二十得跟朋友一起学日文,所以我吃午饭吃得很快。我们学了三个小时的日文。下午三点半

    我去跟中文老师对话。他说我说中文说得很好,我太高兴了!打了一会儿球以后,我又学了差不多两个半小时的中

    文,晚上七点四十五才吃晚饭。八点半回家以后,我给一个同学打了电话,我们聊了很多。我晚上十二点四十分才

    睡觉。我很忙的时候,觉得太累了,可是也觉得的非常高兴(or we can say 痛并快乐着)。

    0 voted
    December 23, 2015
    0
  • Corrected

    在学习中文

    2012年,为学习中文我在昆明上了半年学了。
    回国后,没有什么的说中文的机会,更没有遇到中国朋友的机会。所以现在很希望能找到一位语言交换的朋友。

    0 voted
    December 23, 2015
    0
  • Corrected

    你们好!我是英国人,我在中国待过六个月,学中文一年半了。 

    现在我在大学学习音乐。同时我也喜欢历史、语言和电子游戏。 

    请斧正!(formal and polite Chinese)/求更改!(more casual and oral style)

    0 voted
    December 23, 2015
    0
  • Corrected

    Wo de aihao.我 的 爱好

    Wo youqi xihuan xue xie hanzi!

    我 尤其 喜欢 学 写 汉字!

    This indicates that you especially like learning how to write Chinese characters.

    If you want to express that you like to learn Chinese characters, you could say:

    我尤其喜欢学习汉字。

    Wo Youqi Xihuan Xuexi Hanzi.

    0 voted
    December 23, 2015
    0
  • Corrected

    我 是 谁

    Character/pinyin/English

    大家好!很高兴认识你们!我叫永安,二十四岁,芬兰人。我是医学部的学生,对中文特别感兴趣。明年我要去台湾交换,所以我想要学习很多中文!

    我在大学旁听了一门中文课程。它很好,每周一周三上课。老师是中国人,她教的也很好。现在我在度假,然而我依旧在学中文。毕竟我在上学期间没空,现在得学!

     

    Basically your Chinese is excellent. You only need to think more about omitting to make expression more precise~

    0 voted
    December 23, 2015
    1
  • Corrected

    中国的园林比欧美的园林美吗?

    今天我和我的老师讨论中国的园林。作者说,中国的园林跟西方的园林很不一样。

    我认为他觉得中国园林比西方园林有意思。为什么呢?因为西方的园林是建筑师设计的,而中国的园林是诗人及艺术家设计的。 


    西方的建筑师很聪明,他们利用建筑学本身来设计建筑;而中国的诗人很有创造力和诗意,他们将艺术以及诗歌融入到建筑当中。

    0 voted
    December 23, 2015
    2
  • Corrected

    -你吃早饭了吗? 

    -没有。我现在在地铁上。


    -你饿吗?
    -嗯,我想喝Kefir、吃三明治。
    (Kefir是一种发酵乳饮料)

    0 voted
    December 23, 2015
    1
  • Corrected

     

    我今天之所以不用工作,是因为放假。昨天今天两天我都和我弟弟住一起。因为他的女儿今天生病了,所以他今天也不用工作。我的侄女十分可爱。我想到外面跑步,课时今天天气不好:下雨,很冷。今天晚上会下雪,我们可能会度过一个“白色圣诞节”(a "White Christmas")。

     

    Suggested corrected version.

    Primarily your Chinese has been great enough~ There are only some minor mistakes:

    1. The order of languages. 

    2. You should use comma more frequently. Basically, "、" is only used when there are conjections such as 猫、狗和老鼠。

     

    Cheer up and Merry Christmas~

    0 voted
    December 23, 2015
    1